diff --git a/applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.pt_br.lua b/applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.pt_br.lua new file mode 100644 index 0000000000..58375c28ac --- /dev/null +++ b/applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.pt_br.lua @@ -0,0 +1,8 @@ +ddns = 'DNS Dinâmico' +ddns_desc = 'DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um hostname fixo, mesmo usando um Endereço-IP dinâmico.' +ddns_service_ipsource = 'Origem do Endereço-IP' +ddns_service_checkinterval = 'Verificar a cada mudança de IP' +ddns_service_checkunit = 'Unidade de tempo para verificação' +ddns_service_forceinterval = 'Forçar atualização a cada' +ddns_service_forceunit = 'Unidade de tempo para atualização forçada' +ddns_service_updateurl = 'URL para atualização customizada' diff --git a/applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.pt_br.xml b/applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.pt_br.xml new file mode 100644 index 0000000000..c77ff3eb5a --- /dev/null +++ b/applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.pt_br.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + +DNS Dinâmico +DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um hostname fixo, mesmo usando um Endereço-IP dinâmico. +Origem do Endereço-IP +Verificar a cada mudança de IP +Unidade de tempo para verificação +Forçar atualização a cada +Unidade de tempo para atualização forçada +URL para atualização customizada + diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.lua new file mode 100644 index 0000000000..0cbecb1b31 --- /dev/null +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.lua @@ -0,0 +1,47 @@ +fw_portfw = 'Redirecionamento de portas' +fw_forwarding = 'Redirecionamento de Zona-para-Zona' +fw_fw = 'Firewall' +fw_zone = 'Zona' +fw_zones = 'Zonas' +fw_custfwd = 'Redirecionamento customizado' +fw_rules = 'Regras para tráfego de entrada' +fw_rules1 = 'Aqui você pode criar regras personalizadas de firewall para controlar o seu tráfego de rede.' +fw_fw1 = 'O firewall cria zonas sobre suas interfaces de rede para controlar o fluxo do tráfego.' +firewall_rule_src = 'Zona de Entrada' +firewall_rule_dest = 'Zona de Saída' +firewall_rule_srcip = 'Endereço de origem' +firewall_rule_destip = 'Endereço de destino' +firewall_rule_srcmac = 'Endereço-MAC de origem' +firewall_rule_srcport = 'Porta de origem' +firewall_rule_destport = 'Porta de destino' +firewall_rule_target = 'Ação' +fw_accept = 'aceitar' +fw_reject = 'rejeitar' +fw_drop = 'dropar' +fw_portfw1 = 'O redirecionamento de portas permite prover serviços de rede na rede interna para uma rede externa.' +firewall_redirect_src_desc = 'Zona Externa' +firewall_redirect_srcdport = 'Porta Externa' +firewall_redirect_srcdport_desc = 'porta ou intervalo primeira-última' +firewall_redirect_destip = 'Endereço interno' +firewall_redirect_destip_desc = 'Endereço-IP' +firewall_redirect_destport = 'Porta interna (opcional)' +firewall_redirect_destport_desc = 'porta ou intervalo primeira-última' +fw_forwarding1 = 'Aqui você pode especificar qual tráfego de rede será permitido para o fluxo entre zonas das redes. Somente novas conexões serão processadas. Pacotes pertencentes à conexões já abertas estão automaticamente permitidos para passar pelo firewall.' +firewall_forwarding_src = 'Entrada' +firewall_forwarding_dest = 'Saída' +firewall_defaults = 'Padrões' +firewall_defaults_desc = 'Estas são as configurações padrões, que serão usadas se não houver outras regras.' +firewall_defaults_synflood = 'Proteção SYN-flood' +firewall_defaults_input = 'Tráfego de Entrada' +firewall_defaults_output = 'Tráfego de Saída' +firewall_defaults_forward = 'Tráfego Redirecionado' +firewall_zone_desc = 'Zonas são interfaces de redes usadas para separar o tráfego da rede. Uma ou mais redes podem pertencer a uma zona. A flag-MASQ ativa o mascaramento NAT para todo o tráfego de saída desta zona.' +firewall_zone_input = 'Tráfego de Entrada' +firewall_zone_input_desc = 'Política Padrão' +firewall_zone_output = 'Tráfego de Saída' +firewall_zone_output_desc = 'Política Padrão' +firewall_zone_forward = 'Tráfego Redirecionado' +firewall_zone_forward_desc = 'Política Padrão' +firewall_zone_masq = 'MASQ' +firewall_zone_network = 'Redes' +firewall_zone_network_desc = 'redes contidas' diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.xml new file mode 100644 index 0000000000..2436adecdc --- /dev/null +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.xml @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + +Redirecionamento de portas +Redirecionamento de Zona-para-Zona +Firewall +Zona +Zonas +Redirecionamento customizado +Regras para tráfego de entrada +Aqui você pode criar regras personalizadas de firewall para controlar o seu tráfego de rede. +O firewall cria zonas sobre suas interfaces de rede para controlar o fluxo do tráfego. +Zona de Entrada +Zona de Saída +Endereço de origem +Endereço de destino +Endereço-MAC de origem +Porta de origem +Porta de destino +Ação +aceitar +rejeitar +dropar + +O redirecionamento de portas permite prover serviços de rede na rede interna para uma rede externa. +Zona Externa +Porta Externa +porta ou intervalo primeira-última +Endereço interno +Endereço-IP +Porta interna (opcional) +porta ou intervalo primeira-última + +Aqui você pode especificar qual tráfego de rede será permitido para o fluxo entre zonas das redes. Somente novas conexões serão processadas. Pacotes pertencentes à conexões já abertas estão automaticamente permitidos para passar pelo firewall. +Entrada +Saída + +Padrões +Estas são as configurações padrões, que serão usadas se não houver outras regras. +Proteção SYN-flood +Tráfego de Entrada +Tráfego de Saída +Tráfego Redirecionado + +Zonas são interfaces de redes usadas para separar o tráfego da rede. Uma ou mais redes podem pertencer a uma zona. A flag-MASQ ativa o mascaramento NAT para todo o tráfego de saída desta zona. +Tráfego de Entrada +Política Padrão +Tráfego de Saída +Política Padrão +Tráfego Redirecionado +Política Padrão +MASQ +Redes +redes contidas + + diff --git a/applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.pt_br.lua b/applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.pt_br.lua new file mode 100644 index 0000000000..be3ce5b702 --- /dev/null +++ b/applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.pt_br.lua @@ -0,0 +1,9 @@ +ntpc = 'Sincronização de Horário' +ntpc_desc = 'Sincroniza a hora do sistema' +ntpc_timeserver = 'Servidor de Hora' +ntpc_interval = 'Intervalo de Atualização (em s)' +ntpc_count = 'Quantas vezes irá atualizar' +ntpc_count_desc = 'vazio = infinito' +ntpc_drift = 'Ajuste do Relógio' +ntpc_drift_freq = 'Frequência do Offset' +ntpc_current = 'Hora atual do sistema' diff --git a/applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.pt_br.xml b/applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.pt_br.xml new file mode 100644 index 0000000000..ed5e719b1c --- /dev/null +++ b/applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.pt_br.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + +Sincronização de Horário +Sincroniza a hora do sistema +Servidor de Hora +Intervalo de Atualização (em s) +Quantas vezes irá atualizar +vazio = infinito +Ajuste do Relógio +Frequência do Offset +Hora atual do sistema + diff --git a/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.pt_br.lua b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.pt_br.lua new file mode 100644 index 0000000000..582e7aa94e --- /dev/null +++ b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.pt_br.lua @@ -0,0 +1,17 @@ +qos = 'Qualidade de Serviço' +qos_desc = 'Com QoS você pode priozirar o tráfego da rede selecionada por endereços, portas ou serviços.' +qos_interface_classgroup = 'Classificação' +qos_interface_overhead = 'Calcular Overhead' +qos_interface_download = 'Link para download' +qos_interface_upload = 'Link para upload' +qos_classify = 'Priorização' +qos_classify_target = 'Prioridade' +qos_classify_srchost = 'Endereço de origem' +qos_classify_srchost_dest = 'rede de origem / host de origem' +qos_classify_dsthost = 'Endereço de destino' +qos_classify_dsthost_dest = 'rede de destino / host de destino' +qos_classify_portrange = 'faixa de portas' +qos_bulk = 'baixa' +qos_normal = 'normal' +qos_express = 'expressa' +qos_priority = 'alta' diff --git a/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.pt_br.xml b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.pt_br.xml new file mode 100644 index 0000000000..ff32e2259d --- /dev/null +++ b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.pt_br.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + +Qualidade de Serviço +Com QoS você pode priozirar o tráfego da rede selecionada por endereços, portas ou serviços. +Classificação +Calcular Overhead +Link para download +Link para upload +Priorização +Prioridade +Endereço de origem +rede de origem / host de origem +Endereço de destino +rede de destino / host de destino +faixa de portas +baixa +normal +expressa +alta + diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua index ff3c936aa5..ae8879c171 100644 --- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua +++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua @@ -169,8 +169,8 @@ a_network2 = 'Na maioria dos roteadores o switch de rede pode ser configurado li a_network3 = 'Interfaces e Configurações-PPPoE / PPTP permite uma organização customizada da rede e conexões com outras redes, como a Internet.' a_network4 = 'Com o DHCP dispositivos na sua rede local podem ser automaticamente configurados para a comunicação da rede.' a_network5 = 'Firewall e redirecionamento de portas podem ser usados para proteger sua rede ao mesmo tempo que prestam serviços às redes externas.' -a_n_switch1 = 'As portas de rede do seu roteador podem ser combinadas com diversas VLANs em que os computadores podem se comunicar diretamente entre si. VLANs são frequentemente usadas para separar segmentos de rede diferentes. Muitas vezes é padrão uma porta Uplink para a conexão com a próxima maior rede como a Internet e outras portas para uma rede local.' -network_switch_desc = 'Portas que pertencem a uma VLAN são separados com espaços. A porta com o maior número (geralmente 5) é muitas vezes a conexão com a interface de rede interna do roteador. Em dispositivos com 5 portas muitas vezes a porta com o número mais baixo (0) é a porta predefinida como Uplink.' +a_n_switch1 = 'As portas de rede do seu roteador podem ser combinadas com diversas VLANs em que os computadores podem se comunicar diretamente entre si. VLANs são frequentemente usadas para separar segmentos de redes diferentes. Muitas vezes é padrão uma porta Uplink para a conexão com a próxima maior rede, como a Internet e outras portas para uma rede local.' +network_switch_desc = 'Portas que pertencem a uma VLAN são separadas com espaços. A porta com o maior número (geralmente 5) é muitas vezes a conexão com a interface de rede interna do roteador. Em dispositivos com 5 portas muitas vezes a porta com o número mais baixo (0) é a porta predefinida como Uplink.' a_n_ifaces1 = 'Nesta página você pode configurar as interfaces de rede. Você pode ter várias interfaces do tipo bridge, assinalando o campo "interfaces bridge" e entrar com os nomes de várias interfaces de rede separadas por espaços. Você pode também usar a notação para VLAN INTERFACE.VLANNR (ex.: eth0.1).' a_n_i_bridge = 'Interfaces bridge' a_n_i_bridge1 = 'cria uma bridge sobre determinada(s) interface(s)' diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml index 4adbcb5007..bcb6018a9e 100644 --- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml +++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml @@ -173,8 +173,8 @@ Interfaces e Configurações-PPPoE / PPTP permite uma organização customizada da rede e conexões com outras redes, como a Internet. Com o DHCP dispositivos na sua rede local podem ser automaticamente configurados para a comunicação da rede. Firewall e redirecionamento de portas podem ser usados para proteger sua rede ao mesmo tempo que prestam serviços às redes externas. -As portas de rede do seu roteador podem ser combinadas com diversas VLANs em que os computadores podem se comunicar diretamente entre si. VLANs são frequentemente usadas para separar segmentos de rede diferentes. Muitas vezes é padrão uma porta Uplink para a conexão com a próxima maior rede como a Internet e outras portas para uma rede local. -Portas que pertencem a uma VLAN são separados com espaços. A porta com o maior número (geralmente 5) é muitas vezes a conexão com a interface de rede interna do roteador. Em dispositivos com 5 portas muitas vezes a porta com o número mais baixo (0) é a porta predefinida como Uplink. +As portas de rede do seu roteador podem ser combinadas com diversas VLANs em que os computadores podem se comunicar diretamente entre si. VLANs são frequentemente usadas para separar segmentos de redes diferentes. Muitas vezes é padrão uma porta Uplink para a conexão com a próxima maior rede, como a Internet e outras portas para uma rede local. +Portas que pertencem a uma VLAN são separadas com espaços. A porta com o maior número (geralmente 5) é muitas vezes a conexão com a interface de rede interna do roteador. Em dispositivos com 5 portas muitas vezes a porta com o número mais baixo (0) é a porta predefinida como Uplink. Nesta página você pode configurar as interfaces de rede. Você pode ter várias interfaces do tipo bridge, assinalando o campo "interfaces bridge" e entrar com os nomes de várias interfaces de rede separadas por espaços. Você pode também usar a notação para VLAN INTERFACE.VLANNR (ex.: eth0.1). Interfaces bridge cria uma bridge sobre determinada(s) interface(s) diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua index 59d1b2be66..8ae12ad718 100644 --- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua +++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua @@ -47,7 +47,7 @@ logout = 'Logout' key = 'Chave' language = 'Idioma' limit = 'Limite' -load = 'Carregar' +load = 'Carga' login = 'Login' macaddress = 'Endereço-MAC' manpage = 'veja '%s' o manual' @@ -79,7 +79,7 @@ services = 'Serviços' settings = 'Configurações' size = 'Tamanho' start = 'Início' -static = 'estatística' +static = 'estático' status = 'Status' statistics = 'Estatísticas' submit = 'Enviar' diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml index 1ef0e252ef..abe179b8ad 100644 --- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml +++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml @@ -52,7 +52,7 @@ Chave Idioma Limite -Carregar +Carga Login Endereço-MAC veja '%s' o manual @@ -84,7 +84,7 @@ Configurações Tamanho Início -estatística +estático Status Estatísticas Enviar