Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 20.4% (18 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/ru/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 18.4% (30 of 163 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/nb_NO/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/tr/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 10.6% (26 of 244 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/nb_NO/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/tr/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 66.1% (117 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/nb_NO/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.4% (80 of 102 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 67.1% (188 of 280 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Signed-off-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/nb_NO/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission

applications/luci-app-adblock-fast/po/nb_NO/adblock-fast.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/nb_NO/>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Legg til IPv6-oppføringer"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:364
 msgid "Add IPv6 entries to block-list."
-msgstr "Legg til IPv6-oppføringer i blokkeringslisten."
+msgstr "Legg til IPv6-oppføringer i svartelisten."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:62
 msgid "Advanced Configuration"

applications/luci-app-adblock/po/nb_NO/adblock.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/nb_NO/>\n"
@@ -141,26 +141,30 @@ msgstr "Blokkerte domener"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:387
 msgid "Blocklist Backup"
-msgstr "Blokkeringslistesikkerhetskopi"
+msgstr "Svartelistesikkerhetskopi"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
 msgid "Blocklist Query"
-msgstr "Blokkeringslistespørring"
+msgstr "Svartelistespørring"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:336
 msgid "Blocklist Query..."
-msgstr "Blokkeringslistespørring …"
+msgstr "Svartelistespørring …"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304
 msgid "Blocklist Sources"
 msgstr "Blokklistekilder"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except "
 "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive "
 "blocklist e.g. for guest wifi or kidsafe configurations."
 msgstr ""
+"Bygger en ytterligere DNS-svarteliste for å blokkere tilgang til alle "
+"domener, uttatt dem i hvitlisten. Merk: Du kan bruke denne restriktrive "
+"svartelisten f.eks. for gjeste-Wi-Fi, eller barnesikre oppsett."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:22
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:57
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
 msgid "Download Insecure"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned usikkert"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
 msgid "Download Parameters"
@@ -466,8 +470,9 @@ msgid "No Query results!"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:21
+#, fuzzy
 msgid "No adblock related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen reklameblokkeringsrelatert loggføring enda."
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"

applications/luci-app-banip/po/nb_NO/banip.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-02 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: averageperson <alej0hio2007@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
 msgid "Download Insecure"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned usikkert"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:295
 msgid "Download Parameters"

applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Boş alana izin verilmiyor"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak Günlük Kaydını Etkinleştir"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
 msgid "Enable the banIP service."
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "BanIP hizmetini etkinleştirin."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "Uzak günlük olaylarını almak için cgi arayüzünü etkinleştirin."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Tetikleyici Arayüzünü Yeniden Yükle"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Remote Token"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak Belirteç"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
 msgid "Report Directory"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Token to communicate with the cgi interface."
-msgstr ""
+msgstr "cgi arayüzü ile iletişim kurmak için belirteç."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."

applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Hata"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1024
 msgid "Error Max Retry Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Hata Azami Yeniden Deneme Sayacı"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Error Retry Interval"

applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-20 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
 msgid "A rewrite IP must be specified!"
-msgstr ""
+msgstr "Turi būti nurodytas perrašymo IP!"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
-msgstr ""
+msgstr "PRIIMTI – išjungti adreso perrašymą"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
@@ -159,22 +159,30 @@ msgid ""
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
 "traffic."
 msgstr ""
+"Papildomi neapdoroti „<em>iptables</em>“ argumentai, skirti klasifikuoti "
+"zonos paskirties srautą, pvz. „<code>-p tcp --dport 443</code>“, kad "
+"atitiktų tik išsiunčiamą „HTTPS“ srautą."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
 msgstr ""
+"Papildomi neapdoroti „<em>iptables</em>“ argumentai zonos šaltinio srautui "
+"klasifikuoti, pvz. „<code>-p tcp --sport 443</code>“, kad atitiktų tik "
+"gaunamą „HTTPS“ srautą."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
 msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "Adresų šeima, vidinis IP adresas turi atitikti"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
 msgid ""
 "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
 "match"
 msgstr ""
+"Adresų šeima, šaltinio adresas, paskirties adresas, perrašymo IP adresas "
+"turi atitikti"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -212,23 +220,28 @@ msgid ""
 "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
 "those bits set in the mask are zeroed out."
 msgstr ""
+"Taikyti duotosios vertės ir esamos žymos reikšmės bitinį „XOR“ sukurtiems "
+"ryšiams. Formatas yra „value[/mask]“. Jei nurodyta kaukė, tada tie kaukėje "
+"nustatyti bitai yra nuliniai."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
-msgstr ""
+msgstr "Taikyti nurodyta „DSCP“ klasę arba reikšmę užmegztiems ryšiams."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
-msgstr ""
+msgstr "Priskirti nurodytą ryšio sekimo pagelbiklį atitinkančiam srautui."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280
 msgid "Automatic helper assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Automatinis pagelbiklio paskyrimas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280
 msgid ""
 "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
 msgstr ""
+"Automatiškai priskirti „conntrack“ pagelbiklius pagal srauto protokolą ir "
+"prievadą"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
@@ -237,11 +250,11 @@ msgstr "Komentuoti"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
 msgid "Conntrack Settings"
-msgstr ""
+msgstr "„Conntrack“ nustatymai"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284
 msgid "Conntrack helpers"
-msgstr ""
+msgstr "„Conntrack“ pagelbikliai"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16
 msgid "Contents have been saved."
@@ -269,7 +282,7 @@ msgstr "Įtraukti/Apgaubti potinkliai"
 
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:62
 msgid "Custom Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinktinės taisyklės"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26
 msgid ""
@@ -277,6 +290,10 @@ msgid ""
 "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after "
 "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
 msgstr ""
+"Pasirinktinės taisyklės leidžia vykdyti savavališkas „iptables“ komandas, "
+"kurių užkardo sistema kitaip neapima. Komandos vykdomos po kiekvieno užkardo "
+"paleidimo iš naujo, iškart po to, kai įkeliamas numatytasis taisyklių "
+"rinkinys."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420
 msgid "DSCP classification"
@@ -313,10 +330,13 @@ msgid ""
 "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
 msgstr ""
+"Neįdiegkite papildomų taisyklių, kad atmestumėte persiųstą srautą, kai "
+"„conntrack“ būsena „<em>netinkama</em>“. To gali prireikti nustatant "
+"sudėtingus asimetrinius maršrutus."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:59
 msgid "Drop invalid packets"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti netinkamus paketus"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:231
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
@@ -360,7 +380,7 @@ msgstr "Įjungta/Įgalinta"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
-msgstr ""
+msgstr "Įgalina rinkinio paketų ir baitų skaičiaus sekimą."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
 msgid "Expecting: %s"
@@ -368,11 +388,11 @@ msgstr "Tikimasi: „%s“"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
-msgstr ""
+msgstr "Eksperimentinė funkcija. Nepilnai suderinamas su „QoS“/„SQM“."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Aiškiai pasirenka leistinus ryšio sekimo pagelbiklius zonos srautui"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:273
 msgid "External IP address"
@@ -529,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
 msgid "Hardware flow offloading"
-msgstr ""
+msgstr "Aparatinės įrangos srauto iškrovimas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:143
 msgid "IP (range)"
@@ -571,7 +591,7 @@ msgstr "IPv6 – Interneto protokolo versija 6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid "IPv6 Masquerading"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 privataus IP į viešojo IP konvertavimas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
@@ -582,11 +602,11 @@ msgstr "Tik IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
 msgid "Inbound device"
-msgstr ""
+msgstr "Įeinantis/gaunamas įrenginys"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:186
 msgid "Include File"
-msgstr ""
+msgstr "Įtraukti failą"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
 msgid ""
@@ -615,7 +635,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179
 msgid "Initial Hash Size"
-msgstr ""
+msgstr "Pradinis maišos dydis"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
@@ -636,15 +656,15 @@ msgstr "Vidinė zona"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Intra zone forward"
-msgstr ""
+msgstr "Tarpzoninis persiuntimas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamą „DSCP“ žymę"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372
 msgid "Invalid limit value"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkama ribinė reikšmė"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46
 msgid "Invalid set name"

applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-19 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/ru/>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:95
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:97
 msgid "Protocol to use when listening"

applications/luci-app-nut/po/tr/nut.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "Düşük pil olduğunda bildir"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:163
 msgid "Notify when no communications"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim olmadığında bildir"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:171
 msgid "Notify when no parent process"
-msgstr ""
+msgstr "Ana işlem olmadığında bildir"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:107
 msgid "Notify when on battery"

applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-25 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -828,6 +828,9 @@ msgid ""
 "secondary IP addresses), and do not use --local to force binding to one "
 "specific address only"
 msgstr ""
+"Birden fazla IP adresiniz olduğunda (örneğin birden fazla arayüz veya "
+"ikincil IP adresi) ve yalnızca belirli bir adrese bağlanmaya zorlamak için --"
+"local kullanmadığınızda"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:64
 msgid "Write log to file"

applications/luci-app-pagekitec/po/tr/pagekitec.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 01:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspagekitec/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
 msgid ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Yerel SSH sunucusuna bir tünel etkinleştirin"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pagekitec.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-pagekitec"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-pagekitec için UCI erişimi verin"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:22
 msgid "Kite Name"

applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -59,13 +59,15 @@ msgstr "%s adresinde e-posta girişi bekleniyor"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
 msgid "Backup RRD statistics"
-msgstr ""
+msgstr "RRD istatistiklerini yedekle"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20
 msgid ""
 "Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around "
 "shutdown, reboot, and/or sysupgrade"
 msgstr ""
+"Kapatma, yeniden başlatma ve/veya sistem yükseltme sırasında RRD "
+"istatistiklerini geçici olmayan depolama alanına yedekle ve geri yükle"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
 msgid "Base Directory"

applications/luci-app-transmission/po/nb_NO/transmission.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-25 21:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/nb_NO/>\n"
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "Bindinger IPv6 adresse"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:86
 msgid "Block list enabled"
-msgstr "Blokkeringsliste aktivert"
+msgstr "Svarteliste aktivert"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:89
 msgid "Blocklist URL"
-msgstr "Blokkeringsliste URL"
+msgstr "Svarteliste-nettadresse"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:83
 msgid "Blocklists"
-msgstr "Blokkeringsliste"
+msgstr "Svartelister"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:131
 msgid "Cache size in MB"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "RPC-vertshvitliste"
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:245
 #, fuzzy
 msgid "RPC host whitelist enabled"
-msgstr "Blokkeringsliste aktivert"
+msgstr "RPC-vertshvitliste aktivert"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:266
 msgid "RPC password"

applications/luci-app-xinetd/po/ru/xinetd.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/ru/>\n"
@@ -39,27 +39,27 @@ msgstr "Расширеные настройки"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:193
 msgid "Allowed hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешенные хосты"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:62
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Основные настройки"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:140
 msgid "Complete path to the executable server file"
-msgstr ""
+msgstr "Полный путь к исполняемому файлу сервера"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:208
 msgid "Connection limit"
-msgstr ""
+msgstr "Предел подключений"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:182
 msgid "Duration of a service session"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжительность сеанса обслуживания"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:79
 msgid "Enable or Disable this service"
-msgstr ""
+msgstr "Включите или отключите эту службу"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:56
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:79
@@ -68,268 +68,278 @@ msgstr "Включено"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:215
 msgid "Expected '[Number] [Number]'"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидается '[число] [число]'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:224
 msgid "Expected 'hh:mm-hh:mm'"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидается 'hh:mm-hh:mm'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:14
 msgid "Expecting: non-empty value"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидание: непустое значение"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:189
 msgid "Failed attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Неудачные попытки"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:198
 msgid "Forbidden hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Запрещенные хосты"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xinetd.json:3
 msgid "Grant access to luci-app-xinetd"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставьте доступ к luci-app-xinetd"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:22
 msgid "Here you can configure Xinetd services"
-msgstr ""
+msgstr "Здесь вы можете настроить службы Xinetd"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:95
 msgid "INTERNAL"
-msgstr ""
+msgstr "ВНУТРЕННИЙ"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:47
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:86
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:100
 msgid "Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификация"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:186
 msgid ""
 "Informations that should be logged for this service in case of a failed "
 "connection"
 msgstr ""
+"Информация, которая должна быть записана в журнал для этой службы в случае "
+"неудачного соединения"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:177
 msgid ""
 "Informations that should be logged for this service in case of successful "
 "connection"
 msgstr ""
+"Информация, которая должна быть зарегистрирована для этой службы в случае "
+"успешного подключения"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:76
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:111
 msgid "Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимый символ"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:193
 msgid "List of allowed hosts to access this service"
-msgstr ""
+msgstr "Список хостов, которым разрешен доступ к этой службе"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:198
 msgid "List of forbidden hosts to access this service"
-msgstr ""
+msgstr "Список хостов, которым запрещен доступ к этой службе"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:86
 msgid "Listen on IPv6 additional"
-msgstr ""
+msgstr "Слушать на дополнительном IPv6"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:186
 msgid "Log on failure"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой при входе в систему"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:177
 msgid "Log on success"
-msgstr ""
+msgstr "Успешный вход в систему"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:173
 msgid "Multi-Threaded Service"
-msgstr ""
+msgstr "Многопоточная служба"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:69
 msgid "Name for the service, if INTERNAL from /etc/services"
-msgstr ""
+msgstr "Имя службы, если она ВНУТРЕННИЙ, из /etc/services"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:203
 msgid "Number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "Количество экземпляров"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:203
 msgid ""
 "Number of simultaneously running servers for this service. Argument is any "
 "number or the keyword 'UNLIMITED'"
 msgstr ""
+"Количество одновременно работающих серверов для этой службы. Аргумент - "
+"любое число или ключевое слово 'UNLIMITED'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:38
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:114
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:35
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:120
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:53
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:136
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:136
 msgid "Redirect incoming TCP requests to this IP address:port."
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление входящих TCP-запросов на этот IP-адрес:порт."
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:179
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:187
 msgid "Remote host address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес удаленного хоста"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:100
 msgid "Required if a services can use tcp and udp."
-msgstr ""
+msgstr "Требуется, если службы могут использовать tcp и udp."
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:170
 msgid "Selection of the threading for this service"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор многозадачности для этой службы"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:44
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:140
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:178
 msgid "Server PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID сервера"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:160
 msgid "Server arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Аргументы сервера"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:181
 msgid "Server exited along with the exit status"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер завершился с указанием статуса завершения"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:152
 msgid "Service \"%s\": Invalid server file \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Служба \"%s\": Недопустимый файл сервера \"%s\""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:155
 msgid "Service \"%s\": No access to server file \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Служба \"%s\": Нет доступа к файлу сервера \"%s\" (%s)"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:25
 msgid "Service definitions to be used by Xinetd"
-msgstr ""
+msgstr "Определения служб, которые будут использоваться Xinetd"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:32
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:69
 msgid "Servicename"
-msgstr ""
+msgstr "Название службы"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:172
 msgid "Single-Threaded Service"
-msgstr ""
+msgstr "Однопоточная служба"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:127
 msgid "Socket type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип сокета"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:122
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:208
 msgid ""
 "Takes two arguments: [Number of connections per second] [Number of seconds "
 "to reenable service]"
 msgstr ""
+"Принимает два аргумента: [Количество соединений в секунду] [Количество "
+"секунд для возобновления обслуживания]"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:114
 msgid "The port used for this service, valid range: 0 - 65535"
-msgstr ""
+msgstr "Порт, используемый для этой службы, допустимый диапазон: 0 - 65535"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:120
 msgid "The protocol to be used for this service"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол, который будет использоваться для этой услуги"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:127
 msgid "The type of the socket used for this service"
-msgstr ""
+msgstr "Тип сокета, используемого для этой службы"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:170
 msgid "Threading behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Поведение многозадачности"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:218
 msgid "Time intervals within service is available (Format hh:mm-hh:mm)"
 msgstr ""
+"Временные интервалы, в течение которых услуга доступна (формат hh:mm-hh:mm)"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:183
 msgid "Total bytes in and out for a redirected service"
 msgstr ""
+"Общее количество входящих и исходящих байт для перенаправленного сервиса"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:41
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:93
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:93
 msgid "Type of service"
-msgstr ""
+msgstr "Тип службы"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:123
 msgid "UDP"
-msgstr ""
+msgstr "UDP"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:96
 msgid "UNLISTED"
-msgstr ""
+msgstr "НЕЗАВИСИМЫЙ"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:166
 msgid "User (UID)"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь (UID)"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:166
 msgid "User ID for the server process for this service"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор пользователя серверного процесса для данной службы"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:180
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:188
 msgid "User ID of the remote user"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор пользователя удаленного пользователя"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-xinetd.json:3
 msgid "Xinetd"
-msgstr ""
+msgstr "Xinetd"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:22
 msgid "Xinetd Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки Xinetd"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:130
 msgid "datagram-based service"
-msgstr ""
+msgstr "служба на основе дейтаграмм"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:131
 msgid "direct access to IP service"
-msgstr ""
+msgstr "прямой доступ к IP-службе"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:49
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:58
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "нет"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:132
 msgid "sequential datagram transmission service"
-msgstr ""
+msgstr "служба последовательной передачи дейтаграмм"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:129
 msgid "stream-based service"
-msgstr ""
+msgstr "служба на основе потока данных"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:49
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:58
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "да"

modules/luci-base/po/ru/base.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Ожидание: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:50
 msgid "Expecting: non-empty value"
-msgstr "Ожидается: непустое значение"
+msgstr "Ожидание: непустое значение"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:50
 msgid "Expires"
@@ -10474,7 +10474,7 @@ msgstr "Тип"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:182
 msgid "Type of service"
-msgstr "Тип сервиса"
+msgstr "Тип службы"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56
 msgctxt "nft udp dport"