Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 38 of 42 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-11-14 16:55:09 +00:00
parent 72911f98e5
commit 3c15e16271
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/ja/upnp.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:17+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -112,10 +112,10 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "追加のデバッグ情報をシステムログへ挿入する" msgstr "追加のデバッグ情報をシステムログへ挿入する"
msgid "Report system instead of daemon uptime" msgid "Report system instead of daemon uptime"
msgstr "" msgstr "サービスの起動時間の代わりにシステムの起動時間を使用する"
msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
msgstr "UPnP及びNAT-PMPサービスを有効にする" msgstr "UPnP及びNAT-PMPサービスを開始する"
msgid "There are no active redirects." msgid "There are no active redirects."
msgstr "有効なリダイレクトはありません。" msgstr "有効なリダイレクトはありません。"