Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 59 of 159 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2013-03-19 16:38:30 +00:00
parent fa37d61677
commit 3b917aa286
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
po/it/olsr.po
View file

@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 18:38+0200\n"
"Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-10 15:13+0200\n"
"Last-Translator: Francesco <3gasas@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Active MID announcements"
msgstr "Annunci MID attivi"
@ -20,7 +20,7 @@ msgid "Active OLSR nodes"
msgstr "Nodi OLSR attivi"
msgid "Active host net announcements"
msgstr "Subnets attualmente annunciate"
msgstr "Annunci rete host attiva"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Opzioni avanzate"
@ -35,10 +35,10 @@ msgid "Announce uplink"
msgstr "Annuncia uplink"
msgid "Announced network"
msgstr "Subnets da annnunciare"
msgstr "Rete da annnunciare"
msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
msgstr "Entrambe i valori devono essere in dotted decimal notation."
msgstr "Entrambi i valori devono essere nella notazione decimale puntata"
msgid "Broadcast address"
msgstr "Indirizzo di broadcast"
@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Device"
msgstr ""
msgstr "Periferica"
msgid "Display"
msgstr "Display"
@ -56,32 +56,32 @@ msgid "Downlink"
msgstr "Downlink"
msgid "Download Config"
msgstr ""
msgstr "Configurazione Download"
msgid "ETX"
msgstr ""
msgstr "ETX"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Attiva"
msgid ""
"Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
"parameters are ignored. Default is \"no\"."
msgstr ""
"Abitita SmartGateway. Se disabilitata tutti gli altri paramentri, relativi "
"SmartGateway, saranno ignorati. Disabilitato di default."
"Abitita SmartGateway. Se è disattivata, tutti gli altri parametri "
"SmartGateway verrano ignorati. Predefinito è \"no\"."
msgid "Enable this interface."
msgstr "Attiva questa interfaccia."
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Attivato"
msgid "Expected retransmission count"
msgstr ""
msgstr "Expected retransmission count"
msgid "FIB metric"
msgstr ""
msgstr "Metrica FIB"
msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
@ -96,34 +96,34 @@ msgid "Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is \"on\""
msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgstr "Gateway"
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "Impostazioni Generali"
msgid "General settings"
msgstr ""
msgstr "Impostazioni Generali"
msgid "HNA"
msgstr ""
msgstr "HNA"
msgid "HNA Announcements"
msgstr "Annuncio di HNA"
msgid "HNA interval"
msgstr "HNA interval"
msgstr "Intervallo HNA"
msgid "HNA validity time"
msgstr "HNA validity time"
msgstr "Durata di validità HNA"
msgid "Hello"
msgstr "Hello"
msgstr "Ciao"
msgid "Hello interval"
msgstr "Hello interval"
msgstr "Intervallo Saluto"
msgid "Hello validity time"
msgstr "Hello validity time"
msgstr "Durata validità Saluto"
msgid "Hna4"
msgstr "Hna4"
@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Hops"
msgstr "Hops"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgstr "Nome Host"
msgid ""
"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "