Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 10.0% (6 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/pt/ Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de> Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/pt/ Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de> Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 87.5% (35 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/ Signed-off-by: Константин <konstantin.z100@gmail.com> Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt/ Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de> Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/pt/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
98a9d07d89
commit
366f3ac336
5 changed files with 72 additions and 51 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 17:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsddns/pt/>\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
|
||||
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
|
||||
|
|
@ -47,18 +47,24 @@ msgid ""
|
|||
"BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
|
||||
"for communication with DDNS Provider!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nslookup e o Wget do BusyBox não suportam especificar a versão de IP a ser "
|
||||
"usada para comunicação com o provedor de DDNS!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead "
|
||||
"of default UDP when requesting DNS server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nslookup e o hostip do BusyBox não suportam que especificar usar TCP em "
|
||||
"vez do padrão UDP quando requisitando servidor de DNS!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
|
||||
"Servers correctly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nslookup do BusyBox na versão compilada atualmente não trabalha "
|
||||
"corretamente com os servidores de DNS dados!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:329
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -131,7 +137,7 @@ msgstr "Provedor de serviços DDNS"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:182
|
||||
msgid "DDns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DDns"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
|
||||
msgid "DDns Service"
|
||||
|
|
@ -151,7 +157,7 @@ msgstr "Formato da data"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653
|
||||
msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Define a página da Web para ler os endereços IP dos sistemas de <br>"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:663
|
||||
msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
|
||||
|
|
@ -234,11 +240,11 @@ msgstr "Rede de Eventos"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:654
|
||||
msgid "Example for IPv4: http://checkip.dyndns.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemplo para IPv4: http://checkip.dyndns.com"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655
|
||||
msgid "Example for IPv6: http://checkipv6.dyndns.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemplo para IPv6: http://checkipv6.dyndns.com"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:787
|
||||
msgid "File"
|
||||
|
|
@ -339,6 +345,8 @@ msgid ""
|
|||
"If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither "
|
||||
"from LuCI interface nor from console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se esta secção de serviço estiver desativada, não poderá ser iniciada.<br />"
|
||||
"Nem da interface LuCI nem do console"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:284
|
||||
msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
|
||||
|
|
@ -367,6 +375,8 @@ msgid ""
|
|||
"Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
|
||||
"ssl/certs default directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Instale o pacote 'ca-certificates' ou os certificados necessários "
|
||||
"manualmente ao diretório /etc/ssl/certs padrão"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:662
|
||||
|
|
@ -378,6 +388,9 @@ msgid ""
|
|||
"Interval to force updates send to DDNS Provider<br />Setting this parameter "
|
||||
"to 0 will force the script to only run once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intervalo para impor as atualizações enviadas ao Provedor de DDNS<br />"
|
||||
"Configurar este parâmetro a 0 irá impor que o script seja executado apenas "
|
||||
"uma vez"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:812
|
||||
msgid "Interval unit to check for changed IP"
|
||||
|
|
@ -705,6 +718,8 @@ msgid ""
|
|||
"Update URL to be used for updating your DDNS Provider.<br />Follow "
|
||||
"instructions you will find on their WEB page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL a ser usada para atualizar seu provedor de DDNS.<br />Siga as instruções "
|
||||
"encontradas na página Web deles."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:582
|
||||
msgid "Use HTTP Secure"
|
||||
|
|
@ -762,6 +777,8 @@ msgid ""
|
|||
"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
|
||||
"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deve instalar o pacote 'bind-host' ou 'knot-host' ou 'drill' ou 'hostip', se "
|
||||
"precisar especificar um servidor de DNS para detetar o seu IP registado."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:264
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsfrps/pt/>\n"
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:17
|
||||
msgid "Bind address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endereço de ligação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:18
|
||||
msgid "Bind port"
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:30
|
||||
msgid "Log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ficheiro de log"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:31
|
||||
msgid "Log level"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Константин <konstantin.z100@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3
|
||||
msgid "AdGuard (Family Protection)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AdGuard (Семейная защита)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.lua:3
|
||||
msgid "AdGuard (Standard)"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "CleanBrowsing (Семейный фильтр)"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-security.lua:3
|
||||
msgid "CleanBrowsing (Security Filter)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CleanBrowsing (Фильтр безопасности)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.lua:3
|
||||
msgid "Cloudflare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 17:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsolsr/pt/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
|
||||
msgid "Active MID announcements"
|
||||
|
|
@ -597,8 +597,8 @@ msgid ""
|
|||
"calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff that "
|
||||
"allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to \"etx_ff\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algoritmo de qualidade do enlace (somente para <abbr title=\"Link Quality, "
|
||||
"Qualidade do Enlace\">LQ</abbr> nível 2). <br /><b>etx_float</b>: ETX ponto "
|
||||
"Algoritmo de qualidade da ligação (somente para <abbr title=\"Link Quality, "
|
||||
"Qualidade da Ligação\">LQ</abbr> nível 2). <br /><b>etx_float</b>: ETX ponto "
|
||||
"flutuante com o envelhecimento exponencial<br /><b>etx_fpm</b> : o mesmo que "
|
||||
"etx_float, mas com aritmética inteira<br /><b>etx_ff</b> : ETX freifunk, uma "
|
||||
"variante do etx que usa todo tráfego OLSE (ao invés de somente as saudações) "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||||
"luciapplicationsser2net/pt/>\n"
|
||||
|
|
@ -13,34 +13,34 @@ msgstr ""
|
|||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:71
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:70
|
||||
msgid "Allow the RFC 2217 protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir o protocolo RFC 2217"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:37
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:36
|
||||
msgid "Baud rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taxa de transmissão"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:24
|
||||
msgid "Binding address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endereço de ligação"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:22
|
||||
msgid "Blink duration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duração do piscar."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:18
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:28
|
||||
msgid "Control port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta de controle"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:50
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:49
|
||||
msgid "Data bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bits de dados"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:33
|
||||
msgid "Default settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurações predefinidas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:18
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:33
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Driver"
|
|||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:22
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:14
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:14
|
||||
|
|
@ -64,28 +64,28 @@ msgstr "Ativado"
|
|||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:59
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:58
|
||||
msgid "Even"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Par"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
|
||||
msgid "Extra options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opções adicionais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:11
|
||||
msgid "Global switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mudança global"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:70
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:69
|
||||
msgid "Ignore modem control signals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorar sinais de controlo do modem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:10
|
||||
msgid "LED redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redirecionamento de LED"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:31
|
||||
msgid "LEDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LEDs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:58
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:57
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Nenhum"
|
|||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
|
||||
msgid "Odd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ímpar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:26
|
||||
msgid "Off"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Desligado"
|
|||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:56
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:55
|
||||
msgid "Parity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paridade"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:21
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
|
|
@ -113,23 +113,23 @@ msgstr "Protocolo"
|
|||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:10
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:22
|
||||
msgid "Proxies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxies"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:74
|
||||
msgid "RX LED configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração do LED RX"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:23
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cru"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:24
|
||||
msgid "Rawlp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rawlp"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:17
|
||||
msgid "Service port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta de serviço"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:13
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -142,53 +142,57 @@ msgstr "Estado"
|
|||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:63
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:62
|
||||
msgid "Stop bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bits de parada"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:73
|
||||
msgid "TX LED configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração do LED TX"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:25
|
||||
msgid "Telnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telnet"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:17
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:28
|
||||
msgid "The TCP port to listen on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A porta TCP para escutar."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount of seconds of inactivity before a disconnect occurs.<br/>A value "
|
||||
"of zero means wait indefinitely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A quantidade de segundos de inatividade antes que uma desconexão ocorra.<br/>"
|
||||
" Um valor de zero significa esperar indefinidamente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:18
|
||||
msgid "The device itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O próprio aparelho."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:14
|
||||
msgid "The driver required for the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O driver necessário para o aparelho."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the device to connect to.<br/>This must be in the form of /dev/"
|
||||
"<device>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome do aparelho para se conectar.<br/> Isto deve ser na forma de /dev/"
|
||||
"<device>."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:24
|
||||
msgid "The network to listen from."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A rede para escutar."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:21
|
||||
msgid "The protocol to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O protocolo para escutar."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:37
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:36
|
||||
msgid "The speed the device port should operate at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A velocidade a que a porta do aparelho deve operar."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:29
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
|
|
@ -197,8 +201,8 @@ msgstr "Tempo limite"
|
|||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:69
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:68
|
||||
msgid "Use RTS and CTS lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use as linhas RTS e CTS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:3
|
||||
msgid "ser2net"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ser2net"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue