Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user soma.: 80 of 80 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2013-08-19 11:48:33 +00:00
parent bafe0c18b3
commit 316dda48ac
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/de/splash.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 22:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-19 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n" "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
"their own expense." "their own expense."
msgstr "" msgstr ""
"Das offene und freie drahtlose Netzwerk wird von Freiwilligen betrieben " "Das offene und freie drahtlose Netzwerk wird von Freiwilligen betrieben "
"(\"Betreiber\"), die die nötigen Geräte undInternet-Anschlüsse " "(\"Betreiber\"), die die nötigen Geräte und Internet-Anschlüsse "
"(\"Infrastruktur\") auf eigene Kosten zur Verfügung stellen." "(\"Infrastruktur\") auf eigene Kosten zur Verfügung stellen."
msgid "" msgid ""
@ -284,15 +284,15 @@ msgid ""
"infrastructure, the network itself, its operators or other participants." "infrastructure, the network itself, its operators or other participants."
msgstr "" msgstr ""
"Der Teilnehmer verpflichtet sich, das Netzwerk nicht in einer Weise zu " "Der Teilnehmer verpflichtet sich, das Netzwerk nicht in einer Weise zu "
"beanspruchen, welche die Infrastruktur, das Netzwerkselbst, dessen Betreiber " "beanspruchen, welche die Infrastruktur, das Netzwerk selbst, dessen "
"oder andere Teilnehmer beeinträchtigt." "Betreiber oder andere Teilnehmer beeinträchtigt."
msgid "" msgid ""
"These Terms of Use govern the use of the network by its participants' " "These Terms of Use govern the use of the network by its participants' "
"computer, PDA, or similar device (\"Devices\") within the network." "computer, PDA, or similar device (\"Devices\") within the network."
msgstr "" msgstr ""
"Diese Nutzungsbestimmungen regeln die Inanspruchnahme des Netzwerks durch " "Diese Nutzungsbestimmungen regeln die Inanspruchnahme des Netzwerks durch "
"die Teilnehmer, welche sich mittelsComputer, Handheld o.ä (\"Endgerät\") mit " "die Teilnehmer, welche sich mittels Computer, Handheld o.ä (\"Endgerät\") mit "
"dem Netzwerk verbinden." "dem Netzwerk verbinden."
msgid "Time remaining" msgid "Time remaining"