Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 34 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2013-04-04 14:14:20 +00:00
parent 6358e123df
commit 2f6f940308

View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-28 08:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-03 09:00+0200\n"
"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n" "Last-Translator: lyricz <flyhigher@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,29 +18,29 @@ msgid "Attempts Before WAN Recovery"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr "自动"
msgid "Collecting data..." msgid "Collecting data..."
msgstr "" msgstr "正在收集数据…"
msgid "" msgid ""
"Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks." "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
msgstr "" msgstr ""
msgid "DNS Server(s)" msgid "DNS Server(s)"
msgstr "" msgstr "DNS服务器"
msgid "Default Route" msgid "Default Route"
msgstr "" msgstr "缺省路由"
msgid "Destination Address" msgid "Destination Address"
msgstr "" msgstr "目的地址"
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "" msgstr "禁用"
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "启用"
msgid "Failing" msgid "Failing"
msgstr "" msgstr ""
@ -49,13 +49,13 @@ msgid "Failover Traffic Destination"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Health Monitor ICMP Host(s)" msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
msgstr "" msgstr "健康状况监测ICMP主机"
msgid "Health Monitor ICMP Timeout" msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
msgstr "" msgstr "健康状况监测ICMP主机超时"
msgid "Health Monitor Interval" msgid "Health Monitor Interval"
msgstr "" msgstr "健康状况监测间隔"
msgid "" msgid ""
"Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections." "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."