Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 15 of 23 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-07-20 13:48:21 +00:00
parent da49e190d8
commit 2e807b8db4
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/ru/qos.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-06 17:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 10:28+0200\n"
"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n" "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -32,22 +32,22 @@ msgid "Classification group"
msgstr "" msgstr ""
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr "по умолчанию"
msgid "Calculate overhead" msgid "Calculate overhead"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Half-duplex" msgid "Half-duplex"
msgstr "" msgstr "Полудуплекс"
msgid "Download speed (kbit/s)" msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr "" msgstr "Скорость загрузки (кбит/с)"
msgid "Upload speed (kbit/s)" msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr "" msgstr "Скорость отдачи (кбит/с)"
msgid "Classification Rules" msgid "Classification Rules"
msgstr "" msgstr "Правила классификации"
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "" msgstr ""
@ -56,25 +56,25 @@ msgid "priority"
msgstr "приоритет" msgstr "приоритет"
msgid "express" msgid "express"
msgstr "" msgstr "экспресс"
msgid "normal" msgid "normal"
msgstr "" msgstr "обычный"
msgid "low" msgid "low"
msgstr "" msgstr "низкий"
msgid "Source host" msgid "Source host"
msgstr "" msgstr ""
msgid "all" msgid "all"
msgstr "" msgstr "все"
msgid "Destination host" msgid "Destination host"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr "Служба"
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "Протокол" msgstr "Протокол"
@ -83,4 +83,4 @@ msgid "Ports"
msgstr "Порты" msgstr "Порты"
msgid "Number of bytes" msgid "Number of bytes"
msgstr "" msgstr "Количество байт"