Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 80.7% (142 of 176 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>
This commit is contained in:
Paul Spooren 2019-12-01 10:33:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 18303ae367
commit 2bca3eb0a7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 16:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-01 10:40+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/de/>\n" "luciapplicationsddns/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
msgstr "" msgstr "\"../\" ist aus Sicherheitsgründen nicht als Pfad erlaubt."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:294 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:294
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:323 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:323
msgid "Add new services..." msgid "Add new services..."
msgstr "" msgstr "Neue Dienste hinzufügen..."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:443 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:443
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272
msgid "BusyBox's nslookup in the current compiled version" msgid "BusyBox's nslookup in the current compiled version"
msgstr "" msgstr "nslookup in der derzeitig kompilierten Version von BusyBox"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:329 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:329
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Konfiguration"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:88 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:88
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:398 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:398
msgid "Configuration Error" msgid "Configuration Error"
msgstr "" msgstr "Konfigurations-Fehler"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:924 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:924
msgid "" msgid ""
@ -83,16 +83,18 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:342 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:342
msgid "Create service" msgid "Create service"
msgstr "" msgstr "Dienst erstellen"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:946 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:946
msgid "Current setting:" msgid "Current setting:"
msgstr "" msgstr "Aktuelle Einstellungen:"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:72 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:72
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:163 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:163
msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events." msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
msgstr "" msgstr ""
"Zur Zeit werden DDNS-Updates weder bei Systemstart, noch bei Schnittstellen-"
"Events gestartet."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:536 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:536
msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider." msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "DDNS-Dienstanbieter"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
msgid "DDns Service" msgid "DDns Service"
msgstr "" msgstr "DDNS-Dienst"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:260 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:260
msgid "DNS requests via TCP not supported" msgid "DNS requests via TCP not supported"
@ -139,17 +141,17 @@ msgstr "Datumsformat"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653
msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from" msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from"
msgstr "" msgstr "Definiert die Webseite, von der die IP-Adresse des Systems gelesen wird"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:663 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:663
msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from" msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
msgstr "" msgstr ""
"Definiert die Schnittstelle, von der die aktuelle IP-Adresse des System " "Definiert die Schnittstelle, von der die aktuelle IP-Adresse des Systems "
"gelesen wird" "gelesen wird"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:644 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:644
msgid "Defines the network to read systems IP-Address from" msgid "Defines the network to read systems IP-Address from"
msgstr "" msgstr "Definiert das Netzwerk, von dem die IP-Adresse des Systems gelesen wird"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:603 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:603
msgid "" msgid ""
@ -164,12 +166,14 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:958 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:958
msgid "Directory contains Log files for each running section." msgid "Directory contains Log files for each running section."
msgstr "" msgstr "Verzeichnis enthält für jeden aktiven Abschnitt Log-Dateien"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:952 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:952
msgid "" msgid ""
"Directory contains PID and other status information for each running section." "Directory contains PID and other status information for each running section."
msgstr "" msgstr ""
"Verzeichnis enthält für jeden aktiven Abschnitt PID und andere "
"Statusinformationen"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
msgid "Disabled" msgid "Disabled"