Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-10-08 12:51:02 +00:00
parent 59155b8091
commit 2ad73780a2
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
po/pt_BR/ntpc.po
View file

@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 12:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 03:10+0200\n"
"Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n" "Last-Translator: luizluca <luizluca@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Time Synchronisation" msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Sincronização de Horário" msgstr "Sincronização de Horário"
@ -18,18 +20,16 @@ msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Sincroniza a hora do sistema" msgstr "Sincroniza a hora do sistema"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Geral"
msgid "Current system time" msgid "Current system time"
msgstr "Hora actual do sistema" msgstr "Hora atual do sistema"
#, fuzzy
msgid "Update interval (in seconds)" msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Intervalo de Actualização (em s)" msgstr "Intervalo de Atualização (em s)"
#, fuzzy
msgid "Count of time measurements" msgid "Count of time measurements"
msgstr "Quantas vezes irá atualizar" msgstr "Quantidade de medições do tempo"
msgid "empty = infinite" msgid "empty = infinite"
msgstr "vazio = infinito" msgstr "vazio = infinito"
@ -37,16 +37,14 @@ msgstr "vazio = infinito"
msgid "Clock Adjustment" msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Ajuste do Relógio" msgstr "Ajuste do Relógio"
#, fuzzy
msgid "Offset frequency" msgid "Offset frequency"
msgstr "Frequência do Offset" msgstr "Frequência da compensação"
#, fuzzy
msgid "Time Servers" msgid "Time Servers"
msgstr "Servidor de Hora" msgstr "Servidores de Hora"
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "" msgstr "Nome do computador"
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr "Porta"