Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 68.9% (82 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/bn/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 83.3% (155 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/

Added translation using Weblate (Bengali)

Added translation using Weblate (Bengali)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 79.5% (148 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 33.6% (65 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 92.8% (13 of 14 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Co-authored-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: drax red <drax@outlook.dk>
Co-authored-by: holer ryaar <nuqunedadosa@rungel.net>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>
Signed-off-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: drax red <drax@outlook.dk>
Signed-off-by: holer ryaar <nuqunedadosa@rungel.net>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy

applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-05 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -52,9 +52,8 @@ msgid "Custom ACME CA"
 msgstr "Персонализированный ACME CA"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:145
-#, fuzzy
 msgid "Custom ACME server directory URL."
-msgstr "Своя ссылка на директорию ACME сервера."
+msgstr "URL-адрес пользовательского каталога сервера ACME."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96
 msgid "DNS"
@@ -73,9 +72,8 @@ msgid "Days until renewal"
 msgstr "Дней до продления"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:131
-#, fuzzy
 msgid "Domain Alias"
-msgstr "Алиас домена"
+msgstr "Псевдоним домена"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65
 msgid "Domain names"
@@ -164,31 +162,29 @@ msgstr ""
 "провайдера DNS для выпуска сертификата."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:125
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The challenge alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
 "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
 "only supports one challenge alias per certificate."
 msgstr ""
-"Псевдоним вызова, используемый для ВСЕХ доменов. Подробности этого процесса "
-"см. в https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. LUCI "
-"поддерживает только один псевдоним вызова для каждого сертификата."
+"Псевдоним вызова, который будет использоваться для ВСЕХ доменов. Подробности "
+"этого процесса см. на сайте https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
+"DNS-alias-mode. LUCI поддерживает только один псевдоним вызова для каждого "
+"сертификата."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:117
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The credentials for the DNS API mode selected above. See https://github.com/"
 "acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the format of credentials required "
 "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
 "supply multiple credential variables."
 msgstr ""
-"Учетные данные для режима DNS API, выбранного выше. В https://github.com/"
-"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi ознакомьтесь с форматом учетных данных, "
-"требуемых каждым API. Добавьте сюда несколько записей в формате переменной "
+"Учетные данные для выбранного выше режима DNS API. Формат учетных данных, "
+"требуемых для каждого API, см. на сайте https://github.com/acmesh-official/"
+"acme.sh/wiki/dnsapi. Добавьте сюда несколько записей в формате переменной "
 "оболочки KEY=VAL, чтобы предоставить несколько переменных учетных данных."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:132
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The domain alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
 "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
@@ -199,7 +195,6 @@ msgstr ""
 "поддерживает только один контрольный домен для каждого сертификата."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This configures ACME (Letsencrypt) automatic certificate installation. "
 "Simply fill out this to have the router configured with Letsencrypt-issued "
@@ -208,16 +203,14 @@ msgid ""
 "address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the "
 "logs for progress and any errors."
 msgstr ""
-"Это настраивает автоматическую установку сертификата ACME (Letsencrypt). "
-"Просто заполните это, чтобы настроить маршрутизатор с сертификатами, "
-"выданными Letsencrypt, для веб-интерфейса. Обратите внимание, что доменные "
-"имена в сертификате уже должны быть настроены так, чтобы они указывали на "
-"общедоступный IP-адрес маршрутизатора. После настройки выдача сертификатов "
-"может занять некоторое время. Проверьте журналы на наличие прогресса и "
-"ошибок."
+"Здесь настраивается автоматическая установка сертификатов ACME (Letsencrypt)"
+". Просто заполните это поле, чтобы настроить маршрутизатор с помощью "
+"сертификатов Letsencrypt для веб-интерфейса. Обратите внимание, что доменные "
+"имена в сертификате должны быть настроены так, чтобы указывать на публичный "
+"IP-адрес маршрутизатора. После настройки выпуск сертификатов может занять "
+"некоторое время. Проверьте в журналах ход выполнения и наличие ошибок."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API "
 "supported by acme.sh. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
@@ -226,35 +219,34 @@ msgid ""
 "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
 "package to be installed."
 msgstr ""
-"Чтобы использовать DNS-режим для выпуска сертификатов, установите его на имя "
-"DNS API, поддерживаемого acme.sh. См. Https://github.com/acmesh-fopicial/acme"
-".sh/wiki/dnsapi для списка доступных API. В DNS-режиме доменное имя не "
-"должно разрешать IP -адрес маршрутизатора. DNS-режим также является "
-"единственным режимом, который поддерживает сертификаты подстановочных "
-"знаков. Использование этого режима требует установки пакета acme-dnsapi."
+"Чтобы использовать режим DNS для выпуска сертификатов, установите это "
+"значение в имя DNS API, поддерживаемого acme.sh. Список доступных API см. на "
+"сайте https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi. В режиме DNS "
+"доменное имя не обязательно должно преобразовываться в IP-адрес "
+"маршрутизатора. Режим DNS также является единственным режимом, который "
+"поддерживает сертификаты с подстановочными знаками. Для использования этого "
+"режима требуется установить пакет acme-dnsapi."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:82
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Update the nginx config with this certificate once issued (only select this "
 "for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it "
 "needs to be compiled with ssl support to use cert options"
 msgstr ""
 "Обновите конфигурацию nginx с помощью этого сертификата после его выпуска ("
-"выберите это только для одного сертификата). Nginx должен поддерживать ssl, "
-"в противном случае он не запустится, так как его необходимо скомпилировать с "
-"поддержкой ssl для использования параметров сертификата"
+"выберите этот параметр только для одного сертификата). Nginx должен "
+"поддерживать ssl, если нет, он не запустится, так как для использования "
+"опций сертификата он должен быть скомпилирован с поддержкой ssl."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Update the uhttpd config with this certificate once issued (only select this "
 "for one certificate). Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd "
 "form the LuCI interface."
 msgstr ""
 "Обновить конфигурацию uhttpd этим сертификатом после его выпуска (выберите "
-"это только для одного сертификата). Настройка uhttpd из интерфейса LuCI "
-"доступна с пакетом luci-app-uhttpd."
+"этот параметр только для одного сертификата). Также доступен luci-app-uhttpd "
+"для настройки uhttpd из интерфейса LuCI."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."

applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 msgid "10% Received build request"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Образ прошивки создан успешно"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:116
 msgid "Target"
-msgstr "Назначение"
+msgstr "Приоритет"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:438
 msgid ""

applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-07 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
 "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
 msgstr ""
+"Modyfikacje listy dozwolonych zostały zapisane, rozpocznij wyszukiwanie "
+"domen lub zrestartuj banIP, aby zmiany zaczęły obowiązywać."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
 msgid "Auto Allowlist"
@@ -154,6 +156,8 @@ msgid ""
 "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
 msgstr ""
+"Modyfikacje listy zablokowanych zostały zapisane, rozpocznij wyszukiwanie "
+"domen lub zrestartuj banIP, aby zmiany zaczęły obowiązywać."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:356
 msgid "CPU Cores"
@@ -220,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:200
 msgid "Domain Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukiwanie domen"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."

applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n"
@@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
 "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
 msgstr ""
+"As alterações da lista de permissões foram salvas, inicie a pesquisa de "
+"domínio ou reinicie o banIP para que as alterações entrem em vigor."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
 msgid "Auto Allowlist"
@@ -155,6 +157,8 @@ msgid ""
 "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
 msgstr ""
+"As alterações da lista de bloqueio foram salvas, inicie a pesquisa de "
+"domínio ou reinicie o banIP para que as alterações entrem em vigor."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:356
 msgid "CPU Cores"
@@ -221,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:200
 msgid "Domain Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Busca por domínio"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."

applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-01 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-07 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "仅白名单"
 msgid ""
 "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
-msgstr ""
+msgstr "已保存白名单更改，启动域名查询或要让更改生效请重启 banIP。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
 msgid "Auto Allowlist"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "黑名单源"
 msgid ""
 "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
-msgstr ""
+msgstr "已保存黑名单更改，启动域名查询或要让更改生效请重启 banIP。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:356
 msgid "CPU Cores"
@@ -182,9 +182,9 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online "
 "documentation</a>"
 msgstr ""
-"配置 banIP 包通过 nftables 中的集合封禁传入和传出 ip 地址/子网。进一步信息<a "
-"href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
-"README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >请查阅在线文档</a>"
+"配置 banIP 包通过 nftables 中的集封禁传入和传出 ip 地址/子网。进一步信息<a "
+"href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README"
+".md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >请查阅在线文档</a>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
 msgid "Countries"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "地区"
 msgid ""
 "Deduplicate IP addresses across all active sets and and tidy up the local "
 "blocklist."
-msgstr "去除所有活跃集合中的重复 IP 地址并整理本地黑名单。"
+msgstr "去除所有活跃集中的重复 IP 地址并整理本地黑名单。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317
 msgid "Deduplicate IPs"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "自动检测相关的网络设备、接口、子网、协议和工具。
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:200
 msgid "Domain Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "域名查询"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "IPv6 支持"
 msgid ""
 "Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
 "temporary split files while loading the sets."
-msgstr "提升打开文件的最大数目便于在加载集合时处理临时分割文件等任务。"
+msgstr "提升打开文件的最大数目便于在加载集时处理临时分割文件等任务。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:149
 msgid "Information"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "限制 banIP 使用的 cpu 核心数来节省内存。"
 msgid ""
 "List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU "
 "load."
-msgstr "在状态和报告中列出集合元素，禁用此功能可减少 CPU 负荷。"
+msgstr "在状态和报告中列出集元素，禁用此功能可减少 CPU 负荷。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:299
 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "受支持的和完整预配置的 banIP 源列表。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
-msgstr "列出与某一特定 banIP 有关的集合的元素。"
+msgstr "列出与某一特定 banIP 有关的集的元素。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
 msgid "Log Count"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "搜索"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12
 msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
-msgstr "在 banIP 相关的集合中搜索一个特定的 IP。"
+msgstr "在 banIP 相关的集中搜索一个特定的 IP。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:285
 msgid "Select one of the pre-configured download utilities."
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "设置调查…"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:230
 msgid "Set details"
-msgstr "集合详情"
+msgstr "集详情"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
 msgid ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "设置 banIP 表内的 nft 链优先级。请注意：值越低，优先
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400
 msgid "Set the nft policy for banIP-related sets."
-msgstr "设定 banIP 相关集合的 nft 策略。"
+msgstr "设定 banIP 相关集的 nft 策略。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "设置"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:365
 msgid "Split external set loading after every n members to save RAM."
-msgstr "每 n 名成员后分割外部集合加载来节省内存。"
+msgstr "每 n 名成员后分割外部集加载来节省内存。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:299
 msgid "Startup Trigger Interface"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This tab shows the last generated Set Report, press the 'Refresh' button to "
 "get a new one."
-msgstr "此标签页显示最后生成的集合报告，按下“刷新“按钮获取新报告。"
+msgstr "此标签页显示最后生成的集报告，按下“刷新“按钮获取新报告。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:191
 msgid "Timestamp"

applications/luci-app-cshark/po/ru/cshark.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscshark/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
 msgid "Actions"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Загрузка"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:22
 msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgstr "Настройки"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:54
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:196

applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ru/>\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Запись в файл"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:942
 msgid "Log to syslog"
-msgstr "Запись в syslog"
+msgstr "Записывать в syslog"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:623
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1122

applications/luci-app-https-dns-proxy/po/bn/https-dns-proxy.po

@@ -0,0 +1,514 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-04-07 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: holer ryaar <nuqunedadosa@rungel.net>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshttps-dns-proxy/bn/>\n"
+"Language: bn\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92
+msgid "%s DoH at %s:%s"
+msgstr "%s DoH এ %s:%s"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:73
+msgid "%s is not installed or not found"
+msgstr "%s ইনস্টল করা নেই বা পাওয়া যায়নি"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.lua:3
+msgid "360 Secure DNS - CN"
+msgstr "360 Secure DNS - CN"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.adguard-dns.dns-family.lua:3
+msgid "AdGuard (Family Protection)"
+msgstr "AdGuard (পরিবার সুরক্ষা)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.adguard-dns.dns-nonfiltering.lua:3
+msgid "AdGuard (Non-filtering)"
+msgstr "AdGuard (নন-ফিল্টারিং)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.lua:3
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.adguard-dns.dns.lua:3
+msgid "AdGuard (Standard)"
+msgstr "AdGuard (স্ট্যান্ডার্ড)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.au.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - AU (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - AU (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.es.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - ES (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - ES (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.in.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - IN (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - IN (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.it.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - IT (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - IT (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.nl.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - NL (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - NL (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.no.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - NO (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - NO (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.pl.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - PL (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - PL (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.chi.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - US/Chicago (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - US/শিকাগো (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.la.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - US/Los Angeles (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - US/লস এঞ্জেলেস (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.ny.doh.lua:3
+msgid "AhaDNS - US/New York (Block Malware + Ads)"
+msgstr "AhaDNS - US/নিউ ইয়র্ক (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.lua:3
+msgid "AhaDNS Blitz (Configurable)"
+msgstr "AhaDNS Blitz (কনফিগারযোগ্য)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.lua:3
+msgid "AliDNS - CN"
+msgstr "AliDNS - CN"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.lua:3
+msgid "Applied Privacy DNS - AT/DE"
+msgstr "Applied গোপনীয়তা DNS - AT/DE"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-ch.lua:3
+msgid "BlahDNS - CH"
+msgstr "BlahDNS - CH"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-de.lua:3
+#, fuzzy
+msgid "BlahDNS - DE"
+msgstr "BlahDNS - DE"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-fi.lua:3
+msgid "BlahDNS - FI"
+msgstr "BlahDNS - FI"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-jp.lua:3
+msgid "BlahDNS - JP"
+msgstr "BlahDNS - JP"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-sg.lua:3
+msgid "BlahDNS - SG"
+msgstr "BlahDNS - SG"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:141
+msgid ""
+"Blocks access to Mozilla resolvers, forcing local devices to use router for "
+"DNS resolution (%smore information%s)."
+msgstr ""
+"মোজিলা রেজোলিউরগুলিতে অ্যাক্সেস ব্লক করে, স্থানীয় ডিভাইসগুলিকে DNS "
+"রেজোলিউশনের জন্য রাউটার ব্যবহার করতে বাধ্য করে (%sআরো তথ্য%s)।"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136
+msgid ""
+"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
+"use router for DNS resolution (%smore information%s)."
+msgstr ""
+"আইক্লাউড প্রাইভেট রিলে রিসোলভারগুলিতে অ্যাক্সেস ব্লক করে, স্থানীয় "
+"ডিভাইসগুলিকে DNS রেজোলিউশনের জন্য রাউটার ব্যবহার করতে বাধ্য করে (%sআরও "
+"তথ্য%s)।"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.lua:3
+msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)"
+msgstr "CFIEC পাবলিক DNS (শুধুমাত্র IPv6)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.family.lua:3
+msgid "CIRA Canadian Shield (Family)"
+msgstr "CIRA কানাডিয়ান শিল্ড (পরিবার)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.private.lua:3
+msgid "CIRA Canadian Shield (Private)"
+msgstr "CIRA কানাডিয়ান শিল্ড (ব্যক্তিগত)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.protected.lua:3
+msgid "CIRA Canadian Shield (Protected)"
+msgstr "CIRA কানাডিয়ান শিল্ড (সুরক্ষিত)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:141
+msgid "Canary Domains Mozilla"
+msgstr "ক্যানারি ডোমেন মজিলা"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136
+msgid "Canary Domains iCloud"
+msgstr "ক্যানারি ডোমেন iCloud"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-adult.lua:3
+msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)"
+msgstr "ক্লিন ব্রাউজিং (প্রাপ্তবয়স্কদের ফিল্টার)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-family.lua:3
+msgid "CleanBrowsing (Family Filter)"
+msgstr "ক্লিন ব্রাউজিং (ফ্যামিলি ফিল্টার)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-security.lua:3
+msgid "CleanBrowsing (Security Filter)"
+msgstr "ক্লিন ব্রাউজিং (নিরাপত্তা ফিল্টার)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.lua:3
+msgid "Cloudflare"
+msgstr "ক্লাউডফ্লেয়ার"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.family.lua:3
+msgid "Cloudflare (Family Protection)"
+msgstr "ক্লাউডফ্লেয়ার (পারিবারিক সুরক্ষা)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.security.lua:3
+msgid "Cloudflare (Security Protection)"
+msgstr "ক্লাউডফ্লেয়ার (নিরাপত্তা সুরক্ষা)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/one.comss.east.dns.lua:3
+msgid "Comss.ru DNS (East)"
+msgstr "Comss.ru DNS (পূর্ব)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.lua:3
+msgid "Comss.ru DNS (West)"
+msgstr "Comss.ru DNS (পশ্চিম)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:122
+msgid "Configuration"
+msgstr "কনফিগারেশন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.malware-ads-social.lua:3
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.p3.lua:3
+msgid "ControlD (Block Malware + Ads + Social)"
+msgstr "ControlD (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন + সামাজিক)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.malware-ads.lua:3
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.p2.lua:3
+msgid "ControlD (Block Malware + Ads)"
+msgstr "ControlD (ব্লক ম্যালওয়্যার + বিজ্ঞাপন)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.malware.lua:3
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.p1.lua:3
+msgid "ControlD (Block Malware)"
+msgstr "ControlD (ব্লক ম্যালওয়্যার)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.family.lua:3
+msgid "ControlD (Family)"
+msgstr "কন্ট্রোলডি (পরিবার)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.p0.lua:3
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.unfiltered.lua:3
+msgid "ControlD (Unfiltered)"
+msgstr "ControlD (আনফিল্টার করা)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.lua:3
+msgid "DNS For Family"
+msgstr "পরিবারের জন্য DNS"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.lua:3
+msgid "DNS Forge - DE"
+msgstr "DNS Forge - DE"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4
+msgid "DNS HTTPS Proxy"
+msgstr "DNS HTTPS প্রক্সি"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:110
+msgid "DNS HTTPS Proxy Settings"
+msgstr "DNS HTTPS প্রক্সি সেটিংস"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/sb.dns.lua:3
+msgid "DNS.SB"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ca.dnscrypt.dns1.lua:3
+msgid "DNSCrypt.ca (DNS1)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ca.dnscrypt.dns2.lua:3
+msgid "DNSCrypt.ca (DNS2)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/pub.doh.lua:3
+msgid "DNSPod Public DNS - CN"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.lua:3
+msgid "DNSlify DNS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:205
+msgid "DSCP Codepoint"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.lua:3
+msgid "DeCloudUs DNS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3
+msgid "Digitale Gesellschaft - CH"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:56
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:130
+msgid "Do not update configs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:53
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.lua:3
+msgid "FFMUC DNS - DE"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:29
+msgid "For more information on different options check"
+msgstr "বিভিন্ন বিকল্পের উপর আরো তথ্যের জন্য চেক করুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:132
+msgid "Force Router DNS"
+msgstr "ফোর্স রাউটার DNS"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:134
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:138
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:143
+msgid "Force Router DNS server to all local devices"
+msgstr "সমস্ত স্থানীয় ডিভাইসে রাউটার DNS সার্ভারকে বল করুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:132
+msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
+msgstr ""
+"স্থানীয় ডিভাইসে রাউটার DNS ব্যবহার করতে বাধ্য করে, যা DNS হাইজ্যাকিং নামেও "
+"পরিচিত।"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/google.dns.lua:3
+msgid "Google"
+msgstr "গুগল"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
+msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
+msgstr "luci-app-https-dns-proxy-এর জন্য UCI এবং ফাইল অ্যাক্সেস মঞ্জুর করুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.lua:3
+msgid "Hurricane Electric"
+msgstr "হারিকেন ইলেকট্রিক"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.lua:3
+msgid "IDNet.net - UK"
+msgstr "IDNet.net - UK"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.lua:3
+msgid "IIJ Public DNS - JP"
+msgstr "IIJ Public DNS - JP"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:123
+msgid ""
+"If update option is selected, the 'DNS forwardings' section of %sDHCP and "
+"DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
+"information%s)."
+msgstr ""
+"যদি আপডেট বিকল্পটি নির্বাচন করা হয়, %sDHCP এবং DNS%s-এর 'DNS ফরওয়ার্ডিং' "
+"বিভাগটি নির্বাচিত DoH প্রদানকারী (%sআরো তথ্য%s) ব্যবহার করার জন্য "
+"স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হবে।"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:148
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.lua:3
+msgid "Lelux DNS - FI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:142
+msgid "Let local devices use Mozilla resolvers"
+msgstr "স্থানীয় ডিভাইসগুলিকে Mozilla সমাধানকারী ব্যবহার করতে দিন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:137
+msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
+msgstr "স্থানীয় ডিভাইসগুলিকে iCloud প্রাইভেট রিলে ব্যবহার করতে দিন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133
+msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
+msgstr ""
+"সেট করা থাকলে স্থানীয় ডিভাইসগুলিকে তাদের নিজস্ব DNS সার্ভার ব্যবহার করতে দিন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.lua:3
+msgid "LibreDNS - GR"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh-ads.lua:3
+msgid "LibreDNS - GR (No Ads)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:188
+msgid "Listen Address"
+msgstr "ঠিকানা শুনুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:201
+msgid "Listen Port"
+msgstr "পোর্ট শুনুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/js.htm:52
+msgid "Loading"
+msgstr "লোড হচ্ছে"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.lua:3
+msgid "Mullvad"
+msgstr "Mullvad"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.adblocker.lua:3
+msgid "Mullvad (AdBlock)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.lua:3
+msgid "NextDNS.io (Configurable)"
+msgstr "NextDNS.io (কনফিগারযোগ্য)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.lua:3
+msgid "ODVR (nic.cz)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.pumplex.dns.lua:3
+msgid "OSZX DNS (Pumplex)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/co.osxz.dns.lua:3
+msgid "OSZX DNS - UK"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.lua:3
+msgid "OpenDNS"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.opendns.familyshield.doh.lua:3
+msgid "OpenDNS (Family Shield)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:209
+msgid "Proxy Server"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.lua:3
+msgid "Quad 101 - TW"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns.lua:3
+msgid "Quad 9 (Recommended)"
+msgstr "কোয়াড 9 (প্রস্তাবিত)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns11.lua:3
+msgid "Quad 9 (Secured with ECS Support)"
+msgstr "Quad 9 (ECS সহায়তায় সুরক্ষিত)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns9.lua:3
+msgid "Quad 9 (Secured)"
+msgstr "কোয়াড 9 (সুরক্ষিত)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns10.lua:3
+msgid "Quad 9 (Unsecured)"
+msgstr "কোয়াড 9 (অনিরাপদ)"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:43
+msgid "Reload"
+msgstr "পুনরায় লোড করুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:155
+msgid "Resolver"
+msgstr "সমাধানকারী"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/lu.restena.kaitain.lua:3
+msgid "Restena DNS - LU"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.basic.lua:3
+msgid "Rethink DNS (Configurable)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.lua:3
+msgid "Seby DNS - AU"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:118
+msgid "Service Control"
+msgstr "পরিষেবা নিয়ন্ত্রণ"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:114
+msgid "Service Status"
+msgstr "Service অবস্থা"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:112
+msgid "Service Status [%s %s]"
+msgstr "Service অবস্থা [%s %s]"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.lua:3
+msgid "Snopyta DNS - FI"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:40
+msgid "Start"
+msgstr "শুরু করুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:46
+msgid "Stop"
+msgstr "থামো"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:99
+msgid "Stopped"
+msgstr "বন্ধ"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.lua:3
+msgid "Switch DNS - CH"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/app.tiar.jp.lua:3
+msgid "Tiarap Public DNS - JP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/app.tiar.doh.lua:3
+msgid "Tiarap Public DNS - SG"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.edu.tsinghua.tuna.dns.lua:3
+msgid "Tsinghua University Secure DNS - CN"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:65
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:127
+msgid "Update %s config"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:123
+msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
+msgstr "স্টার্ট/স্টপে DNSMASQ কনফিগারেশন আপডেট করুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:124
+msgid "Update all configs"
+msgstr "সমস্ত কনফিগারেশন আপডেট করুন"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:50
+msgid "and"
+msgstr "এবং"
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:101
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.rubyfish.dns.lua:3
+msgid "rubyfish.cn"
+msgstr ""

applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "images for devices with small flash.<br />"
 msgstr ""
 "<b>Пожалуйста, обратите внимание:</b> LXC-контейнеры требуют функций, "
-"недоступных в образах OpenWrt для устройств с небольшой флэш-памятью<br />"
+"недоступных в образах OpenWrt для устройств с небольшой флэш-памятью.<br />"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:50
 msgid "Enter new name"
-msgstr "Ввести новое имя"
+msgstr "Введите название"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:36
 msgid "Free Space Threshold"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Порог свободного места во временной ди
 
 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-lxc"
+msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-lxc"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/controller/lxc.lua:31
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:17
@@ -91,13 +91,13 @@ msgstr "Загрузка"
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
-"Минимальное свободное пространство необходимое для создания LXC-контейнера в "
-"КБ"
+"Минимальное свободное пространство, необходимое для создания LXC-контейнера "
+"в КБ"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:43
 msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
-"Минимальное временное свободное пространство необходимое для создания LXC-"
+"Минимальное временное свободное пространство, необходимое для создания LXC-"
 "контейнера в КБ"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:27
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Название"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:22
 msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgstr "Настройки"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:131
 msgid "Start"

applications/luci-app-minidlna/po/bn/minidlna.po

@@ -0,0 +1,214 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: bn\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
+msgid "Album art names"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95
+msgid "Allow wide links"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:107
+msgid "Announced UUID"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110
+msgid "Announced model number"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:104
+msgid "Announced serial number"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:73
+msgid "Browse directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88
+msgid "Database directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:93
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90
+msgid "Enable inotify"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69
+msgid "Friendly name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:50
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3
+msgid "Grant access to minidlna status and configuration"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59
+msgid "Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78
+msgid "Media directories"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:36
+msgid ""
+"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
+"UPnP-AV clients."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110
+msgid ""
+"Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
+"description."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:74
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59
+msgid "Network interfaces to serve."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:101
+msgid "Notify interval"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:101
+msgid "Notify interval in seconds."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:76
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:55
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:56
+msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:99
+msgid "Presentation URL"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:71
+msgid "Root container"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:104
+msgid ""
+"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
+"description."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69
+msgid ""
+"Set this if you want to customize the name that shows up on your clients."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88
+msgid ""
+"Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA "
+"to store its database and album art cache."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95
+msgid ""
+"Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90
+msgid ""
+"Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:93
+msgid ""
+"Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
+"supporting HMO."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:97
+msgid ""
+"Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "
+"downscaling of very large JPEG images, which may hurt JPEG serving "
+"performance on (at least) Sony DLNA products."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78
+msgid ""
+"Set this to the directory you want scanned. If you want to restrict the "
+"directory to a specific content type, you can prepend the type ('A' for "
+"audio, 'V' for video, 'P' for images), followed by a comma, to the directory "
+"(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113
+msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:72
+msgid "Standard container"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:39
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:97
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:25
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:28
+msgid ""
+"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:18
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:22
+msgid "The miniDLNA service is not running."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
+msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:75
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:36
+#: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-minidlna.json:3
+msgid "miniDLNA"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:7
+msgid "miniDLNA Status"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr ""

applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-28 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnatmap/ru/>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Keep-alive интервал"
 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
 #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
 msgid "NATMap"
-msgstr "Карта NAT"
+msgstr "NATMap"
 
 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:115
 msgid "Notify script"

applications/luci-app-ntpc/po/ru/ntpc.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ntpc\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-05 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsntpc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Корректировка часов"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
 msgid "Count of time measurements"
-msgstr "Отсчет измерений времени"
+msgstr "Количество измерений времени"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Порт"
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
 msgid "Synchronizes the system time"
 msgstr ""
-"Утилита ntpc - позволяет провести тонкую настройку синхронизации системного "
-"времени"
+"Утилита ntpclient позволяет провести тонкую настройку синхронизации "
+"системного времени"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
 msgid "Time Server"

applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-05 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/ru/>\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Параметры веб-интерфейса"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:224
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:225
 msgid "all"
-msgstr "все"
+msgstr "любой"
 
 #~ msgid "%s (disabled)"
 #~ msgstr "%s (отключено)"

applications/luci-app-polipo/po/ru/polipo.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: polipo\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-15 17:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Разрешённые клиенты"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:67
 msgid "Always use system DNS resolver"
-msgstr "Всегда использовать системный DNS-клиент"
+msgstr "Использовать системные DNS сервера"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:88
 msgid ""
 "Basic HTTP authentication supported. Provide username and password in "
 "username:password format."
 msgstr ""
-"Поддерживается обычная HTTP-аутентификация. Введите имя пользователя и "
+"Поддерживается базовая HTTP-аутентификация. Введите имя пользователя и "
 "пароль в формате 'имя:пароль'."
 
 #: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:24
@@ -46,15 +46,15 @@ msgstr "Настройка DNS и запросов"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:46
 msgid "DNS server address"
-msgstr "Адрес DNS сервера"
+msgstr "Адрес сервера DNS"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:154
 msgid "Delete cache files time"
-msgstr "Время удаления кэш-файлов"
+msgstr "Время жизни кэша"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:125
 msgid "Disk cache location"
-msgstr "Местоположение<br />кэша на диске"
+msgstr "Расположение кэша на диске"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:60
 msgid "Do not query IPv6"
@@ -62,7 +62,8 @@ msgstr "Не запрашивать IPv6"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:133
 msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users."
-msgstr "Включить, чтобы кэш (прокси) был общим для нескольких пользователей."
+msgstr ""
+"Включите, если кэш (прокси) будет использоваться несколькими пользователями."
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:173
 msgid "First PMM segment size (in bytes)"
@@ -75,23 +76,23 @@ msgstr "Общие настройки"
 
 #: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-polipo.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-polipo"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-polipo"
+msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-polipo"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:113
 msgid "How much RAM should Polipo use for its cache."
-msgstr "Размер оперативной памяти (RAM), отведенной для кэша."
+msgstr "Объём оперативной памяти, отведенной для кэша."
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:112
 msgid "In RAM cache size (in bytes)"
-msgstr "Размер кэша<br />в RAM (в байтах)"
+msgstr "Размер кэша<br />в ОЗУ (в байтах)"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:18
 msgid "Listen address"
-msgstr "Адрес прослушивания"
+msgstr "Адрес сервера"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:26
 msgid "Listen port"
-msgstr "Порт"
+msgstr "Порт сервера"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:126
 msgid ""
@@ -99,29 +100,29 @@ msgid ""
 "devices is recommended, because the cache can grow considerably. Leave it "
 "empty to disable on-disk cache."
 msgstr ""
-"Папка где Polipo хранит кэш-файлы. Рекомендуется использовать внешние "
-"накопители, так как кэш может значительно увеличиваться. Оставьте это поле "
-"пустым, чтобы отключить кэш на диске."
+"Папка, в которую Polipo будет кэшировать файлы. Рекомендуется использовать "
+"внешний накопитель, так как размер кэша может значительно увеличиваться. "
+"Оставьте это поле пустым, чтобы отключить кэш на диске."
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:103
 msgid "Log file location"
-msgstr "Местоположение<br />файла журнала"
+msgstr "Файл журнала"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:96
 msgid "Log to syslog"
-msgstr "Запись в syslog"
+msgstr "Записывать в syslog"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:13
 msgid "Logging and RAM"
-msgstr "Журналирование и RAM"
+msgstr "Журналирование и ОЗУ"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:73
 msgid "Never use system DNS resolver"
-msgstr "Не использовать системный DNS-клиент"
+msgstr "Не использовать системные DNS сервера"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:119
 msgid "On-Disk Cache"
-msgstr "Настройка кэширования"
+msgstr "Настройка кэша на диске"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:169
 msgid "PMM segments size (in bytes)"
@@ -129,23 +130,23 @@ msgstr "Размер PMM-сегментов<br />(в байтах)"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:12
 msgid "Parent Proxy"
-msgstr "Родительский прокси"
+msgstr "Вышестоящий прокси"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:78
 msgid "Parent proxy address"
-msgstr "Адрес родительского прокси"
+msgstr "Адрес вышестоящего прокси"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:79
 msgid ""
 "Parent proxy address (in host:port format), to which Polipo will forward the "
 "requests."
 msgstr ""
-"Адрес родительского прокси (в формате 'хост:порт'), на который Polipo будет "
+"Адрес вышестоящего прокси (в формате 'адрес:порт'), на который Polipo будет "
 "перенаправлять запросы."
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:87
 msgid "Parent proxy authentication"
-msgstr "Аутентификация родительского прокси"
+msgstr "Аутентификация на вышестоящем прокси"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:4
 #: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:3

applications/luci-app-qos/po/ru/qos.po

@@ -2,23 +2,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: qos\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-15 12:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-05 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
 msgid "Calculate overhead"
-msgstr "Подсчитывать возможное<br />превышение трафика"
+msgstr "Подсчитывать возможное превышение трафика"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:33
 msgid "Classification Rules"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Комментарий"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61
 msgid "Destination host"
-msgstr "Хост назначения"
+msgstr "Адрес назначения"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:27
 msgid "Download speed (kbit/s)"
-msgstr "Скорость получения<br />данных (кбит/с)"
+msgstr "Скорость получения данных (кбит/с)"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16
 msgid "Enable"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Включить"
 
 #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-qos"
+msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-qos"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25
 msgid "Half-duplex"
@@ -78,31 +78,31 @@ msgstr "Качество обслуживания (QoS)"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:56
 msgid "Source host"
-msgstr "Хост источника"
+msgstr "Адрес источника"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39
 msgid "Target"
-msgstr "Назначение"
+msgstr "Приоритет"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
-msgstr "Cкорость передачи<br />данных (кбит/с)"
+msgstr "Cкорость передачи данных (кбит/с)"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:8
 msgid ""
 "With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
 "network traffic selected by addresses, ports or services."
 msgstr ""
-"Используя <abbr title=\"Качество обслуживания\">QoS</abbr>, вы можете "
-"уделять первостепенное внимание сетевому трафику по адресам, портам и "
-"сервисам."
+"С помощью механизма <abbr title=\"Качество обслуживания\">QoS</abbr> вы "
+"можете назначать разный приоритет сетевому трафику на основе адресов, портов "
+"или сервисов."
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:58
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:63
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:67
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:75
 msgid "all"
-msgstr "все"
+msgstr "любой"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:20
 msgid "default"

applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/ru/>\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Хост для входящих соединений"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:44
 msgid "Listen port"
-msgstr "Порт"
+msgstr "Порт сервера"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:32
 msgid "Listener interfaces"

applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: tinyproxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-15 20:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-28 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/ru/>\n"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:39
 msgid "Listen address"
-msgstr "Адрес прослушивания"
+msgstr "Адрес сервера"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:31
 msgid "Listen port"
-msgstr "Порт"
+msgstr "Порт сервера"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:73
 msgid "Log file"

applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-07 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -165,6 +165,8 @@ msgid ""
 "Edit a forward, stub, or zone-file-cache zone for Unbound to use instead of "
 "recursion."
 msgstr ""
+"Отредактируйте зону forward, stub или zone-file-cache для Unbound, чтобы "
+"использовать ее вместо рекурсии."
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/extended.lua:15
 msgid "Edit clauses such as 'forward-zone:' for 'include:"
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Включить модуль проверки DNSSEC"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:55
 msgid "Enable the initialization scripts for Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Включите скрипты инициализации для Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:30
 msgid "Enable this directed zone"
@@ -236,15 +238,15 @@ msgstr "Расширенная статистика, собираемая с п
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:213
 msgid "Extra DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительный DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:33
 msgid "Fall Back"
-msgstr ""
+msgstr "Fall Back"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:36
 msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Запасной вариант"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:66
 msgid "Files"
@@ -252,19 +254,19 @@ msgstr "Файлы"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:99
 msgid "Filter Entire Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр всей подсети"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:90
 msgid "Filter Localhost Rebind"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр Localhost Rebind"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:98
 msgid "Filter Private Address"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр Частный адрес"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:95
 msgid "Filter Private Rebind"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр Private Rebind"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:71
 msgid "Forward"
@@ -272,11 +274,11 @@ msgstr "Перенаправление"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:40
 msgid "Forward (simple handoff)"
-msgstr ""
+msgstr "Вперед (простая передача)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:68
 msgid "Forward TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Переслать TLS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:60
 msgid "Forward to upstream nameservers (ISP)"
@@ -289,19 +291,19 @@ msgstr "Предоставить доступ UCI к luci-app-unbound"
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:195
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:207
 msgid "Host FQDN, All Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "FQDN хоста, все адреса"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:217
 msgid "Host Records"
-msgstr ""
+msgstr "Записи хоста"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:218
 msgid "Host/MX/SRV RR"
-msgstr ""
+msgstr "Хост/MX/SRV RR"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:219
 msgid "Host/MX/SRV/CNAME RR"
-msgstr ""
+msgstr "Хост/MX/SRV/CNAME RR"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:194
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:206
@@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "Имя узла, Один адрес"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:190
 msgid "How to enter the LAN or local network router in DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Как ввести LAN или маршрутизатор локальной сети в DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:179
 msgid "How to treat queries of this local domain"

modules/luci-base/po/da/base.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 05:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>"
 "\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "CNAME eller fqdn"
 
 #: protocols/luci-proto-cni/htdocs/luci-static/resources/protocol/cni.js:6
 msgid "CNI (Externally managed interface)"
-msgstr ""
+msgstr "CNI (eksternt administreret interface)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72
 msgid "CPU usage (%)"
@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgstr "gyldig multicast MAC-adresse"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433
 msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
-msgstr ""
+msgstr "gyldigt netværksenhedsnavn, ikke \".\" eller \"...\""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323
 msgid "valid network in address/netmask notation"

modules/luci-base/po/pl/base.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "<var>%s</var> większe lub równe <strong>%s</strong>"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90
 msgctxt "nft set match expression"
 msgid "<var>%s</var> in set <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var> w zbiorze <strong>%s</strong>"
+msgstr "<var>%s</var> w zestawie <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:83
 msgctxt "nft relational \"==\" operator expression"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "<var>%s</var> nie <strong>%s</strong>"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91
 msgctxt "nft not in set match expression"
 msgid "<var>%s</var> not in set <strong>%s</strong>"
-msgstr "<var>%s</var> nie w zbiorze <strong>%s</strong>"
+msgstr "<var>%s</var> nie w zestawie <strong>%s</strong>"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
 msgid ""

modules/luci-base/po/ru/base.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "Порт для входящих соединений"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375
 msgid "Listen address"
-msgstr "Адрес прослушивания"
+msgstr "Адрес сервера"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:410
 msgid "Listen and Relay To IP family must be homogeneous."
@@ -6357,7 +6357,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:72
 msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgstr "Настройки"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:607
 msgid ""
@@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr "Тегирован"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:213
 msgid "Target"
-msgstr "Назначение"
+msgstr "Приоритет"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58
 msgid "Target Platform"