Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 60 of 108 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-12-14 15:59:26 +00:00
parent 19539313b4
commit 286a822e7f
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
po/ja/radvd.po
View file

@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Advertising"
msgstr "通知" msgstr "通知"
msgid "Autonomous" msgid "Autonomous"
msgstr "" msgstr "Autonomous"
msgid "Clients" msgid "Clients"
msgstr "" msgstr "クライアント"
msgid "Configuration flag" msgid "Configuration flag"
msgstr "" msgstr "Configuration フラグ"
msgid "Current hop limit" msgid "Current hop limit"
msgstr "" msgstr "現在のホップ数制限"
msgid "DNSSL" msgid "DNSSL"
msgstr "DNSSL" msgstr "DNSSL"
@ -131,10 +131,10 @@ msgid "Enable"
msgstr "有効" msgstr "有効"
msgid "Enable advertisements" msgid "Enable advertisements"
msgstr "" msgstr "通知を有効にする"
msgid "Enables router advertisements and solicitations" msgid "Enables router advertisements and solicitations"
msgstr "" msgstr "ルータ広告及び要請を有効にする"
msgid "" msgid ""
"Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol " "Enables the additional stateful administered autoconfiguration protocol "
@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Home Agent preference"
msgstr "ホーム・エージェント (HA) 優先度" msgstr "ホーム・エージェント (HA) 優先度"
msgid "Include Home Agent Information in the RA" msgid "Include Home Agent Information in the RA"
msgstr "" msgstr "ルータ広告 (RA) にホーム・エージェント情報を含める"
msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA" msgid "Include Mobile IPv6 Advertisement Interval option to RA"
msgstr "" msgstr ""
@ -210,19 +210,19 @@ msgid "Link MTU"
msgstr "リンクMTU" msgstr "リンクMTU"
msgid "Managed flag" msgid "Managed flag"
msgstr "" msgstr "Managed フラグ"
msgid "Max. interval" msgid "Max. interval"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Maximum advertisement interval" msgid "Maximum advertisement interval"
msgstr "" msgstr "ルータ要請最大送信間隔"
msgid "Minimum advertisement delay" msgid "Minimum advertisement delay"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Minimum advertisement interval" msgid "Minimum advertisement interval"
msgstr "" msgstr "ルータ要請最低送信間隔"
msgid "Mobile IPv6" msgid "Mobile IPv6"
msgstr "モバイル IPv6" msgstr "モバイル IPv6"
@ -231,13 +231,13 @@ msgid "Mobile IPv6 interval option"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Mobile IPv6 router registration" msgid "Mobile IPv6 router registration"
msgstr "" msgstr "モバイル IPv6 ルータ登録"
msgid "Multicast" msgid "Multicast"
msgstr "マルチキャスト" msgstr "マルチキャスト"
msgid "On-link" msgid "On-link"
msgstr "" msgstr "On-link"
msgid "On-link determination" msgid "On-link determination"
msgstr "" msgstr ""
@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Routes"
msgstr "経路" msgstr "経路"
msgid "Source link-layer address" msgid "Source link-layer address"
msgstr "" msgstr "送信元リンク層アドレス"
msgid "" msgid ""
"Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The " "Specifies a logical interface name to derive a 6to4 prefix from. The "
@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Validity time"
msgstr "" msgstr ""
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr "default"
msgid "high" msgid "high"
msgstr "高" msgstr "高"