Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 136 of 139 messages translated (0 fuzzy).

po/fr/statistics.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 09:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgid ""
 "The csv plugin stores collected data in csv file format for further "
 "processing by external programs."
 msgstr ""
-"Le greffon CSV stocke les données collectées dans des fichiers au\n"
-"format CSV pour être traités ultérieurement par des programmes externes."
+"Le greffon CSV stocke les données collectées dans des fichiers au format CSV "
+"pour être traités ultérieurement par des programmes externes."
 
 #. Storage directory for the csv files
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:47
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
 "or whole disks."
 msgstr ""
 "Le greffon Disque récupère des informations détaillées sur des disques ou "
-"partitions sélectionnées"
+"partitions sélectionnées."
 
 #. Monitor disks and partitions
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:62
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
 "selected interfaces."
 msgstr ""
 "Le greffon DNS récupère des données détaillées à propos du trafic lié au DNS "
-"sur des interfaces sélectionnées"
+"sur des interfaces sélectionnées."
 
 #. Ignore source addresses
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:70
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid ""
 "connections."
 msgstr ""
 "Cette section définit sur quelles interfaces collectd écoutera des "
-"connexions entrantes"
+"connexions entrantes."
 
 #. Listen host
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:149