Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-app-firewall: Update Spanish translation

Browse source 
Update Spanish translation

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
This commit is contained in:
Franco Castillo 2019-02-28 14:42:09 -03:00
parent bbdedb2c87
commit 26bed1e806
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-26 21:11-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 20:59-0300\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:180 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:180
msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
msgstr "<var>%s</var> y límite a %s" msgstr "<var>%s</var> y limitar a %s"
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214
msgid "Accept forward" msgid "Accept forward"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Redes cubiertas"
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:22 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:22
msgid "Custom Rules" msgid "Custom Rules"
msgstr "Reglas propias" msgstr "Reglas personalizadas"
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:8 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:8
msgid "" msgid ""
@ -111,10 +111,10 @@ msgid ""
"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after "
"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
msgstr "" msgstr ""
"Las reglas propias le permiten ejecutar comandos de iptables que no están " "Las reglas personalizadas le permiten ejecutar comandos de iptables que no "
"disponibles en el marco del firewall. Los comandos se ejecutarán tras " "están disponibles en el marco del firewall. Los comandos se ejecutarán tras "
"cualquier reinicio del FIrewall, justo tras haber cargado el conjunto de " "cualquier reinicio del FIrewall, justo tras haber cargado el conjunto de "
"reglas por defecto." "reglas predeterminadas."
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:108 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:108
msgid "Destination IP address" msgid "Destination IP address"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Zona de salida"
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:160 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:160
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:332 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:332
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr "Pasa más parámetros a IPTables. ¡Usar con cuidado!" msgstr "Agrega más parámetros a iptables. ¡Utilice con cuidado!"
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:14 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:14
#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forwards.lua:17 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forwards.lua:17