Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse source 
Currently translated at 19.2% (66 of 343 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.1% (2029 of 2046 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 78.7% (270 of 343 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2046 of 2046 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/

Co-authored-by: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>
Co-authored-by: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Leon Baždar <leon.bazdar@fer.hr>
Co-authored-by: TakissX <pxatzidakis@gmail.com>
Co-authored-by: semih <semiht@gmail.com>
Signed-off-by: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>
Signed-off-by: semih <semiht@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/tr/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-09-29 17:20:14 +02:00 committed by Hannu Nyman
parent b508588913
commit 25f75e08f1
14 changed files with 275 additions and 164 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-10 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Volkan Vurulkan <mustafa.vurulkan@gmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/tr/>\n" "luciapplicationsattendedsysupgrade/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
msgid "10% Received build request" msgid "10% Received build request"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Hatalı checksum"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:366 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:366
msgid "[installed] %s" msgid "[installed] %s"
msgstr "" msgstr "[kurulu] %s"
#~ msgid "Building firmware sysupgrade image" #~ msgid "Building firmware sysupgrade image"
#~ msgstr "Sistem yükseltme firmware imajı oluşturuluyor" #~ msgstr "Sistem yükseltme firmware imajı oluşturuluyor"

8
applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-28 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/tr/>\n" "luciapplicationsddns/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Yapılandırılmış hizmet yok."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1070 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1070
msgid "This is the current content of the log file in %h for this service." msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
msgstr "" msgstr "Bu, bu hizmet için günlük dosyasının %h içindeki geçerli içeriğidir."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:197 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:197
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:275 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:275

15
applications/luci-app-frpc/po/tr/frpc.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrpc/tr/>\n" "luciapplicationsfrpc/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:204 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:204
msgid "Add new proxy..." msgid "Add new proxy..."
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Günlük seviyesi"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25
msgid "Log max days" msgid "Log max days"
msgstr "" msgstr "Maksimum günleri günlüğe kaydet"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11
msgid "Log stderr" msgid "Log stderr"
@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
"before deletion. This is only used if LogWay == \"file\".<br />By default, " "before deletion. This is only used if LogWay == \"file\".<br />By default, "
"this value is 0." "this value is 0."
msgstr "" msgstr ""
"LogMaxDays, günlük bilgilerinin silinmeden önce saklanacağı maksimum gün "
"sayısını belirtir. Bu yalnızca LogWay == \"file\" ise kullanılır.<br /"
">Varsayılan olarak bu değer 0'dır."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35
msgid "" msgid ""
@ -316,7 +319,7 @@ msgstr "Vekil sunucu Ayarları"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:44 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:44
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:211 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:211
msgid "Proxy name" msgid "Proxy name"
msgstr "" msgstr "Proxy adı"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:45 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:45
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:212 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:212
@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Sunucu adresi"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:71 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:71
msgid "Server name" msgid "Server name"
msgstr "" msgstr "Sunucu adı"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21
msgid "Server port" msgid "Server port"

14
applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrps/tr/>\n" "luciapplicationsfrps/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
msgid "Additional configs" msgid "Additional configs"
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Günlük seviyesi"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
msgid "Log max days" msgid "Log max days"
msgstr "Günlüğe kaydedilecek maksimum gün" msgstr "Maksimum günleri günlüğe kaydet"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:10 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:10
msgid "Log stderr" msgid "Log stderr"
@ -250,9 +250,9 @@ msgid ""
"before deletion. This is only used if LogWay == \"file\".<br />By default, " "before deletion. This is only used if LogWay == \"file\".<br />By default, "
"this value is 0." "this value is 0."
msgstr "" msgstr ""
"LogMaxDays, silmeden önce günlük bilgilerinin saklanacağı maksimum gün " "LogMaxDays, günlük bilgilerinin silinmeden önce saklanacağı maksimum gün "
"sayısını belirtir. Bu yalnızca LogWay == \"file\" ise kullanılır. <br /> " "sayısını belirtir. Bu yalnızca LogWay == \"file\" ise kullanılır.<br /"
"Varsayılan olarak bu değer 0'dır." ">Varsayılan olarak bu değer 0'dır."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:41 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:41
msgid "Max ports per client" msgid "Max ports per client"

12
applications/luci-app-nft-qos/po/tr/nft-qos.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 19:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Erdinc <erdincbeldek@gmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnft-qos/tr/>\n" "luciapplicationsnft-qos/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Sınırı Etkinleştir"
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:33 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:33
msgid "Limit Rate by IP Address" msgid "Limit Rate by IP Address"
msgstr "" msgstr "IP Adresine Göre Oranı Sınırla"
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:34 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:34
msgid "Limit Rate by Mac Address" msgid "Limit Rate by Mac Address"
msgstr "" msgstr "Mac Adresine Göre Oranı Sınırla"
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239
msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address" msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address"
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bu sayfa, mevcut indirme / yükleme hızına genel bir bakış sunar."
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:35 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:35
msgid "Traffic Priority" msgid "Traffic Priority"
msgstr "" msgstr "Trafik Önceliği"
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199
msgid "Traffic Priority Settings" msgid "Traffic Priority Settings"

4
applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n" "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopkg/ru/>\n" "luciapplicationsopkg/ru/>\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Закрыть"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164
msgid "Display LuCI translation packages" msgid "Display LuCI translation packages"
msgstr "Показывать пакеты переводов LuCI" msgstr "Отображение пакетов перевода LuCI"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181
msgid "Display all available translation packages" msgid "Display all available translation packages"

26
applications/luci-app-opkg/po/tr/opkg.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 05:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopkg/tr/>\n" "luciapplicationsopkg/tr/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1155 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1155
msgid "Actions" msgid "Actions"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Eylemler"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792
msgid "Allow overwriting conflicting package files" msgid "Allow overwriting conflicting package files"
msgstr "" msgstr "Çakışan paket dosyalarının üzerine yazılmasına izin ver"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953
msgid "Automatically remove unused dependencies" msgid "Automatically remove unused dependencies"
@ -78,17 +78,19 @@ msgstr "Kapat"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164
msgid "Display LuCI translation packages" msgid "Display LuCI translation packages"
msgstr "" msgstr "LuCI çeviri paketlerini görüntüle"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181
msgid "Display all available translation packages" msgid "Display all available translation packages"
msgstr "" msgstr "Mevcut tüm çeviri paketlerini göster"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167
msgid "" msgid ""
"Display base translation packages and translation packages for already " "Display base translation packages and translation packages for already "
"installed languages only" "installed languages only"
msgstr "" msgstr ""
"Yalnızca önceden kurulmuş diller için temel çeviri paketlerini ve çeviri "
"paketlerini görüntüle"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354
msgid "Displaying %d-%d of %d" msgid "Displaying %d-%d of %d"
@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Opkg yönetimine erişim izni verin"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1194 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1194
msgid "Hide all translation packages" msgid "Hide all translation packages"
msgstr "" msgstr "Tüm çeviri paketlerini gizle"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824
@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Yükle"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780
msgid "Install suggested translation packages as well" msgid "Install suggested translation packages as well"
msgstr "" msgstr "Önerilen çeviri paketlerini de yükle"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522
@ -288,11 +290,11 @@ msgstr "Yazılım"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761
msgid "Suggested translations" msgid "Suggested translations"
msgstr "" msgstr "Önerilen çeviriler"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740
msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space." msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
msgstr "" msgstr "Önerilen çeviriler yaklaşık %1024mB ek alan gerektiriyor."
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013
msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>." msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
@ -369,17 +371,17 @@ msgstr "<em>opkg %h</em> komutunun tamamlanması bekleniyor…"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1190 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1190
msgctxt "Display translation packages" msgctxt "Display translation packages"
msgid "all" msgid "all"
msgstr "" msgstr "tüm"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1177 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1177
msgctxt "Display translation packages" msgctxt "Display translation packages"
msgid "filtered" msgid "filtered"
msgstr "" msgstr "filtrelenmiş"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1203 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1203
msgctxt "Display translation packages" msgctxt "Display translation packages"
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr "hiçbiri"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934

8
applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-15 14:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssimple-adblock/tr/>\n" "luciapplicationssimple-adblock/tr/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:250 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:250
msgid "%s Error: %s" msgid "%s Error: %s"
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "DNSMASQ IP Seti"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
msgid "DNSMASQ NFT Set" msgid "DNSMASQ NFT Set"
msgstr "" msgstr "DNSMASQ NFT Seti"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:327 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:327
msgid "DNSMASQ Servers File" msgid "DNSMASQ Servers File"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "sıkıştırılmış önbellek oluşturulamadı"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:191 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:191
msgid "failed to create output/cache/gzip file directory" msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
msgstr "" msgstr "çıktı/önbellek/gzip dosya dizini oluşturulamadı"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:187 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:187
msgid "failed to download" msgid "failed to download"

12
applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 07:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-29 15:19+0000\n"
"Last-Translator: TakissX <pxatzidakis@gmail.com>\n" "Last-Translator: TakissX <pxatzidakis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/el/>\n" "luciapplicationsstatistics/el/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@ -1411,15 +1411,17 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/thermal.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/thermal.js:7
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/thermal.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/thermal.json:2
msgid "Thermal" msgid "Thermal"
msgstr "" msgstr "Θερμικός"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:7
msgid "Thermal Plugin Configuration" msgid "Thermal Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "Διαμόρφωση θερμικού πρόσθετου"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:7
msgid "This plugin collects statistics about the processor context switches." msgid "This plugin collects statistics about the processor context switches."
msgstr "" msgstr ""
"Αυτή η προσθήκη συλλέγει στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους διακόπτες "
"περιβάλλοντος του επεξεργαστή."
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:7
msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling." msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling."
@ -1452,7 +1454,7 @@ msgstr "UPS"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:6 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:6
msgid "UPS Plugin Configuration" msgid "UPS Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "Διαμόρφωση πρόσθετου UPS"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14
msgid "UPS name in NUT ups@host format" msgid "UPS name in NUT ups@host format"

22
applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-28 02:08+0000\n"
"Last-Translator: SP <sp300b@gmail.com>\n" "Last-Translator: Leon Baždar <leon.bazdar@fer.hr>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/sr/>\n" "luciapplicationsstatistics/sr/>\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@ -46,23 +46,23 @@ msgstr "Dodajte naredbu za obaveštenja"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19
msgid "Address family" msgid "Address family"
msgstr "Adresa porodice" msgstr "Adresa obitelji"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:18 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:18
msgid "Aggregate number of connected users" msgid "Aggregate number of connected users"
msgstr "Ukupan broj konektovanih korisnika" msgstr "Ukupan broj povezanih korisnika"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237
msgid "Apply interval »" msgid "Apply interval »"
msgstr "Primeni interval »" msgstr "Primijeni interval »"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47
msgid "Awaiting email input at %s" msgid "Awaiting email input at %s"
msgstr "Čeka se unos e-mail pošte na %s" msgstr "Čeka se unos e-mail poruke na %s"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
msgid "Base Directory" msgid "Base Directory"
msgstr "Bazni Direktorijum" msgstr "Bazni Direktorij"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Osnovni monitoring procesa omogućen"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15
msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system" msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system"
msgstr "Setovanjem ove opcije, CPU nije agregat svih procesora u sistemu" msgstr "Uključivanjem ove opcije, CPU nije agregat svih procesora u sustavu"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:6 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:6
msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration" msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration"
@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr "SisLog dodatak prima dnevnik poruke od demona i šalje ih u sislog."
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132
msgid "The chain name must not contain spaces" msgid "The chain name must not contain spaces"
msgstr "" msgstr "Ime lanca ne smije sadržavati razmake"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7
msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics" msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics"
msgstr "" msgstr "Chrony dodatak će nadgledati statistike chrony NTP servera"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153
msgid "The comment to match must not contain spaces" msgid "The comment to match must not contain spaces"

18
applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 20:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/tr/>\n" "luciapplicationstravelmate/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
msgid "-- AP Selection --" msgid "-- AP Selection --"
@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "Otomatik Eklemeyi Sınırla"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323
msgid "Limit VPN processing" msgid "Limit VPN processing"
msgstr "" msgstr "VPN işlemeyi sınırla"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323
msgid "Limit VPN processing to certain interfaces." msgid "Limit VPN processing to certain interfaces."
msgstr "" msgstr "VPN işlemeyi belirli arayüzlerle sınırla."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:347 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:347
msgid "" msgid ""
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "İstasyon kimliği"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:239 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:239
msgid "Station Interfaces" msgid "Station Interfaces"
msgstr "" msgstr "İstasyon Arayüzleri"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:235 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:235
msgid "Station MAC" msgid "Station MAC"
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Arayüz metriği"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:701 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:701
msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'." msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'."
msgstr "" msgstr "'wg0' gibi mantıksal vpn ağ arayüzü."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:386 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:386
msgid "" msgid ""
@ -780,11 +780,11 @@ msgstr "VPN Ayarları"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "VPN connections will be managed by travelmate." msgid "VPN connections will be managed by travelmate."
msgstr "" msgstr "VPN bağlantıları travelmate tarafından yönetilecektir."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "VPN processing" msgid "VPN processing"
msgstr "" msgstr "VPN işleme"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:449 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:449
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1005 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1005

37
applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-28 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswatchcat/tr/>\n" "luciapplicationswatchcat/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -10,17 +10,20 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104
msgid "" msgid ""
"<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
"> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails."
msgstr "" msgstr ""
"<i>Ping Yeniden Başlatma, Arabirimi Yeniden Başlatma ve Komut Dosyasını "
"Çalıştırma modları için geçerlidir</i> <br /> Üzerinde bir ping başarısız "
"olursa izlenecek ve tepki verecek arabirimi belirt."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
msgid "Address family for pinging the host" msgid "Address family for pinging the host"
msgstr "" msgstr "Ana bilgisayara ping atmak için adres ailesi"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid "" msgid ""
@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Çok Büyük: 1492 bayt"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
msgid "IP address or hostname to ping." msgid "IP address or hostname to ping."
msgstr "" msgstr "Ping için IP adresi veya ana bilgisayar adı."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118
msgid "" msgid ""
@ -127,6 +130,17 @@ msgid ""
"li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></" "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></"
"li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>" "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>"
msgstr "" msgstr ""
"Periyodik Yeniden Başlatma modunda, ne sıklıkta yeniden başlatılacağı "
"tanımlanır. <br /> Ping Yeniden Başlatma modunda, yeniden başlatma "
"yapılmadan önce Kontrol Edilecek Ana Bilgisayardan yanıt alınmaksızın en "
"uzun süreyi tanımlar. <br /> Ağ Yeniden Başlatma veya Komut Dosyasını "
"Çalıştırma modunda, arayüz yeniden başlatılmadan veya komut dosyası "
"çalıştırılmadan önce Ana Bilgisayardan Kontrol edilecek en uzun süreyi "
"tanımlar. <br /><br />Varsayılan birim saniyedir, son ek yoktur, ancak "
"dakika için <b>m</b>, saat için <b>h</b> veya gün için <b>d</b> son ekini "
"kullanabilirsiniz. <br /><br />Örnekler:<ul><li>10 saniye: <b>10</b> veya "
"<b>10s</b></li><li>5 dakika: <b>5m</b></li><li> 1 saat: <b>1h</b></li><li>1 "
"hafta: <b>7d</b></ li><ul>"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
msgid "Interface" msgid "Interface"
@ -173,6 +187,13 @@ msgid ""
"time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails " "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
"for a specified duration of time. <br />" "for a specified duration of time. <br />"
msgstr "" msgstr ""
"Ping Yeniden Başlatma: Belirtilen bir ana bilgisayara ping belirli bir süre "
"boyunca başarısız olursa bu cihazı yeniden başlat. <br /> Periyodik Yeniden "
"Başlatma: Belirli bir zaman aralığından sonra bu cihazı yeniden başlat. <br /"
"> Arabirimi Yeniden Başlat: Belirtilen bir ana bilgisayara ping belirli bir "
"süre boyunca başarısız olursa, bir ağ arabirimini yeniden başlat. <br /> "
"Komut Dosyasını Çalıştır: Belirtilen bir ana bilgisayara ping belirli bir "
"süre boyunca başarısız olursa bir komut dosyası çalıştır. <br />"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
msgid "Restart Interface" msgid "Restart Interface"
@ -180,17 +201,19 @@ msgstr "Arayüzü yeniden başlat"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30
msgid "Run Script" msgid "Run Script"
msgstr "" msgstr "Komut Dosyasını Çalıştır"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33
msgid "Script to run" msgid "Script to run"
msgstr "" msgstr "Çalıştırılacak komut dosyası"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:34 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:34
msgid "" msgid ""
"Script to run when the host has not responded for the specified duration of " "Script to run when the host has not responded for the specified duration of "
"time. The script is passed the interface name as $1" "time. The script is passed the interface name as $1"
msgstr "" msgstr ""
"Ana bilgisayar belirtilen süre boyunca yanıt vermediğinde çalıştırılacak "
"komut dosyası. Komut dosyası, arabirim adına $1 olarak iletilir"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
msgid "Small: 1 byte" msgid "Small: 1 byte"

6
modules/luci-base/po/ro/base.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-29 15:19+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n" "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
">\n" ">\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n" "20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:30 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:30
msgid "Failed to set operating mode" msgid "Failed to set operating mode"
msgstr "" msgstr "Nu s-a reușit setarea modului de operare"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2708 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2708
msgid "File" msgid "File"

249
modules/luci-base/po/tr/base.po
View file

@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n" "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/>"
">\n" "\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@ -280,6 +280,10 @@ msgid ""
"internet connection in the mesh) or having the gateway support turned off " "internet connection in the mesh) or having the gateway support turned off "
"entirely (which is the default setting)." "entirely (which is the default setting)."
msgstr "" msgstr ""
"Bir batman-adv düğümü, sunucu modunda (internet bağlantısını ağ ile "
"paylaşarak) veya istemci modunda (ağ içinde en uygun internet bağlantısını "
"ararken) veya ağ geçidi desteğinin tamamen kapatılmasıyla (varsayılan ayar "
"budur) çalışabilir."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:370 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:370
msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists" msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
@ -421,7 +425,7 @@ msgstr "Erişim Noktası"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60
msgid "Access Point Isolation" msgid "Access Point Isolation"
msgstr "" msgstr "Erişim Noktası İzolasyonu"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:388 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:388
msgid "Actions" msgid "Actions"
@ -618,7 +622,7 @@ msgstr "Yaşlanma süresi"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:50 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:50
msgid "Aggregate Originator Messages" msgid "Aggregate Originator Messages"
msgstr "" msgstr "Gönderen Mesajlarını Birleştir"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)" msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
@ -767,7 +771,7 @@ msgstr "Gönderilecek Yinelenen Adres Algılama problarının miktarı"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119
msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready" msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready"
msgstr "" msgstr "Modemin hazır olması için beklenecek saniye"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:608 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:608
msgid "An error occurred while saving the form:" msgid "An error occurred while saving the form:"
@ -1156,6 +1160,14 @@ msgid ""
"the other end. Per default fragmentation is enabled and inactive if the " "the other end. Per default fragmentation is enabled and inactive if the "
"packet fits but it is possible to deactivate the fragmentation entirely." "packet fits but it is possible to deactivate the fragmentation entirely."
msgstr "" msgstr ""
"Batman-adv, ağ üzerinden akan tek noktaya yayın verileri için yerleşik bir "
"katman 2 parçalanmasına sahiptir ve bu, MTU'yu 1500 baytlık standart "
"Ethernet paket boyutunun ötesine yükseltmeye izin vermeyen arabirimler / "
"bağlantılar üzerinden batman-adv'yi çalıştırmaya izin verir. Parçalanma "
"etkinleştirildiğinde, batman-adv, büyük boyutlu paketleri otomatik olarak "
"parçalara ayıracak ve diğer uçta birleştirecektir. Varsayılan olarak "
"parçalanma etkindir, paket uyuyorsa etkin değildir ancak parçalamayı tamamen "
"devre dışı bırakmak mümkündür."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:974 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:974
msgid "Beacon Interval" msgid "Beacon Interval"
@ -1283,6 +1295,8 @@ msgid ""
"CA certificate (PEM encoded; Use instead of system-wide store to verify the " "CA certificate (PEM encoded; Use instead of system-wide store to verify the "
"gateway certificate." "gateway certificate."
msgstr "" msgstr ""
"CA sertifikası (PEM kodlamalı; Ağ geçidi sertifikasını doğrulamak için "
"sistem genelinde depolama yerine kullanın."
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:144 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:144
msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection." msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
@ -1606,7 +1620,7 @@ msgstr "Yapılandırma"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:692 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:692
msgid "Configuration Export" msgid "Configuration Export"
msgstr "" msgstr "Yapılandırmayı Dışa Aktarma"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4563 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4563
msgid "Configuration changes applied." msgid "Configuration changes applied."
@ -1691,7 +1705,7 @@ msgstr "Bağlantı denemesi başarısız oldu."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:759 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:759
msgid "Connection endpoint" msgid "Connection endpoint"
msgstr "" msgstr "Bağlantı uç noktası"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:411 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:411
msgid "Connection lost" msgid "Connection lost"
@ -1703,7 +1717,7 @@ msgstr "Bağlantılar"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4637 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4637
msgid "Connectivity change" msgid "Connectivity change"
msgstr "" msgstr "Bağlantı değişikliği"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:31 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:31
msgctxt "nft ct state" msgctxt "nft ct state"
@ -1800,12 +1814,12 @@ msgstr "Mevcut güç"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
msgctxt "nft meta hour" msgctxt "nft meta hour"
msgid "Current time" msgid "Current time"
msgstr "" msgstr "Şimdiki zaman"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29
msgctxt "nft meta day" msgctxt "nft meta day"
msgid "Current weekday" msgid "Current weekday"
msgstr "" msgstr "Şu andaki gün"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:573 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:573
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:575 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:575
@ -1911,7 +1925,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:292 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:292
msgid "DNS setting is invalid" msgid "DNS setting is invalid"
msgstr "" msgstr "DNS ayarı geçersiz"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:954 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:954
msgid "DNS weight" msgid "DNS weight"
@ -2205,7 +2219,7 @@ msgstr "Devre dışı"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:543 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:543
msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled" msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr "Etkisizleştirilmiş"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1191 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1191
msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
@ -2256,7 +2270,7 @@ msgstr "Metre cinsinden en uzak ağ üyesine olan mesafe."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
msgid "Distributed ARP Table" msgid "Distributed ARP Table"
msgstr "" msgstr "Dağıtılmış ARP Tablosu"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:542 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:542
msgid "" msgid ""
@ -2352,11 +2366,11 @@ msgstr "\"%s\" dizinini gerçekten yinelemeli olarak silmek istiyor musunuz?"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:615 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:615
msgid "Do you want to replace the current PSK?" msgid "Do you want to replace the current PSK?"
msgstr "" msgstr "Mevcut şifreyi (PSK) değiştirmek istiyor musunuz?"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:100 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:100
msgid "Do you want to replace the current keys?" msgid "Do you want to replace the current keys?"
msgstr "" msgstr "Mevcut anahtarları değiştirmek istiyor musunuz?"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:592 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:592
msgid "Domain" msgid "Domain"
@ -2401,6 +2415,8 @@ msgid ""
"Drag or paste a valid <em>*.conf</em> file below to configure the local " "Drag or paste a valid <em>*.conf</em> file below to configure the local "
"WireGuard interface." "WireGuard interface."
msgstr "" msgstr ""
"Yerel WireGuard arayüzünü yapılandırmak için geçerli bir <em>*.conf</em> "
"dosyasını aşağıya sürükleyin veya yapıştırın."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2698 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2698
msgid "Drag to reorder" msgid "Drag to reorder"
@ -2516,7 +2532,7 @@ msgstr "Çıkış QoS eşlemesi"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:13 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:13
msgctxt "nft meta oif" msgctxt "nft meta oif"
msgid "Egress device id" msgid "Egress device id"
msgstr "" msgstr "Çıkış cihazı kimliği"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
msgctxt "nft meta oifname" msgctxt "nft meta oifname"
@ -2741,6 +2757,8 @@ msgid ""
"Enables more efficient, group aware multicast forwarding infrastructure in " "Enables more efficient, group aware multicast forwarding infrastructure in "
"batman-adv." "batman-adv."
msgstr "" msgstr ""
"batman-adv'de daha verimli, grup farkındalıklı çok noktaya yayın yönlendirme "
"altyapısı sağlar."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:518 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:518
msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge" msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
@ -2773,7 +2791,7 @@ msgstr "Uç Nokta Bağlantı Noktası"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:325 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:325
msgid "Endpoint setting is invalid" msgid "Endpoint setting is invalid"
msgstr "" msgstr "Uç nokta ayarı geçersiz"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:684 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:684
msgid "Enforce IGMPv1" msgid "Enforce IGMPv1"
@ -2960,7 +2978,7 @@ msgstr "Sistem şifresi değiştirilemedi."
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
msgid "Failed to configure modem" msgid "Failed to configure modem"
msgstr "" msgstr "Modem yapılandırılamadı"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4495 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4495
msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
@ -2968,11 +2986,11 @@ msgstr "%ds içinde ayarlar uygulanamadı, geri alma bekleniyor…"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
msgid "Failed to connect" msgid "Failed to connect"
msgstr "" msgstr "Bağlanmada hata meydana geldi"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23
msgid "Failed to disconnect" msgid "Failed to disconnect"
msgstr "" msgstr "Bağlantıyı kesmede hata meydana geldi"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:37 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:37
msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
@ -2980,15 +2998,15 @@ msgstr "\"/etc/init.d/%s %s\" eylemi yürütülemedi: %s"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
msgid "Failed to get modem information" msgid "Failed to get modem information"
msgstr "" msgstr "Modem bilgileri alınamadı"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:26 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:26
msgid "Failed to initialize modem" msgid "Failed to initialize modem"
msgstr "" msgstr "Modem başlatılamadı"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:30 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:30
msgid "Failed to set operating mode" msgid "Failed to set operating mode"
msgstr "" msgstr "Çalışma modu ayarlanamadı"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2708 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2708
msgid "File" msgid "File"
@ -3235,7 +3253,7 @@ msgstr "Yönlendirme modu"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:80 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:80
msgid "Fragmentation" msgid "Fragmentation"
msgstr "" msgstr "Parçalanma"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:963 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:963
msgid "Fragmentation Threshold" msgid "Fragmentation Threshold"
@ -3289,7 +3307,7 @@ msgstr "Ağ Geçidi"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:85 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:85
msgid "Gateway Mode" msgid "Gateway Mode"
msgstr "" msgstr "Ağ Geçidi Modu"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:36 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:36
msgid "Gateway Ports" msgid "Gateway Ports"
@ -3334,27 +3352,27 @@ msgstr "Arşiv oluştur"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:811 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:811
msgid "Generate configuration" msgid "Generate configuration"
msgstr "" msgstr "Yapılandırma oluştur"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:851 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:851
msgid "Generate configuration…" msgid "Generate configuration…"
msgstr "" msgstr "Yapılandırma oluştur…"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:109 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:109
msgid "Generate new key pair" msgid "Generate new key pair"
msgstr "" msgstr "Yeni anahtar çifti oluştur"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:623 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:623
msgid "Generate preshared key" msgid "Generate preshared key"
msgstr "" msgstr "Önceden paylaşılan anahtar oluştur"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:693 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:693
msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer" msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer"
msgstr "" msgstr "Bir WireGuard eşine içe aktarma için uygun bir yapılandırma oluşturur"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:785 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:785
msgid "Generating QR code…" msgid "Generating QR code…"
msgstr "" msgstr "QR kodu oluşturuluyor…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:79 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:79
msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!" msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
@ -3410,7 +3428,7 @@ msgstr "LuCI Wireguard prosedürlerine erişim izni verin"
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures" msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
msgstr "" msgstr "LuCI openfortivpn prosedürlerine Yetki ver"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:20 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:20
msgid "Grant access to SSH configuration" msgid "Grant access to SSH configuration"
@ -3557,7 +3575,7 @@ msgstr "Kanca: <strong>%h</strong> (%h), Öncelik: <strong>%d</strong>"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92
msgid "Hop Penalty" msgid "Hop Penalty"
msgstr "" msgstr "Atlama karşılığı"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2169 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2169
@ -3991,6 +4009,9 @@ msgid ""
"the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, " "the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, "
"otherwise modifications will be reverted." "otherwise modifications will be reverted."
msgstr "" msgstr ""
"LuCI'ye erişmek için kullanılan IP adresi değişirse, ayarları onaylamak için "
"%d saniye içinde <strong>yeni IP'ye manuel olarak yeniden bağlanma</strong> "
"gerekir, aksi takdirde değişiklikler geri alınır."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:936 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:936
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:156 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:156
@ -4042,29 +4063,29 @@ msgstr "İmaj denetimi başarısız oldu:"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:478 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:478
msgid "Import as peer" msgid "Import as peer"
msgstr "" msgstr "Eş olarak içe aktar"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:478 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:478
msgid "Import configuration" msgid "Import configuration"
msgstr "" msgstr "Yapılandırmayı içe aktar"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:506 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:506
msgid "Import configuration as peer…" msgid "Import configuration as peer…"
msgstr "" msgstr "Yapılandırmayı eş olarak içe aktar…"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:492 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:492
msgid "Import settings" msgid "Import settings"
msgstr "" msgstr "Ayarları içe aktar"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:378 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:378
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:405 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:405
msgid "Imported peer configuration" msgid "Imported peer configuration"
msgstr "" msgstr "İçe aktarılan eş yapılandırması"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188
msgid "Imports settings from an existing WireGuard configuration file" msgid "Imports settings from an existing WireGuard configuration file"
msgstr "" msgstr "Ayarları mevcut bir WireGuard yapılandırma dosyasından içe aktarır"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68
msgid "In" msgid "In"
@ -4075,6 +4096,9 @@ msgid ""
"In bridged LAN setups it is advisable to enable the bridge loop avoidance in " "In bridged LAN setups it is advisable to enable the bridge loop avoidance in "
"order to avoid broadcast loops that can bring the entire LAN to a standstill." "order to avoid broadcast loops that can bring the entire LAN to a standstill."
msgstr "" msgstr ""
"Köprülü LAN kurulumlarında, tüm LAN'ı durma noktasına getirebilecek yayın "
"döngülerinden kaçınmak için köprü döngüsünden kaçınmanın etkinleştirilmesi "
"tavsiye edilir."
#: modules/luci-base/luasrc/view/csrftoken.htm:13 #: modules/luci-base/luasrc/view/csrftoken.htm:13
msgid "" msgid ""
@ -4365,7 +4389,7 @@ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı ve/veya şifre! Lütfen tekrar deneyin."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:13 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:13
msgid "Invert blinking" msgid "Invert blinking"
msgstr "" msgstr "Yanıp sönmeyi ters çevir"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196
msgid "Invert match" msgid "Invert match"
@ -4447,7 +4471,7 @@ msgstr "Giden paketler için anahtar (isteğe bağlı)."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:551 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:551
msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key" msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key"
msgid "Key missing" msgid "Key missing"
msgstr "" msgstr "Anahtar eksik"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:71 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:71
msgctxt "nft unit" msgctxt "nft unit"
@ -4572,7 +4596,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:671 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:671
msgid "Legacy rules detected" msgid "Legacy rules detected"
msgstr "" msgstr "Eski kurallar algılandı"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4377 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4377
msgid "Legend:" msgid "Legend:"
@ -4613,7 +4637,7 @@ msgstr "Bağlantı Açık"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:77 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:77
msgctxt "nft @ll,off,len" msgctxt "nft @ll,off,len"
msgid "Link layer header bits %d-%d" msgid "Link layer header bits %d-%d"
msgstr "" msgstr "Bağlantı katmanı başlık bitleri %d-%d"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:432 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:432
msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses." msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses."
@ -4688,7 +4712,7 @@ msgstr "Bu arayüzleri dinlemeyi ve geri dönüşü sınırlayın."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:299 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:299
msgid "ListenPort setting is invalid" msgid "ListenPort setting is invalid"
msgstr "" msgstr "ListenPort ayarı geçersiz"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:438 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:438
msgid "Listening port for inbound DNS queries." msgid "Listening port for inbound DNS queries."
@ -4705,7 +4729,7 @@ msgstr "Ortalama Yük"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:189 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:189
msgid "Load configuration…" msgid "Load configuration…"
msgstr "" msgstr "Yapılandırma Yükle…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1170 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1170
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1976 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1976
@ -5066,11 +5090,11 @@ msgstr "Mesh kimliği"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
msgid "Mesh Routing" msgid "Mesh Routing"
msgstr "" msgstr "Mesh Yönlendirme"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
msgid "Mesh and routing related options" msgid "Mesh and routing related options"
msgstr "" msgstr "Mesh ve yönlendirme ile ilgili seçenekler"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404
msgid "Method not found" msgid "Method not found"
@ -5281,7 +5305,7 @@ msgstr "Çok noktaya yayın"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:99 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:99
msgid "Multicast Mode" msgid "Multicast Mode"
msgstr "" msgstr "Çok noktaya yayın modu"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:705 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:705
msgid "Multicast routing" msgid "Multicast routing"
@ -5358,11 +5382,11 @@ msgstr "Ağ"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:104 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:104
msgid "Network Coding" msgid "Network Coding"
msgstr "" msgstr "Ağ Kodlama"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:76 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:76
msgid "Network Mode" msgid "Network Mode"
msgstr "" msgstr "Ağ Modu"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2009 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2009
msgid "Network SSID" msgid "Network SSID"
@ -5405,7 +5429,7 @@ msgstr "Ağ cihazı tablosu \"%h\""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78
msgctxt "nft @nh,off,len" msgctxt "nft @nh,off,len"
msgid "Network header bits %d-%d" msgid "Network header bits %d-%d"
msgstr "" msgstr "Ağ başlık bitleri %d-%d"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:426 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:426
msgid "Network ifname configuration migration" msgid "Network ifname configuration migration"
@ -5492,7 +5516,7 @@ msgstr "Hiçbir istemci ilişkilendirilmedi"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:27 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:27
msgid "No control device specified" msgid "No control device specified"
msgstr "" msgstr "Kontrol cihazı belirtilmedi"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3206 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3206
msgctxt "empty table placeholder" msgctxt "empty table placeholder"
@ -5530,6 +5554,8 @@ msgid ""
"No fixed interface listening port defined, peers might not be able to " "No fixed interface listening port defined, peers might not be able to "
"initiate connections to this WireGuard instance!" "initiate connections to this WireGuard instance!"
msgstr "" msgstr ""
"Tanımlanmış sabit bir arabirim dinleme bağlantı noktası yok, eşler bu "
"WireGuard örneğine bağlantı başlatamayabilir!"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91
@ -5566,7 +5592,7 @@ msgstr "Negatif önbellek yok"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:690 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:690
msgid "No nftables ruleset loaded." msgid "No nftables ruleset loaded."
msgstr "" msgstr "Yüklü nftables kural kümesi yok."
#: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:69 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:69
#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:59 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:59
@ -5576,7 +5602,7 @@ msgstr "Şifre belirlenmedi!"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512
msgid "No peers defined yet." msgid "No peers defined yet."
msgstr "" msgstr "Henüz tanımlanmış bir eş yok."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:140 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:140
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:277 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:277
@ -5776,7 +5802,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:676 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:676
msgid "Open iptables rules overview…" msgid "Open iptables rules overview…"
msgstr "" msgstr "iptables kurallarına genel bakışı aç…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19
@ -5850,6 +5876,8 @@ msgstr "Bu cihaz hakkında isteğe bağlı notlar"
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147
msgid "Optional, in seconds. If set to '0', no reconnect is attempted." msgid "Optional, in seconds. If set to '0', no reconnect is attempted."
msgstr "" msgstr ""
"İsteğe bağlı, saniye olarak . '0' olarak ayarlanırsa, yeniden bağlanma "
"denenmez."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:201 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:201
msgid "" msgid ""
@ -5926,6 +5954,9 @@ msgid ""
"code if available. It can be removed after the configuration has been " "code if available. It can be removed after the configuration has been "
"exported." "exported."
msgstr "" msgstr ""
"İsteğe bağlı. WireGuard eşinin özel anahtarı. Anahtar, bağlantı kurmak için "
"gerekli değildir, ancak bir eş yapılandırma veya varsa QR kodu oluşturmaya "
"izin verir. Yapılandırma dışa aktarıldıktan sonra kaldırılabilir."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:685 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:685
msgid "" msgid ""
@ -5962,7 +5993,7 @@ msgstr "Seçenekler:"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55
msgid "Originator Interval" msgid "Originator Interval"
msgstr "" msgstr "Oluşturucu Aralığı"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:348 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:348
msgid "Other:" msgid "Other:"
@ -6063,6 +6094,8 @@ msgid ""
"Override default MAC address - the range of usable addresses might be " "Override default MAC address - the range of usable addresses might be "
"limited by the driver" "limited by the driver"
msgstr "" msgstr ""
"Varsayılan MAC adresini geçersiz kıl - kullanılabilir adres aralığı sürücü "
"tarafından sınırlandırılabilir"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153
msgid "Override default interface name" msgid "Override default interface name"
@ -6094,7 +6127,7 @@ msgstr "Mevcut dosyanın \"%s\" üzerine yaz\" ?"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:355 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:355
msgid "Overwrite the current settings with the imported configuration?" msgid "Overwrite the current settings with the imported configuration?"
msgstr "" msgstr "İçe aktarılan yapılandırmayla mevcut ayarların üzerine yazılsın mı?"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:70 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:70
msgid "Owner" msgid "Owner"
@ -6194,7 +6227,7 @@ msgstr "PSID bit uzunluğu"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:573 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:573
msgctxt "Label indicating that WireGuard peer uses a PSK" msgctxt "Label indicating that WireGuard peer uses a PSK"
msgid "PSK" msgid "PSK"
msgstr "" msgstr "PSK"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1512 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1512
msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
@ -6271,6 +6304,7 @@ msgstr "SSH anahtar dosyasını yapıştırın veya sürükleyin…"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:446 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:446
msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…" msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…"
msgstr "" msgstr ""
"WireGuard eş yapılandırma (wg0.conf) dosyasını yapıştırın veya sürükleyin…"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:439 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:439
msgid "" msgid ""
@ -6278,10 +6312,13 @@ msgid ""
"another system below to create a matching peer entry allowing that system to " "another system below to create a matching peer entry allowing that system to "
"connect to the local WireGuard interface." "connect to the local WireGuard interface."
msgstr "" msgstr ""
"Aşağıdaki başka bir sistemden bir WireGuard yapılandırmasını (genellikle "
"<em>wg0.conf</em>) yapıştırın veya sürükleyin ve bu sistemin yerel WireGuard "
"arayüzüne bağlanmasına izin veren eşleşen bir eş girişi oluşturun."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:445 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:445
msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…" msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…"
msgstr "" msgstr "Sağlanan WireGuard yapılandırma dosyasını yapıştırın veya sürükleyin…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
msgid "Path to CA-Certificate" msgid "Path to CA-Certificate"
@ -6379,11 +6416,11 @@ msgstr "Devamlı Canlı Tut"
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147
msgid "Persistent reconnect interval" msgid "Persistent reconnect interval"
msgstr "" msgstr "Kalıcı yeniden bağlanma aralığı"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:334 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:334
msgid "PersistentKeepAlive setting is invalid" msgid "PersistentKeepAlive setting is invalid"
msgstr "" msgstr "PersistentKeepAlive ayarı geçersiz"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290
msgid "Phy Rate:" msgid "Phy Rate:"
@ -6471,11 +6508,11 @@ msgstr "Ön Paylaşımlı Anahtar"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:572 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:572
msgid "Preshared key in use" msgid "Preshared key in use"
msgstr "" msgstr "Önceden paylaşılan anahtar kullanımda"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:308 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:308
msgid "PresharedKey setting is invalid" msgid "PresharedKey setting is invalid"
msgstr "" msgstr "PresharedKey ayarı geçersiz"
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:102 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:102
@ -6499,6 +6536,9 @@ msgid ""
"Prevents one wireless client to talk to another. This setting only affects " "Prevents one wireless client to talk to another. This setting only affects "
"packets without any VLAN tag (untagged packets)." "packets without any VLAN tag (untagged packets)."
msgstr "" msgstr ""
"Bir kablosuz istemcinin diğeriyle konuşmasını engeller. Bu ayar yalnızca "
"herhangi bir VLAN etiketi olmayan paketleri (etiketlenmemiş paketler) "
"etkiler."
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:213 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:213
msgid "Primary Slave" msgid "Primary Slave"
@ -6529,7 +6569,7 @@ msgstr "Öncelik"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:567 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:567
msgctxt "Label indicating that WireGuard peer private key is stored" msgctxt "Label indicating that WireGuard peer private key is stored"
msgid "Private" msgid "Private"
msgstr "" msgstr "Özel"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:436 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:436
msgctxt "MACVLAN mode" msgctxt "MACVLAN mode"
@ -6543,11 +6583,11 @@ msgstr "Özel anahtar"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:566 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:566
msgid "Private key present" msgid "Private key present"
msgstr "" msgstr "Özel anahtar mevcut"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:296 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:296
msgid "PrivateKey setting is missing or invalid" msgid "PrivateKey setting is missing or invalid"
msgstr "" msgstr "PrivateKey ayarı eksik veya geçersiz"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93
@ -6589,6 +6629,7 @@ msgid ""
"Provide the NTP server to the selected interface or, if unspecified, to all " "Provide the NTP server to the selected interface or, if unspecified, to all "
"interfaces" "interfaces"
msgstr "" msgstr ""
"NTP sunucusunu seçilen arayüze veya belirtilmemişse tüm arayüzlere sağla"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1077 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1077
msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
@ -6601,12 +6642,12 @@ msgstr "Genel anahtar"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:549 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:549
msgid "Public key is missing" msgid "Public key is missing"
msgstr "" msgstr "Ortak anahtar eksik"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:558 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:558
msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key" msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key"
msgid "Public key: %h" msgid "Public key: %h"
msgstr "" msgstr "Ortak anahtar: %h"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:284 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:284
msgid "" msgid ""
@ -6626,7 +6667,7 @@ msgstr "İstemcilere dağıtılmak üzere bu cihaza yönlendirilen genel önek."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:305 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:305
msgid "PublicKey setting is invalid" msgid "PublicKey setting is invalid"
msgstr "" msgstr "PublicKey ayarı geçersiz"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:9 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:9
#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:27 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:27
@ -6906,7 +6947,7 @@ msgstr "Gereklidir. Bu arabirim için Base64 ile kodlanmış özel anahtar."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587
msgid "Required. Public key of the WireGuard peer." msgid "Required. Public key of the WireGuard peer."
msgstr "" msgstr "Gerekli. WireGuard eşinin ortak anahtarı."
#: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42
msgid "Required. Underlying interface." msgid "Required. Underlying interface."
@ -7175,7 +7216,7 @@ msgstr "Yönlendirme"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:44 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:44
msgid "Routing Algorithm" msgid "Routing Algorithm"
msgstr "" msgstr "Yönlendirme Algoritması"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28
msgid "" msgid ""
@ -7375,7 +7416,7 @@ msgstr "Bu cihazın ana bilgisayar adını gönder"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:89 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:89
msgid "Server" msgid "Server"
msgstr "" msgstr "Sunucu"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:518 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:518
msgid "Server address" msgid "Server address"
@ -8342,6 +8383,8 @@ msgid ""
"The <em>qrencode</em> package is required for generating an QR code image of " "The <em>qrencode</em> package is required for generating an QR code image of "
"the configuration." "the configuration."
msgstr "" msgstr ""
"Yapılandırmanın QR kod görüntüsünü oluşturmak için <em>qrencode</em> paketi "
"gereklidir."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:954 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:954
msgid "" msgid ""
@ -8439,7 +8482,7 @@ msgstr "VLAN kimliği benzersiz olmalıdır"
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:45 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:45
msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes" msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes"
msgstr "" msgstr "Mesh yollarını keşfetmek için kullanılan algoritma"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2015 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2015
msgid "" msgid ""
@ -8536,6 +8579,8 @@ msgid ""
"The generated configuration can be imported into a WireGuard client " "The generated configuration can be imported into a WireGuard client "
"application to setup a connection towards this device." "application to setup a connection towards this device."
msgstr "" msgstr ""
"Oluşturulan konfigürasyon, bu cihaza bir bağlantı kurmak için bir WireGuard "
"istemci uygulamasına aktarılabilir."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:166 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:166
msgid "The given SSH public key has already been added." msgid "The given SSH public key has already been added."
@ -8556,6 +8601,10 @@ msgid ""
"forwarded OGM, thereby propagating the cost of an extra hop (the packet has " "forwarded OGM, thereby propagating the cost of an extra hop (the packet has "
"to be received and retransmitted which costs airtime)" "to be received and retransmitted which costs airtime)"
msgstr "" msgstr ""
"Atlama cezası ayarı, batman-adv'nin kısa rotalara karşı çoklu atlama "
"rotaları tercihini değiştirmeye izin verir. Değer, iletilen her OGM'nin "
"TQ'suna uygulanır, böylece ekstra bir atlamanın maliyetini yayar (paketin "
"alınması ve yeniden iletilmesi gerekir, bu da yayın süresine mal olur)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
msgid "The hostname of the boot server" msgid "The hostname of the boot server"
@ -8563,7 +8612,7 @@ msgstr "Önyükleme sunucusunun ana makine adı"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:28 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:28
msgid "The interface could not be found" msgid "The interface could not be found"
msgstr "" msgstr "Arayüz bulunamadı"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1110 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1110
msgid "The interface name is already used" msgid "The interface name is already used"
@ -8646,6 +8695,8 @@ msgid ""
"The network access to this device could be interrupted by changing settings " "The network access to this device could be interrupted by changing settings "
"of the \"%h\" interface." "of the \"%h\" interface."
msgstr "" msgstr ""
"Bu cihaza ağ erişimi, \"%h\" arabiriminin ayarları değiştirilerek "
"kesilebilir."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2021 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2021
msgid "The network name is already used" msgid "The network name is already used"
@ -8673,6 +8724,9 @@ msgid ""
"This usually is a static public IP address, a static hostname or a DDNS " "This usually is a static public IP address, a static hostname or a DDNS "
"domain." "domain."
msgstr "" msgstr ""
"Eşin bağlanması gereken bu sistemin genel ana bilgisayar adı veya IP adresi. "
"Bu genellikle statik bir genel IP adresi, statik bir ana bilgisayar adı veya "
"bir DDNS etki alanıdır."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:569 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:569
msgid "The query response interval must be lower than the query interval value" msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
@ -8796,12 +8850,17 @@ msgid ""
"The value specifies the interval (milliseconds) in which batman-adv floods " "The value specifies the interval (milliseconds) in which batman-adv floods "
"the network with its protocol information." "the network with its protocol information."
msgstr "" msgstr ""
"Değer, batman-adv'nin protokol bilgileriyle ağı doldurduğu aralığı "
"(milisaniye) belirtir."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:672 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:672
msgid "" msgid ""
"There are legacy iptables rules present on the system. Mixing iptables and " "There are legacy iptables rules present on the system. Mixing iptables and "
"nftables rules is discouraged and may lead to incomplete traffic filtering." "nftables rules is discouraged and may lead to incomplete traffic filtering."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemde mevcut eski iptables kuralları vardır. iptables ve nftables "
"kurallarının karıştırılması önerilmez ve eksik trafik filtrelemesine neden "
"olabilir."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:745 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:745
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
@ -8866,6 +8925,12 @@ msgid ""
"selector but rather go to the Wireless settings and select this Interface as " "selector but rather go to the Wireless settings and select this Interface as "
"a network from there." "a network from there."
msgstr "" msgstr ""
"Bu, fiziksel Cihazı yukarıdan bağlamak istediğiniz batman-adv cihazıdır. Bu "
"liste boşsa, önce bir tane oluşturmanız gerekir. Mesh trafiğini kablolu bir "
"ağ cihazı üzerinden yönlendirmek istiyorsanız, lütfen yukarıdaki Cihaz "
"seçiciden seçin. Batman-adv arayüzünü bir Wi-fi ağına atamak istiyorsanız, "
"Cihaz seçicide bir Cihaz seçmeyin, bunun yerine Kablosuz ayarlarına gidin ve "
"oradan bir ağ olarak bu arabirimi seçin."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:116 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:116
msgid "" msgid ""
@ -8975,6 +9040,10 @@ msgid ""
"provider supplied) configuration file, use the <strong><a class=\"full-" "provider supplied) configuration file, use the <strong><a class=\"full-"
"import\" href=\"#\">configuration import</a></strong> instead." "import\" href=\"#\">configuration import</a></strong> instead."
msgstr "" msgstr ""
"Yerel WireGuard arayüzünü mevcut (ör. sağlayıcı tarafından sağlanan) "
"yapılandırma dosyasından tam olarak yapılandırmak için, bunun yerine "
"<strong><a class=\"full-import\" href=\"#\">yapılandırma içe aktarımını</a></"
"strong> kullanın."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2674 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2674
msgid "To login…" msgid "To login…"
@ -9040,17 +9109,17 @@ msgstr "Karma Politikasını İlet"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
msgctxt "nft @th,off,len" msgctxt "nft @th,off,len"
msgid "Transport header bits %d-%d" msgid "Transport header bits %d-%d"
msgstr "" msgstr "Taşıma başlık bitleri %d-%d"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59
msgctxt "nft th dport" msgctxt "nft th dport"
msgid "Transport header destination port" msgid "Transport header destination port"
msgstr "" msgstr "Taşıma başlığı hedef bağlantı noktası"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58
msgctxt "nft th sport" msgctxt "nft th sport"
msgid "Transport header source port" msgid "Transport header source port"
msgstr "" msgstr "Taşıma başlığı kaynak bağlantı noktası"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:75 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:75
msgid "Trigger" msgid "Trigger"
@ -9145,7 +9214,7 @@ msgstr "Gönderilemiyor"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:85 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:85
msgid "Unable to generate QR code: %s" msgid "Unable to generate QR code: %s"
msgstr "" msgstr "QR kodu oluşturulamıyor: %s"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:9 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:9
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:15 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:15
@ -9192,7 +9261,7 @@ msgstr "İçerik kaydedilemiyor: %s"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29
msgid "Unable to verify PIN" msgid "Unable to verify PIN"
msgstr "" msgstr "PIN doğrulanamadı"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:32 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:32
msgid "Unavailable Seconds (UAS)" msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
@ -9276,7 +9345,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen protokol türü."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:534 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:534
msgid "Untitled peer" msgid "Untitled peer"
msgstr "" msgstr "Adsız eş"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151
msgid "Up" msgid "Up"
@ -9602,7 +9671,7 @@ msgstr "VPN Sunucusu"
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:152 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:152
msgid "VPN Server certificate's SHA256 hash" msgid "VPN Server certificate's SHA256 hash"
msgstr "" msgstr "VPN Sunucu sertifikasının SHA256 karması"
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:105 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:105
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:96 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:96
@ -9761,6 +9830,8 @@ msgid ""
"When enabled network coding increases the WiFi throughput by combining " "When enabled network coding increases the WiFi throughput by combining "
"multiple frames into a single frame, thus reducing the needed air time." "multiple frames into a single frame, thus reducing the needed air time."
msgstr "" msgstr ""
"Ağ kodlaması etkinleştirildiğinde, birden çok çerçeveyi tek bir çerçevede "
"birleştirerek WiFi verimini artırır, böylece gereken yayın süresini azaltır."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:76 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:76
msgid "" msgid ""
@ -9768,6 +9839,9 @@ msgid ""
"helps non-mesh clients to get ARP responses much more reliably and without " "helps non-mesh clients to get ARP responses much more reliably and without "
"much delay." "much delay."
msgstr "" msgstr ""
"Dağıtılmış ARP tablosu etkinleştirildiğinde, ağ tabanlı olmayan istemcilerin "
"ARP yanıtlarını çok daha güvenilir ve fazla gecikme olmadan almasına "
"yardımcı olan ağ çapında bir ARP önbelleği oluşturur."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:109 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:109
msgid "" msgid ""
@ -9782,12 +9856,17 @@ msgid ""
"When inverted, the LED is continuously lit and flickers instead of it being " "When inverted, the LED is continuously lit and flickers instead of it being "
"off by default and blinking on system activity." "off by default and blinking on system activity."
msgstr "" msgstr ""
"Ters çevrildiğinde, LED varsayılan olarak kapalı ve sistem etkinliğinde "
"yanıp sönmek yerine sürekli yanar ve titreşir."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:66 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:66
msgid "" msgid ""
"When running the mesh over multiple WiFi interfaces per node batman-adv is " "When running the mesh over multiple WiFi interfaces per node batman-adv is "
"capable of optimizing the traffic flow to gain maximum performance." "capable of optimizing the traffic flow to gain maximum performance."
msgstr "" msgstr ""
"Ağ, düğüm başına birden çok WiFi arabirimi üzerinden çalıştırıldığında, "
"batman-adv, maksimum performans elde etmek için trafik akışını optimize "
"edebilir."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1542 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1542
msgid "" msgid ""
@ -9827,7 +9906,7 @@ msgstr "WireGuard VPN"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:541 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:541
msgid "WireGuard peer is disabled" msgid "WireGuard peer is disabled"
msgstr "" msgstr "WireGuard eşi devre dışı"
#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10
@ -10224,6 +10303,8 @@ msgid ""
"reduces overhead by collecting and aggregating originator messages in a " "reduces overhead by collecting and aggregating originator messages in a "
"single packet rather than many small ones" "single packet rather than many small ones"
msgstr "" msgstr ""
"gönderen mesajları çok sayıda küçük mesaj yerine tek bir pakette toplayarak "
"ve bir araya getirerek ek yükü azaltır"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:769 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:769
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:884 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:884