Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 22 of 29 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-10-01 10:24:39 +00:00
parent 7981c2382d
commit 2400137446
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
po/ja/ahcp.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-01 08:11+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
@ -22,16 +22,16 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Active AHCP Leases"
msgstr ""
msgstr "有効なAHCPリース"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "アドレス"
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
msgstr "詳細設定"
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr "Age"
msgid "Announced DNS servers"
msgstr ""
@ -43,49 +43,49 @@ msgid "Announced prefixes"
msgstr ""
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
msgstr "データ収集中です..."
msgid "Forwarder"
msgstr ""
msgstr "転送"
msgid "General Setup"
msgstr ""
msgstr "一般設定"
msgid "IPv4 and IPv6"
msgstr ""
msgstr "IPv4及びIPv6"
msgid "IPv4 only"
msgstr ""
msgstr "IPv4のみ"
msgid "IPv6 only"
msgstr ""
msgstr "IPv6のみ"
msgid "Lease directory"
msgstr ""
msgstr "リースファイル・ディレクトリ"
msgid "Lease validity time"
msgstr ""
msgstr "リース有効時間"
msgid "Log file"
msgstr ""
msgstr "ログファイル"
msgid "Multicast address"
msgstr ""
msgstr "マルチキャストアドレス"
msgid "Operation mode"
msgstr ""
msgstr "オペレーションモード"
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "ポート"
msgid "Protocol family"
msgstr ""
msgstr "プロトコルファミリ"
msgid "Served interfaces"
msgstr ""
msgstr "対象インターフェース"
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "サーバー"
msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
msgstr ""
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
msgstr ""
msgid "There are no active leases."
msgstr ""
msgstr "有効なリースはありません。"
msgid "Unique ID file"
msgstr ""
msgstr "ユニークIDファイル"