Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/sv/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 8.1% (15 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/zh_Hans/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 75.6% (28 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/sv/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (160 of 160 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (337 of 337 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 43.2% (682 of 1578 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 67.5% (125 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 67.5% (125 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 55.6% (103 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 55.6% (103 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 54.0% (100 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 54.0% (100 of 185 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.0% (24 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 47.6% (10 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 28.8% (15 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 81.4% (22 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 29.6% (54 of 182 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 41.1% (7 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 83.3% (5 of 6 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 41.9% (26 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 65.3% (17 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.0% (22 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 50.0% (6 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.7% (93 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.3% (158 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 43.4% (10 of 23 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 78.3% (58 of 74 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 47.2% (34 of 72 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.7% (326 of 337 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 91.3% (53 of 58 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 72.4% (21 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 27.0% (26 of 96 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 16.8% (21 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 80.0% (20 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 36.7% (18 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.1% (92 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.1% (156 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 37.8% (64 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.4% (194 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 30.8% (33 of 107 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.0% (1547 of 1578 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.0% (1547 of 1578 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/ Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com> Co-authored-by: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp> Co-authored-by: Simon <swedafone@hotmail.com> Co-authored-by: 孤爺仔 <7312140@qq.com> Signed-off-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com> Signed-off-by: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp> Signed-off-by: Simon <swedafone@hotmail.com> Signed-off-by: 孤爺仔 <7312140@qq.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/ja/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
2021-02-07 15:21:53 +01:00 · 2021-02-07 15:21:53 +01:00 · 2381d7e24e
commit 2381d7e24e
parent d5fc624c04
60 changed files with 569 additions and 561 deletions
--- a/applications/luci-app-acl/po/ja/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/ja/acl.po
@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "ACL グループ"
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:80
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:303
 msgid "Access level"
-msgstr "アクセス・レベル"
+msgstr "アクセスレベル"

 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:267
 msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
--- a/applications/luci-app-acl/po/sv/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/sv/acl.po
@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-20 05:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Hansson <t.valkyr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: Simon <swedafone@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Läsåtkomst"

 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:289
 msgid "Session timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Sessionstid  är ute"

 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:86
 msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "启用调试日志记录"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:50
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46
 msgid "General Settings"
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid "- unspecified -"
-msgstr ""
+msgstr "詳細不明"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:262
 msgid "Action"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "ドメイン"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:391
 msgid "Download Parameters"
-msgstr "パラメータをダウンロード"
+msgstr "ダウンロードのパラメータ"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359
 msgid "Download Queue"
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:18
 msgid "Existing job(s)"
-msgstr "既存の仕事"
+msgstr "既存のジョブ"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
 msgid "External DNS Lookup Domain"
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "DNSリポートをリフレッシュ"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:15
 msgid "Refresh Timer"
-msgstr "タイマーをリフレッシュ"
+msgstr "リフレッシュタイマー"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:242
 msgid "Refresh Timer..."
@ -690,15 +690,15 @@ msgstr "リフレッシュタイマーを更新できませんでした。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:74
 msgid "The Refresh Timer has been updated."
-msgstr "リフレッシュタイマーは更新されました。"
+msgstr "リフレッシュタイマーが更新されました。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:52
 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr "曜日(オプション、1-7の値または - で区切る)"
+msgstr "曜日(オプション、1-7の値。, または - で区切る)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:42
 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
-msgstr "時間(必須、0-23の値)"
+msgstr "時(必須、0-23の値)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:47
 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
 msgid "max. result set size"
-msgstr ""
+msgstr "最大の結果セットサイズ"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402
 msgid "named (/var/lib/bind)"
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: zheshifandian <sunjiazheng321521@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "开始"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:216
 msgid "Active Sources"
-msgstr "动作来源"
+msgstr "活动源"

 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "其它被屏蔽列表"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
 msgid "Additional Settings"
-msgstr "其它设置"
+msgstr "其他设置"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:354
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "下载工具"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334
 msgid "E-Mail Notification"
-msgstr "E-Mail 通知"
+msgstr "电子邮件通知"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
 msgid "E-Mail Notification Count"
@ -258,15 +258,15 @@ msgstr "电子邮件通知计数"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:482
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr "电子邮件资料"
+msgstr "电子邮件概要"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "收件人电子邮件地址"
+msgstr "电子邮件收件人地址"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "发件人电子邮件地址"
+msgstr "电子邮件发件人地址"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
 msgid "E-Mail Topic"
@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "启用广告屏蔽服务."

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "启用详细调试日志记录以防出现任何处理错误。"
+msgstr "在任何处理错误的情况下启用详细调试日志记录."

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:310
 msgid "End Timestamp"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "强制执行Google，Bing，Duckduckgo，Yandex，youtube和Google的Saf

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:18
 msgid "Existing job(s)"
-msgstr "现有的工作(s)"
+msgstr "现有工作"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
 msgid "External DNS Lookup Domain"
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr "支持和完全预配置的下载工具列表。"
+msgstr "支持的和完全预先配置的下载实用程序列表."

 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "名称 / IP 地址"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124
 msgid "No Query results!"
-msgstr "没有查询结果！"
+msgstr "没有查询结果!"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:21
 msgid "No adblock related logs yet!"
@ -518,11 +518,11 @@ msgstr "刷新DNS报告"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:15
 msgid "Refresh Timer"
-msgstr "刷新时间"
+msgstr "定时恢复"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:242
 msgid "Refresh Timer..."
-msgstr "刷新时间..."
+msgstr "定时恢复中..."

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:331
 msgid "Refresh..."
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "运行目录"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:231
 msgid "Run Flags"
-msgstr "运行参数"
+msgstr "运行标记"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225
 msgid "Run Interfaces"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "tcpdump使用的端口列表，用空格分隔端口。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:391
 msgid "Special config options for the selected download utility."
-msgstr "所选下载实用程序的特殊配置选项。"
+msgstr "所选下载实用程序的特殊配置选项."

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307
 msgid "Start Timestamp"
@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "开始时间戳"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:287
 msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr "启动触发界面"
+msgstr "启动触发接口"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:210
 msgid "Status / Version"
-msgstr "状态/版本"
+msgstr "状态 / 版本"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250
 msgid "Suspend"
@ -669,23 +669,23 @@ msgstr "生成拦截列表“adb_list.overall”的目标目录。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:72
 msgid "The Refresh Timer could not been updated."
-msgstr "刷新计时器无法更新。"
+msgstr "无法更新刷新计时器."

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:74
 msgid "The Refresh Timer has been updated."
-msgstr "刷新计时器已更新。"
+msgstr "刷新计时器已更新."

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:52
 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr "一周的一天 (非必要，可选值：1-7，可用 . 或 - 分隔)"
+msgstr "星期几 (可选., 取值范围: 1-7 . 如与九月之间 ,用 - 分隔)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:42
 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
-msgstr "小时部分（必填项，范围：0-23）"
+msgstr "时间分配 (要求., 范围: 0-23)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:47
 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
-msgstr "分钟部分（可选，范围：0-59）"
+msgstr "分钟部分 (可选., 范围: 0-59)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:28
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "触发延迟"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:17
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:17
 msgid "Unable to save changes: %s"
-msgstr "无法保存更改：%s"
+msgstr "无法保存更改: %s"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 msgid "Verbose Debug Logging"
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/sv/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/sv/advanced-reboot.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: Simon <swedafone@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:187
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Avbryt"

 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:162
 msgid "Compressed"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimerad"

 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:124
 msgid "Confirm"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Bekräfta"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:76
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:105
 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "Enheten  ej  nåbar!  Väntar fortfarande på enheten..."

 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:197
 msgid "ERROR:"
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "启用代理"

 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:58
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:91
 msgid "Error"
--- a/applications/luci-app-banip/po/ja/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ja/banip.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:693
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:127
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "アクション"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:290
 msgid "Active Devices"
-msgstr ""
+msgstr "アクティブなデバイス"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:294
 msgid "Active Interfaces"
@ -67,11 +67,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
 msgid "Active Sources"
-msgstr ""
+msgstr "アクティブなソース"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:302
 msgid "Active Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "アクティブなサブネット"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
 msgid ""
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "追加設定"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:430
 msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
@ -96,23 +96,23 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 msgid "Advanced E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールの詳細設定"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:359
 msgid "Advanced Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ログの詳細設定"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
 msgid "Auto Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "自動ブラックリスト"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:374
 msgid "Auto Detection"
-msgstr ""
+msgstr "自動検出"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:796
 msgid "Auto Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "自動ホワイトリスト"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
 msgid ""
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "バックアップ先 ディレクトリ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:445
 msgid "Base Temp Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ベースとなるテンポラリディレクトリ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:445
 msgid "Base Temp Directory used for all banIP related runtime operations."
@ -149,13 +149,13 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:361
 msgid "Blocklist Sources"
-msgstr ""
+msgstr "ブロックリスト提供元"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:22
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:73
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:73
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:157
 msgid ""
@ -167,27 +167,27 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:124
 msgid "Count ACC"
-msgstr ""
+msgstr "ACC をカウント"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:122
 msgid "Count CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "CIDRをカウント"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:121
 msgid "Count IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP をカウント"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:123
 msgid "Count MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC をカウント"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:120
 msgid "Count SUM"
-msgstr ""
+msgstr "SUM をカウント"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:759
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "国"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
 msgid "DST IPSet Type"
@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
 msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードのパラメータ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "Download Queue"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードキュー"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "Download Utility"
@ -241,27 +241,27 @@ msgstr "ダウンロードユーティリティ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
 msgid "E-Mail Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールアクション"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:405
 msgid "E-Mail Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール通知"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:717
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールプロファイル"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール受信アドレス"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール送信者アドレス"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
 msgid "E-Mail Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールトピック"

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:9
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:35
@ -288,31 +288,31 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366
 msgid "Enable the banIP service."
-msgstr ""
+msgstr "banIP サービスを有効にする。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr ""
+msgstr "エラーが発生した際に詳細なデバッグロギングを有効にします。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:385
 msgid "Enables IPv4 support in banIP."
-msgstr ""
+msgstr "banIP で IPv4 サポートを有効にする。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "Enables IPv6 support in banIP."
-msgstr ""
+msgstr "banIP で IPv6 サポートを有効にする。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:125
 msgid "Entry Details"
-msgstr ""
+msgstr "エントリ詳細"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:18
 msgid "Existing job(s)"
-msgstr ""
+msgstr "既存のジョブ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
 msgid "Extra Sources"
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:356
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "一般設定"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:475
 msgid "Global IPSet Type"
@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:423
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "高い優先度"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:422
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "最高の優先度"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:282
 msgid "IPSet Information"
@ -357,19 +357,19 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:236
 msgid "IPSet details"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet 詳細"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:385
 msgid "IPv4 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 サポート"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 サポート"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:276
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "情報"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "最終実行"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
 msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "最低の優先度"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "低い優先度"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
 msgid "Limit E-Mail trigger to certain banIP actions."
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:66
 msgid "Line number to remove"
-msgstr ""
+msgstr "削除する行番号"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:369
 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr ""
+msgstr "サポートされ、かつ設定済のダウンロード ユーティリティの一覧です。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:781
 msgid "Local Sources"
@ -423,11 +423,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676
 msgid "Log Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ログ制限"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
 msgid "Log Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "ログモニター"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:683
 msgid "Log Terms"
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:12
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:59
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "ログビュー"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:398
 msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped."
@ -460,15 +460,15 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:118
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名前"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:377
 msgid "Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークインターフェース"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:88
 msgid "No Query results!"
-msgstr ""
+msgstr "検索結果がありません！"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:21
 msgid "No banIP related logs yet!"
@ -476,23 +476,23 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
 msgid "Normal Priority (default)"
-msgstr ""
+msgstr "通常の優先度 (デフォルト)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:196
 msgid "Number of CIDR entries"
-msgstr ""
+msgstr "CIDR エントリ 数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:192
 msgid "Number of IP entries"
-msgstr ""
+msgstr "IP エントリ 数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:200
 msgid "Number of MAC entries"
-msgstr ""
+msgstr "MAC エントリ 数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:204
 msgid "Number of accessed entries"
-msgstr ""
+msgstr "アクセスされたエントリ数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:184
 msgid "Number of all IPSets"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:188
 msgid "Number of all entries"
-msgstr ""
+msgstr "全エントリ数"

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:7
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:19
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:96
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "検索"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409
 msgid "Receiver address for banIP notification e-mails."
@ -530,35 +530,35 @@ msgstr "リフレッシュ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:15
 msgid "Refresh Timer"
-msgstr ""
+msgstr "リフレッシュタイマー"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323
 msgid "Refresh Timer..."
-msgstr ""
+msgstr "タイマーをリフレッシュ..."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:62
 msgid "Remove an existing job"
-msgstr ""
+msgstr "既存のジョブを削除"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
 msgid "Report Directory"
-msgstr ""
+msgstr "レポート ディレクトリ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "再起動"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:60
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "結果"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310
 msgid "Run Flags"
-msgstr ""
+msgstr "実行フラグ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:306
 msgid "Run Information"
-msgstr ""
+msgstr "実行情報"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "SRC IPSet Type"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
 msgid "Service Priority"
-msgstr ""
+msgstr "サービス優先度"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
 msgid "Set a new banIP job"
@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "Size of the download queue for download processing in parallel."
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
 msgid "Special config options for the selected download utility."
-msgstr ""
+msgstr "選択したダウンロードユーティリティーの特別な設定オプション。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
 msgid ""
@ -680,15 +680,15 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:369
 msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "起動時トリガーインターフェース"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:278
 msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス / バージョン"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
 msgid "Target directory for IPSet related report files."
@ -701,24 +701,24 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:87
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:96
 msgid "The Refresh Timer could not been updated."
-msgstr ""
+msgstr "リフレッシュタイマーを更新できませんでした。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:89
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:98
 msgid "The Refresh Timer has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "リフレッシュタイマーが更新されました。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:57
 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr ""
+msgstr "曜日(オプション、1-7の値。, または - で区切る)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:47
 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
-msgstr ""
+msgstr "時(必須、0-23の値)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:52
 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
-msgstr ""
+msgstr "分(オプション、0-59の値)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
 msgid ""
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:180
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "タイムスタンプ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:16
 msgid ""
@ -779,13 +779,13 @@ msgstr "トリガ遅延"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:119
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:17
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:17
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:17
 msgid "Unable to save changes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "変更を保存できませんでした: %s"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
 msgid "Verbose Debug Logging"
@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:153
 msgid "Whitelist..."
-msgstr ""
+msgstr "ホワイトリスト..."

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:6
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:41
 msgid "banIP action"
-msgstr ""
+msgstr "banIP アクション"

 #~ msgid "ASN Overview"
 #~ msgstr "ASNの概要"
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: zheshifandian <sunjiazheng321521@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -13,41 +13,41 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:693
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
 msgid "-m limit --limit 2/sec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "-m limit --limit 2/秒 (默认)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:497
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:515
 msgid "1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 小时"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517
 msgid "12 hours"
-msgstr ""
+msgstr "12 小时"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
 msgid "24 hours"
-msgstr ""
+msgstr "24 小时"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:514
 msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 分钟"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
 msgid "6 hours"
-msgstr ""
+msgstr "6 小时"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:772
 msgid "ASNs"
-msgstr ""
+msgstr "平均取样数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:127
 msgid "Action"
@ -55,36 +55,36 @@ msgstr "开始"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:290
 msgid "Active Devices"
-msgstr ""
+msgstr "活动设备"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:294
 msgid "Active Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "活动接口"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:298
 msgid "Active Logterms"
-msgstr ""
+msgstr "活动日志项"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
 msgid "Active Sources"
-msgstr ""
+msgstr "活动源"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:302
 msgid "Active Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "活动子网"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
 msgid ""
 "Add additional, non-banIP related IPSets e.g. for reporting and queries."
-msgstr ""
+msgstr "额外的与非banip相关的IPSets, 例如用于报告和查询."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:12
 msgid "Add this IP/CIDR to your local whitelist."
-msgstr ""
+msgstr "将此 IP/CIDR 添加到您的本地白名单."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "其他设置"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:430
 msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "banIP 处理开始之前的额外触发延迟（以秒为单位）。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:358
 msgid "Advanced Chain Settings"
-msgstr ""
+msgstr "高级枷锁设置"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 msgid "Advanced E-Mail Settings"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "自动 黑名单"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:374
 msgid "Auto Detection"
-msgstr ""
+msgstr "自动检测"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:796
 msgid "Auto Whitelist"
@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "自动 白名单"
 msgid ""
 "Automatically transfers suspicious IPs from the log to the banIP blacklist "
 "during runtime."
-msgstr ""
+msgstr "运行时自动将可疑 IPs 从日志转移到 banIP 黑名单."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:796
 msgid ""
 "Automatically transfers uplink IPs to the banIP whitelist during runtime."
-msgstr ""
+msgstr "运行时自动传输上行的 IPs 到banIP白名单."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
 msgid "Backup Directory"
@ -135,17 +135,17 @@ msgstr "基本缓存文件夹"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:445
 msgid "Base Temp Directory used for all banIP related runtime operations."
-msgstr ""
+msgstr "用于所有与banIP相关的运行时操作的基本临时目录."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513
 msgid "Blacklist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "超时黑名单"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:15
 msgid ""
 "Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
 "take effect."
-msgstr ""
+msgstr "黑名单更改已经保存.刷新您的banIP列表使更改生效."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:361
 msgid "Blocklist Sources"
@ -164,76 +164,79 @@ msgid ""
 "master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
 "noopener\" >check the online documentation</a>"
 msgstr ""
+"通过 IPSet 拦截 ip 地址/子网的 banIP 包的配置。更多信息<a href=\"https://github.com/openwrt/"
+"packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer noopener\" >查看在线文档</a>"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:124
 msgid "Count ACC"
-msgstr ""
+msgstr "ACC统计"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:122
 msgid "Count CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "CIDR统计"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:121
 msgid "Count IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP统计"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:123
 msgid "Count MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC统计"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:120
 msgid "Count SUM"
-msgstr ""
+msgstr "SUM统计"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:759
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "地区"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
 msgid "DST IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "DST IPSet类型"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:698
 msgid "DST Log Options"
-msgstr ""
+msgstr "DST日志选项"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486
 msgid "DST Target"
-msgstr ""
+msgstr "DST的目标"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
 msgid "Default chain used by banIP is 'forwarding_lan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "banIP使用的默认链是 '局域网转发规则'"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:610
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:658
 msgid "Default chain used by banIP is 'forwarding_wan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "banIP使用的默认链是 '广域网转发规则'"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:625
 msgid "Default chain used by banIP is 'input_lan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "banIP使用的默认链是 '局域网出站规则'"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:647
 msgid "Default chain used by banIP is 'input_wan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "banIP 使用的默认链是 '广域网出站规则'"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:374
 msgid ""
 "Detect relevant network interfaces, devices, subnets and protocols "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "自动检测相关的网络接口、设备、子网和协议。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
 msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "下载参数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "Download Queue"
-msgstr ""
+msgstr "下载队列"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "Download Utility"
@ -241,27 +244,27 @@ msgstr "下载工具"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
 msgid "E-Mail Actions"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件动作"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:405
 msgid "E-Mail Notification"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件通知"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:717
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件概要"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件收件人地址"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件发件人地址"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
 msgid "E-Mail Topic"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件主题"

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:9
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:35
@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "编辑黑名单"
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:11
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:51
 msgid "Edit Maclist"
-msgstr ""
+msgstr "编辑 Mac 地址列表"

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:10
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:43
@ -280,63 +283,63 @@ msgstr "编辑白名单"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:401
 msgid "Enable DST logging"
-msgstr ""
+msgstr "启用 DST 记录"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:398
 msgid "Enable SRC logging"
-msgstr ""
+msgstr "启用 SRC 记录"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366
 msgid "Enable the banIP service."
-msgstr ""
+msgstr "启用 banIP 服务。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr ""
+msgstr "在任何处理错误的情况下启用详细调试日志记录."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:385
 msgid "Enables IPv4 support in banIP."
-msgstr ""
+msgstr "在banIP中启用IPv4支持."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "Enables IPv6 support in banIP."
-msgstr ""
+msgstr "在banIP中启用IPv6支持."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:125
 msgid "Entry Details"
-msgstr ""
+msgstr "条目详情"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:18
 msgid "Existing job(s)"
-msgstr ""
+msgstr "现有工作"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
 msgid "Extra Sources"
-msgstr ""
+msgstr "附加源"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:356
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "常规设置"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:475
 msgid "Global IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "全局 IPSet 类型"

 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app banIP"
-msgstr ""
+msgstr "授予 LuCi 应用 banIP 访问权"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:423
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "高优先级"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:422
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "最高优先级"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:282
 msgid "IPSet Information"
@ -344,42 +347,42 @@ msgstr "IPSet 信息"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:45
 msgid "IPSet Query"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet 查询"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:213
 msgid "IPSet Query..."
-msgstr ""
+msgstr "IPSet 查询..."

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:8
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:27
 msgid "IPSet Report"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet 报告"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:236
 msgid "IPSet details"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet 详情"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:385
 msgid "IPv4 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 支持"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6支持"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:276
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "信息"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
 msgid "LAN Forward"
-msgstr ""
+msgstr "局域网转发"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:625
 msgid "LAN Input"
-msgstr ""
+msgstr "局域网入站"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:314
 msgid "Last Run"
@ -387,120 +390,120 @@ msgstr "最后运行"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
 msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "最低优先级"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "较低优先级"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
 msgid "Limit E-Mail trigger to certain banIP actions."
-msgstr ""
+msgstr "将电子邮件的触发限制为某些banIP操作."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:683
 msgid "Limit the log monitor to certain log terms."
-msgstr ""
+msgstr "将日志监视器限制为特定的日志术语."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:781
 msgid "Limit the selection to certain local sources."
-msgstr ""
+msgstr "将选择限制在特定的本地源。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:66
 msgid "Line number to remove"
-msgstr ""
+msgstr "要移除的行数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:369
 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
-msgstr ""
+msgstr "触发 banIP 启动的可用网络接口列表。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr ""
+msgstr "支持的和完全预先配置的下载实用程序列表."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:781
 msgid "Local Sources"
-msgstr ""
+msgstr "本地源"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676
 msgid "Log Limit"
-msgstr ""
+msgstr "日志限制"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
 msgid "Log Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "日志监控器"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:683
 msgid "Log Terms"
-msgstr ""
+msgstr "日志条款"

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:12
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:59
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "日志视图"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:398
 msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped."
-msgstr ""
+msgstr "记录可疑的传入数据包——通常是丢弃的。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:401
 msgid ""
 "Log suspicious outgoing packets - usually rejected. Logging such packets may "
 "cause an increase in latency due to it requiring additional system resources."
-msgstr ""
+msgstr "记录可疑的发送数据包 -- 通常是被拒绝的。由于需要额外的系统资源，记录这样的数据包可能会导致延迟增加。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
 msgid "Maclist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Mac列表超时"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:15
 msgid ""
 "Maclist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take "
 "effect."
-msgstr ""
+msgstr "Mac列表更改已保存。刷新你的 banIP 列表，使更改生效。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:118
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:377
 msgid "Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "网络接口"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:88
 msgid "No Query results!"
-msgstr ""
+msgstr "没有查询结果!"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:21
 msgid "No banIP related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "尚无 banIP 相关的日志！"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
 msgid "Normal Priority (default)"
-msgstr ""
+msgstr "正常优先级 (默认)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:196
 msgid "Number of CIDR entries"
-msgstr ""
+msgstr "CIDR 条目数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:192
 msgid "Number of IP entries"
-msgstr ""
+msgstr "IP 条目数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:200
 msgid "Number of MAC entries"
-msgstr ""
+msgstr "MAC 条目数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:204
 msgid "Number of accessed entries"
-msgstr ""
+msgstr "访问的条目数"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:184
 msgid "Number of all IPSets"
-msgstr ""
+msgstr "全部 IPSet 的数目"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:188
 msgid "Number of all entries"
-msgstr ""
+msgstr "所有条目的数字"

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:7
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:19
@ -509,19 +512,19 @@ msgstr "概览"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676
 msgid "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events."
-msgstr ""
+msgstr "仅解析最后声明的可疑事件的日志条目数量。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:717
 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "'msmtp' 所用的 banIP 通知电子邮件的配置。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:96
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "查询"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409
 msgid "Receiver address for banIP notification e-mails."
-msgstr ""
+msgstr "banIP 通知电子邮件的接收者地址。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:230
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338
@ -530,51 +533,51 @@ msgstr "刷新"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:15
 msgid "Refresh Timer"
-msgstr ""
+msgstr "定时恢复"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323
 msgid "Refresh Timer..."
-msgstr ""
+msgstr "定时恢复中..."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:62
 msgid "Remove an existing job"
-msgstr ""
+msgstr "移除一个现有的作业"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
 msgid "Report Directory"
-msgstr ""
+msgstr "报告目录"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "重新启动"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:60
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "结果"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310
 msgid "Run Flags"
-msgstr ""
+msgstr "运行标记"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:306
 msgid "Run Information"
-msgstr ""
+msgstr "运行信息"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "SRC IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "SRC IPSet 类型"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:690
 msgid "SRC Log Options"
-msgstr ""
+msgstr "SRC 日志选项"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 msgid "SRC Target"
-msgstr ""
+msgstr "SRC 目标"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547
 msgid "SRC+DST IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "SRC+DST IPSet 类型"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:38
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:107
@ -585,146 +588,146 @@ msgstr "保存"
 msgid ""
 "Search the active banIP-related IPSets for a specific IP, CIDR or MAC "
 "address."
-msgstr ""
+msgstr "搜索处于活跃状态的 banIP 相关的 IPSets 查找一个特定的 IP、CIDR 或 MAC 地址。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:377
 msgid "Select the relevant network interfaces manually."
-msgstr ""
+msgstr "手动搜索相关的网络接口。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:405
 msgid ""
 "Send banIP related notification e-mails. This needs the installation and "
 "setup of the additional 'msmtp' package."
-msgstr ""
+msgstr "发送 banIP 相关的通知电邮。这需要安装和设置额外的 'msmtp' 包。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
 msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "banIP 通知电邮的发送者地址。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
 msgid "Service Priority"
-msgstr ""
+msgstr "服务优先级"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
 msgid "Set a new banIP job"
-msgstr ""
+msgstr "设置一个新的 banIP 作业"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
 msgid "Set individual DST type per IPset to block only outgoing packets."
-msgstr ""
+msgstr "为每一 IPSet 设置单独的 DST 类型来仅拦截传出数据包。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Set individual SRC type per IPset to block only incoming packets."
-msgstr ""
+msgstr "为每一 IPSet 设置单独的 SRC 类型来仅拦截传入数据包。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547
 msgid ""
 "Set individual SRC+DST type per IPset to block incoming and outgoing packets."
-msgstr ""
+msgstr "为每一 IPSet 设置单独的 SRC+DST 类型来拦截传入和传出数据包。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:698
 msgid "Set special DST log options, e.g. to set a limit rate."
-msgstr ""
+msgstr "设定特殊的 DST 日志选项，如设置一个限制率。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:690
 msgid "Set special SRC log options, e.g. to set a limit rate."
-msgstr ""
+msgstr "设置特殊的 SRC 日志选项，如设置一个限制率。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513
 msgid "Set the blacklist IPSet timeout."
-msgstr ""
+msgstr "设置黑名单 IPSet 超时。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486
 msgid "Set the firewall target for all DST related rules."
-msgstr ""
+msgstr "设置所有 DST 相关规则的防火墙目标。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 msgid "Set the firewall target for all SRC related rules."
-msgstr ""
+msgstr "设置所有 SRC 相关规则的防火墙目标。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:475
 msgid ""
 "Set the global IPset type default, to block incoming (SRC) and/or outgoing "
 "(DST) packets."
-msgstr ""
+msgstr "设置全局 IPSet 类型默认值，以拦截传入 (SRC) 和/或传出 (DST) 数据包。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
 msgid "Set the maclist IPSet timeout."
-msgstr ""
+msgstr "设置 mac 列表 IPSet 超时。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
 msgid "Set the whitelist IPSet timeout."
-msgstr ""
+msgstr "设置白名单 IPSet 超时。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "设置"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "Size of the download queue for download processing in parallel."
-msgstr ""
+msgstr "用于并行下载处理的下载队列大小。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:736
 msgid "Sources (Info)"
-msgstr ""
+msgstr "源 (信息)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
 msgid "Special config options for the selected download utility."
-msgstr ""
+msgstr "所选下载实用程序的特殊配置选项."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
 msgid ""
 "Starts a small log monitor in the background to block suspicious SSH/LuCI "
 "login attempts."
-msgstr ""
+msgstr "在后台启动一个小日志监视器，阻止可疑的 SSH/LuCI 登录尝试。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:369
 msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "启动触发接口"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:278
 msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "状态 / 版本"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "暂停"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:453
 msgid "Target directory for IPSet related report files."
-msgstr ""
+msgstr "IPSet 相关的报告文件的目标目录。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
 msgid "Target directory for compressed source list backups."
-msgstr ""
+msgstr "压缩的源列表备份的目标目录。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:87
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:96
 msgid "The Refresh Timer could not been updated."
-msgstr ""
+msgstr "无法更新刷新计时器."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:89
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:98
 msgid "The Refresh Timer has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "刷新计时器已更新."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:57
 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr ""
+msgstr "星期几 (可选., 取值范围: 1-7 . 如与九月之间 ,用 - 分隔)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:47
 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
-msgstr ""
+msgstr "时间分配 (要求., 范围: 0-23)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:52
 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
-msgstr ""
+msgstr "分钟部分 (可选., 范围: 0-59)"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
 msgid ""
 "The selected priority will be used for banIP background processing. This "
 "change requires a full banIP service restart to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "选择的优先级将被用于banIP后台处理.此更改需要完全重新启动banIP服务才能生效."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:28
 msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."
@ -737,6 +740,8 @@ msgid ""
 "line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and "
 "regex are not."
 msgstr ""
+"这是用于本地总是拒绝某些 IP/CIDR 地址的banIP黑名单.<br /> <em><b>请注意:</b></"
+"em>每行只能添加一个IPv4或IPv6地址.允许使用 '#' 引入注释 - 域, 通配符和正则表达式不允许."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:23
 msgid ""
@ -744,6 +749,8 @@ msgid ""
 "<em><b>Please note:</b></em> add only one MAC address per line. Comments "
 "introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
+"这是当地 banIP 总是允许某些MAC地址的MAC列表..<br /> <em><b>请注意:</b></em>每行只添加一个MAC地址.允许使用 '#"
+"' 引入注释 - 域, 通配符和正则表达式不允许."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:23
 msgid ""
@ -752,26 +759,28 @@ msgid ""
 "line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and "
 "regex are not."
 msgstr ""
+"这是本地banIP白名单总是允许某些 IP/CIDR 地址.<br /> <em><b>请注意:</b></"
+"em>仅添加每行一个IPv4或IPv6地址.允许使用 '#' 引入注释 - 域, 通配符和正则表达式不允许."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:177
 msgid ""
 "This tab shows the last generated IPSet Report, press the 'Refresh' button "
 "to get a current one."
-msgstr ""
+msgstr "该选项卡显示最后生成的 IPSet 报告, 按 '刷新' 按钮获取当前报告."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:180
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "时间戳"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:16
 msgid ""
 "To keep your banIP lists up-to-date, you should setup an automatic update "
 "job for these lists."
-msgstr ""
+msgstr "要使您的banIP列表保持最新, 您应该为这些列表设置一个自动更新作业."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "banIP通知电子邮件的主题."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:430
 msgid "Trigger Delay"
@ -779,13 +788,13 @@ msgstr "触发延迟"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:119
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:17
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:17
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:17
 msgid "Unable to save changes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法保存更改: %s"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
 msgid "Verbose Debug Logging"
@ -794,31 +803,31 @@ msgstr "详细的调试记录"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:610
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:658
 msgid "WAN Forward"
-msgstr ""
+msgstr "广域网转发"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:599
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:647
 msgid "WAN Input"
-msgstr ""
+msgstr "广域网输入"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:11
 msgid "Whitelist IP/CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "白名单 IP/CIDR"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
 msgid "Whitelist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "白名单超时"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:33
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:15
 msgid ""
 "Whitelist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
 "take effect."
-msgstr ""
+msgstr "白名单更改已保存。刷新你的 banIP 列表让更改生效。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:153
 msgid "Whitelist..."
-msgstr ""
+msgstr "白名单..."

 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:6
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
@ -827,7 +836,7 @@ msgstr "禁止IP"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:41
 msgid "banIP action"
-msgstr ""
+msgstr "banIP 操作"

 #~ msgid "ASN Overview"
 #~ msgstr "ASN 概述"
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:366
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:385
 msgid "Enables IPv4 support in banIP."
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ja/bcp38.po
@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbcp38/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
 msgid "Allowed IP ranges"
-msgstr ""
+msgstr "許可される IP 範囲"

 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:34
 msgid ""
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:27
 msgid "BCP38 config"
-msgstr ""
+msgstr "BCP38 構成"

 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:56
 msgid "Blocked IP ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ブロックされた IP 範囲"

 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:30
 msgid "Enable"
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/ja/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/ja/bmx7.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "名前"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:40
 msgid "Neighbours"
-msgstr ""
+msgstr "隣接ノード"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:40
 msgid "Network"
--- a/applications/luci-app-cshark/po/ja/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/ja/cshark.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscshark/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
 msgid "Actions"
@ -16,15 +16,15 @@ msgstr "操作"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:72
 msgid "Capture URL"
-msgstr ""
+msgstr "キャプチャURL"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:68
 msgid "Capture links"
-msgstr ""
+msgstr "キャプチャリンク"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:73
 msgid "Capture time"
-msgstr ""
+msgstr "キャプチャ時刻"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:284
 msgid "Clear list"
@ -33,15 +33,15 @@ msgstr "一覧をクリア"
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/controller/cshark.lua:19
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:17
 msgid "CloudShark"
-msgstr ""
+msgstr "CloudShark"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:27
 msgid "CloudShark API token"
-msgstr ""
+msgstr "CloudShark API トークン"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:26
 msgid "CloudShark URL"
-msgstr ""
+msgstr "CloudShark URL"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:23
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:51
@ -68,23 +68,23 @@ msgstr "オプション"
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:54
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:196
 msgid "Start capture"
-msgstr ""
+msgstr "キャプチャ開始"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:17
 msgid "Start network capture"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークキャプチャ開始"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:181
 msgid "Stop capture"
-msgstr ""
+msgstr "キャプチャ停止"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93
 msgid "Waiting for capture to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "キャプチャ完了を待機中..."

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93
 msgid "Waiting for upload to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "アップロード完了を待機中..."

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:39
 msgid "any"
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/ja/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/ja/dcwapd.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dcwapd.json:3
 msgid "Dual Channel WiFi"
-msgstr ""
+msgstr "デュアル チャンネル WiFi"

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "SSID"

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154
 msgid "Select filters to apply to matching MAC addresses."
-msgstr ""
+msgstr "一致する MAC アドレスに適用するフィルターを選択します。"

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:192
 msgid "Source IP"
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-02 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "全体設定"

 #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
 msgid "Grant access to ddns procedures"
-msgstr ""
+msgstr "ddnsプロシージャへのアクセスを許可"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:318
 msgid "HTTPS not supported"
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "オプション: 登録済み IP の検出に非デフォルトの DNS

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043
 msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
-msgstr ""
+msgstr "エラーの場合、スクリプトは指定された時間が経過すると失敗したアクションを再試行します"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1023
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1033
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: zheshifandian <sunjiazheng321521@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "启用安全连接与 DDNS 提供商联系"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:610
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1132
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:947
 msgid "Error"
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: zheshifandian <sunjiazheng321521@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "资源"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:225
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:200
 msgid "Restart"
-msgstr "重启"
+msgstr "重新启动"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:324
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:417
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hans/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hans/dump1090.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "利用CRC进行单比特纠错"

 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89
 msgid "FlightAware TSV output port"
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hans/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh_Hans/dynapoint.po
@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
 msgid "Activate this wVIF if status is:"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "动态访问点管理器"

 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@ -196,6 +196,8 @@ msgid ""
 "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
 "those bits set in the mask are zeroed out."
 msgstr ""
+"確立された接続に、指定された値と既存のマーク値のビット単位のXORを適用します。形式は値 "
+"[/mask]です。マスクが指定されている場合、マスクに設定されているビットはゼロになります。"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
@ -567,7 +569,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165
 msgid "Limited masquerading enabled"
-msgstr ""
+msgstr "限定的なマスカレードが有効"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
 msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
@ -990,7 +992,7 @@ msgstr "UTC時刻を使用"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248
 msgid "Time restritions are enabled for this rule"
-msgstr ""
+msgstr "このルールでは時間制限が有効です"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd-idle.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshd-idle/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:22
 msgid "Add new hdd setting..."
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "luci-app-hd-idleにUCIアクセスを許可"
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
+msgstr "HDDアイドル"

 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-ksmbd/po/ja/ksmbd.po
+++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/ja/ksmbd.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsksmbd/ja/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:86
 msgid "Allow guests"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "テンプレートの編集"

 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:47
 msgid "Edit the template that is used for generating the ksmbd configuration."
-msgstr ""
+msgstr "ksmbd 構成の生成に使用されるテンプレートを編集します。"

 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:81
 msgid "Force Root"
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh_Hans/mjpg-streamer.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-mjpg-streamer\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-11 21:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "启用 YUYV 格式"

 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
 msgid "Exceed"
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
@ -3,8 +3,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "启用 SSL 跟踪"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:159
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/ja/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/ja/nextdns.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/ja/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:36
 msgid ""
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "概要"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
 msgid "Report Client Info"
-msgstr ""
+msgstr "クライアント情報をレポート"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:24
 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hans/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hans/nextdns.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-24 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Forbidden <10278743+f0rb1d@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:36
 msgid ""
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "启用 NextDNS。"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/ja/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/ja/ocserv.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsocserv/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "IP アドレス"
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:58
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:52
 msgid "Max clients"
-msgstr ""
+msgstr "最大クライアント"

 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:59
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:53
--- a/applications/luci-app-olsr-services/po/ja/olsr-services.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/ja/olsr-services.po
@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-10 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr-services/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:159
 msgid "Internal services"
-msgstr ""
+msgstr "内部サービス"

 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:56
 msgid ""
@ -38,4 +38,4 @@ msgstr "アクセス元"
 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:130
 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:162
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
--- a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hans/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hans/olsr.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hans/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
 msgid "Active MID announcements"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "启用这个接口。"
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:249
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:249
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:5
 msgid "Expected retransmission count"
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hans/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hans/openvpn.po
@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "在 <em>IP</em> <em>port</em> 上启用可管理接口"

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:752
 msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
--- a/applications/luci-app-opkg/po/nb_NO/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/nb_NO/opkg.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/nb_NO/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1044
 msgid "Actions"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Handlinger"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:850
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern ubrukte avhengigheter automatisk"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1054
 msgid "Available"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Avbryt"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1031
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Tøm"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1048
 #, fuzzy
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Sett opp opkg…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:669
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Avhengigheter"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:675
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:835
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Beskrivelse"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:680
 msgid "Details for package <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer for pakken <em>%h</em>"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:923
 msgid "Dismiss"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:332
 msgid "Displaying %d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "Viser %d-%d av %d"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1036
 msgid "Download and install package"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Laster inn oppsettsdata…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:977
 msgid "Loading package information…"
-msgstr ""
+msgstr "Last inn pakkeinfo …"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:939
 msgid "MD5"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1063
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Neste side"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:345
 msgid "No information available"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Størrelse"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1071
 msgid "Size (.ipk)"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelse (.ipk)"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1019
 #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-opkg.json:3
--- a/applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
 msgid "Advanced Settings"
@ -251,11 +251,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:155
 msgid "Time after which cached files will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "キャッシュされたファイルが削除されるまでの時間"

 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:147
 msgid "Time after which cached files will be truncated"
-msgstr ""
+msgstr "キャッシュされたファイルが切り捨てられるまでの時間"

 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:170
 msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value."
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/ja/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/ja/privoxy.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
 msgid ""
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:869
 msgid "CGI user interface"
-msgstr ""
+msgstr "CGIユーザーインターフェイス"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:857
 msgid "Common Log Format"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:298
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:315
 msgid "Directory does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "ディレクトリが存在しません"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:557
 msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"
@ -139,12 +139,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:915
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/view/privoxy/detail_logview.htm:12
 msgid "File not found or empty"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルが見つからないか空です"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:75
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:80
 msgid "Files and Directories"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルとディレクトリ"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:36
 msgid "For help use link at the relevant option"
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hans/privoxy.po
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Privoxy 启动时启用/禁用过滤。"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:134
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:602
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ja/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ja/rp-pppoe-server.po
@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsrp-pppoe-server/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19
 msgid "Access Concentrator Name"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:35
 msgid "Maximum sessions"
-msgstr ""
+msgstr "最大セッション"

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:25
 msgid "Maximum sessions per peer"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:52
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "オフセット"

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:40
 msgid "Options file"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:52
 msgid "PPP offset"
-msgstr ""
+msgstr "PPP オフセット"

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47
 msgid "PPP unit number"
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hans/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hans/ser2net.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hans/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "持续时间"
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:22
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/zh_Hans/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/zh_Hans/shadowsocks-libev.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: zheshifandian <sunjiazheng321521@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "启用/禁用"

 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:142
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:69
 msgid "Extra arguments"
--- a/applications/luci-app-shairplay/po/zh_Hans/shairplay.po
+++ b/applications/luci-app-shairplay/po/zh_Hans/shairplay.po
@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsshairplay/zh_Hans/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:47
 msgid "AO Device ID"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "默认"

 #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:10
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-shairplay/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-shairplay.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-shairplay"
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:217
 msgid "%s Error: %s"
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:293
 msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 サポート"

 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:308
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:217
 msgid "%s Error: %s"
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "为luci-app-simple-adblock授予UCI和文件访问权限"

 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:293
 msgid "IPv6 Support"
-msgstr "IPv6 支持"
+msgstr "IPv6支持"

 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:308
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/ja/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@ -126,11 +126,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:6
 msgid "Chrony Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Chrony プラグイン構成"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:32
 msgid "Chrony monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Chrony モニタリングが有効"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21
 msgid "CollectLinks"
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "apcupsd 通信用のポート"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:20
 msgid "Port for chronyd"
-msgstr ""
+msgstr "chronyd 用のポート"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:15
 msgid "Possibly bug in collectd. Only 127.0.0.1 and localhost work"
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:7
 msgid "SNMP6 Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP6 プラグイン構成"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
 msgid "SQM"
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "チェイン名にスペースを含めることはできません"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7
 msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics"
-msgstr ""
+msgstr "chrony プラグインは、chrony NTP サーバーの統計をモニターします"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153
 msgid "The comment to match must not contain spaces"
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:8
 msgid "The snmp6 plugin collects IPv6 statistics for selected interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "snmp6 プラグインは、選択したインターフェースの IPv6 統計を収集します。"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:7
 msgid ""
@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
 msgid "Timeout for polling chrony"
-msgstr ""
+msgstr "chrony ポーリングのタイムアウト"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80
 msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "启用该插件"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ja/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ja/tinyproxy.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
 msgid ""
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "一般設定"

 #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tinyproxy.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-tinyproxy"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-tinyproxy の UCI アクセスを許可"

 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:97
 msgid "Group"
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hans/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "启用种子轮询目录"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
 msgid "Encryption"
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-29 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73
 msgid "-- AP Selection --"
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:368
 msgid "Service Priority"
-msgstr ""
+msgstr "サービス優先度"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277
 msgid "Settings"
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <christangwu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73
 msgid "-- AP Selection --"
-msgstr "-- 选择AP --"
+msgstr "-- 选择 AP --"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:261
 msgid "AP QR-Codes..."
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "添加上行链路..."

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:280
 msgid "Additional Settings"
-msgstr "其它设置"
+msgstr "其他设置"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:321
 msgid ""
@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "电子邮件接口"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr "电子邮件资料"
+msgstr "电子邮件概要"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:407
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "收件人电子邮件地址"
+msgstr "电子邮件收件人地址"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:412
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "发件人电子邮件地址"
+msgstr "电子邮件发件人地址"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:282
 msgid "E-Mail Settings"
@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "启用travelmate服务。"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "启用详细调试日志记录以防出现任何处理错误。"
+msgstr "在任何处理错误的情况下启用详细调试日志记录."

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:233
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:256
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:575
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "连接到上行链路的重试次数限制。"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:241
 msgid "Run Flags"
-msgstr "运行参数"
+msgstr "运行标记"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:248
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:404
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "站点MAC"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226
 msgid "Status / Version"
-msgstr "状态/版本"
+msgstr "状态 / 版本"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:571
 msgid "Strength"
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/ja/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/ja/ttyd.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "インターフェース"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52
 msgid "Max clients"
-msgstr ""
+msgstr "最大クライアント"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52
 msgid "Maximum clients to support (default: 0, no limit)"
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/ja/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/ja/udpxy.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/ja/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:23
 msgid "Bind IP/Interface"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "有効"

 #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-udpxy の UCI アクセスを許可"

 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:39
 msgid "Log file"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ログファイル"

 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:35
 msgid "Max clients"
-msgstr ""
+msgstr "最大クライアント"

 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:59
 msgid "Multicast subscription renew"
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hans/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/zh_Hans/udpxy.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:23
 msgid "Bind IP/Interface"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "缓冲时间"

 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:10
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ja/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ja/unbound.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:141
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:96
 msgid "(root)"
-msgstr ""
+msgstr "(ルート)"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:202
 msgid ", and <var>%s</var> entries"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:77
 msgid "Break the loop where DNSSEC needs NTP and NTP needs DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNSSEC が NTP を必要とし、NTP が DNS を必要とするループを断ち切る"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:52
 msgid "Check for local program to allow forward to localhost"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:219
 msgid "Chose the IP versions used upstream and downstream"
-msgstr ""
+msgstr "アップストリームとダウンストリームで使用される IP バージョンを選択"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:64
 msgid "Connect to servers using TLS"
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:242
 msgid "Passive"
-msgstr ""
+msgstr "受動的"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:68
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:74
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:107
 msgid "Prefix for generated DNS64 addresses"
-msgstr ""
+msgstr "生成された DNS64 アドレスのプレフィックス"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:273
 msgid "Prevent client query overload; zero is off"
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:48
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "リソース"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:119
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:284
@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "保存"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:67
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "サーバーポート"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:73
 msgid "Server TLS Port"
-msgstr ""
+msgstr "サーバー TLS ポート"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:47
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:33
@ -564,11 +564,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:97
 msgid "Show: Adblock"
-msgstr ""
+msgstr "表示: Adblock"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:91
 msgid "Show: DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "表示: DHCP"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:74
 msgid "Show: Unbound"
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "UCI をスキップして /etc/unbound/unbound.conf を使用"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:233
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "小"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:164
 msgid "Static (local only)"
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "デフォルト"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:175
 msgid "download from <var>%s</var>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> からダウンロード"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:126
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:291
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:206
 msgid "use <var>%s</var> nameservers"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ネームサーバーを使用"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:156
 msgid "use nameservers"
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:141
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "启用此转移区域"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:278
 msgid "Extended Statistics"
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
 msgid ""
@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "サービスの起動時間の代わりにシステムの起動時間を

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
 msgid "STUN Host"
-msgstr ""
+msgstr "STUN ホスト"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:176
 msgid "STUN Port"
-msgstr ""
+msgstr "STUN ポート"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
 msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "アップリンク"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
 msgid "Use STUN"
-msgstr ""
+msgstr "STUN を使用"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ja/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ja/vpn-policy-routing.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpn-policy-routing/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:63
 msgid "%s (disabled)"
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:191
 msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 サポート"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:202
 msgid "Ignored Interfaces"
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-10 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:63
 msgid "%s (disabled)"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "启用"
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:283
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:379
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:243
 msgid ""
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "IPTables规则选项"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:191
 msgid "IPv6 Support"
-msgstr "IPv6 支持"
+msgstr "IPv6支持"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:202
 msgid "Ignored Interfaces"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "远程端口"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:44
 msgid "Restart"
-msgstr "重启"
+msgstr "重新启动"

 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:373
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpnbypass/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:40
 msgid "%s (disabled)"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "無効"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:88
 msgid "Domains to Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "バイパスするドメイン"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:89
 msgid ""
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "有効化"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vpnbypass.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-vpnbypass"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-vpnbypassの UCI とファイルアクセスを許可"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/js.htm:51
 msgid "Loading"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "読み込み中"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
 msgid "Local IP Addresses to Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "バイパスするローカル IP アドレス"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:71
 msgid ""
@ -56,15 +56,15 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:57
 msgid "Local Ports to Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "バイパスするローカルポート"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:57
 msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "VPN バイパスをトリガーするローカルポート"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:78
 msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "バイパスするリモート IP アドレス"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:78
 msgid ""
@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:64
 msgid "Remote Ports to Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "バイパスするリモートポート"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:64
 msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "VPN バイパスをトリガーするリモートポート"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:44
 msgid "Restart"
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "VPN"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:7
 msgid "VPN Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "VPN バイパス"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:55
 msgid "VPN Bypass Rules"
@ -122,4 +122,4 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:44
 msgid "VPN Bypass Settings"
-msgstr ""
+msgstr "VPN バイパス設定"
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/zh_Hans/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/zh_Hans/vpnbypass.po
@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsvpnbypass/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:40
 msgid "%s (disabled)"
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "触发 VPN 绕过的远程端口"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:44
 msgid "Restart"
-msgstr "重启"
+msgstr "重新启动"

 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:36
 msgid "Running"
--- a/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po
@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswol/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "WoLパケットを送信するインタフェースを指定"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:107
 msgid "Starting WoL utility…"
-msgstr ""
+msgstr "WoL ユーティリティを開始中…"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38
 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-02 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
 ">\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:931
 msgid "%.1f dB"
@ -545,9 +545,8 @@ msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
 msgstr "総送信電力（ACTATP）"

 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
-#, fuzzy
 msgid "Aggregation Selection Logic"
-msgstr "アグリゲーション選択ロジック"
+msgstr "集計の選択ロジック"

 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
 msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
@ -1161,11 +1160,11 @@ msgstr "チャネル"

 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75
 msgid "Channel Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "チャネル分析"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:377
 msgid "Channel Width"
-msgstr ""
+msgstr "チャネル幅"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174
 msgid "Check filesystems before mount"
@ -4329,7 +4328,6 @@ msgid "Noise:"
 msgstr "ノイズ:"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:35
-#, fuzzy
 msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr "非プリエンプティブCRCエラー（CRC_P）"

@ -5005,7 +5003,6 @@ msgid "Power Management Mode"
 msgstr "電力管理モード"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:36
-#, fuzzy
 msgid "Pre-emptive CRC errors (CRCP_P)"
 msgstr "プリエンプティブCRCエラー（CRCP_P）"

@ -5165,7 +5162,7 @@ msgstr "RTS/CTSしきい値"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:48
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:83
 msgid "RX"
-msgstr "受信"
+msgstr "RX"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
 msgid "RX Rate"
@ -7496,6 +7493,7 @@ msgid ""
 "Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to "
 "802.11a/802.11g rates."
 msgstr ""
+"Wi-Fiマルチメディア（WMM）モードのQoSが無効になっている場合、クライアントは802.11a /802.11gレートに制限される場合があります。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1076
 msgid ""
@ -8129,7 +8127,6 @@ msgid "value with at least %d characters"
 msgstr "%d文字以上の値"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:445
-#, fuzzy
 msgid "value with at most %d characters"
 msgstr "最大%d文字の値"

--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Simon <swedafone@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/>"
 "\n"
 "Language: sv\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:931
 msgid "%.1f dB"
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Enheten kan inte nås!"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:53
 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "Enheten  ej  nåbar!  Väntar fortfarande på enheten..."

 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:88
 msgid "Diagnostics"
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: zheshifandian <sunjiazheng321521@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "启用tx校验"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:352
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:66
 msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
+msgstr "启用"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:462
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@ -5350,7 +5350,7 @@ msgstr "未找到资源"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:821
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
 msgid "Restart"
-msgstr "重启"
+msgstr "重新启动"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:313
 msgid "Restart Firewall"