Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 837 of 837 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-08-14 15:45:20 +00:00
parent e6dcd4630f
commit 22ffb83bdc
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
po/zh_CN/base.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-21 23:08+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-21 23:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-10 05:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:36+0200\n"
"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n" "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
"Language-Team: QQ Group:75543259\n" "Language-Team: QQ Group:75543259\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>" msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
msgstr "" msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
msgid "APN" msgid "APN"
msgstr "APN" msgstr "APN"
@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Associated Stations"
msgstr "已连接站点" msgstr "已连接站点"
msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller" msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
msgstr "" msgstr "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "认证" msgstr "认证"
@ -350,10 +350,10 @@ msgid "Bring up on boot"
msgstr "开机自动运行" msgstr "开机自动运行"
msgid "Broadcom 802.11%s Wireless Controller" msgid "Broadcom 802.11%s Wireless Controller"
msgstr "" msgstr "Broadcom 802.11%s Wireless Controller"
msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller" msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
msgstr "" msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
msgid "Buffered" msgid "Buffered"
msgstr "已缓冲" msgstr "已缓冲"
@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Frequency Hopping"
msgstr "Frequency Hopping" msgstr "Frequency Hopping"
msgid "GHz" msgid "GHz"
msgstr "" msgstr "GHz"
msgid "Gateway" msgid "Gateway"
msgstr "网关" msgstr "网关"
@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Generate archive"
msgstr "生成备份" msgstr "生成备份"
msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller" msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller"
msgstr "" msgstr "Generic 802.11%s Wireless Controller"
msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!" msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
msgstr "Given password confirmation did not match, password not changed!" msgstr "Given password confirmation did not match, password not changed!"
@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
msgstr "SSH公共密钥认证(每行一个密钥)。" msgstr "SSH公共密钥认证(每行一个密钥)。"
msgid "Hermes 802.11b Wireless Controller" msgid "Hermes 802.11b Wireless Controller"
msgstr "" msgstr "Hermes 802.11b Wireless Controller"
msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
msgstr "隐藏<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "隐藏<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "Interfaces"
msgstr "接口" msgstr "接口"
msgid "Internal Server Error" msgid "Internal Server Error"
msgstr "" msgstr "Internal Server Error"
msgid "Invalid" msgid "Invalid"
msgstr "Invalid" msgstr "Invalid"
@ -1311,10 +1311,10 @@ msgid "MAC-List"
msgstr "MAC-列表" msgstr "MAC-列表"
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "" msgstr "MB/s"
msgid "MHz" msgid "MHz"
msgstr "" msgstr "MHz"
msgid "MTU" msgid "MTU"
msgstr "MTU" msgstr "MTU"
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "Maximum number of leased addresses."
msgstr "最大地址分配数量。" msgstr "最大地址分配数量。"
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "" msgstr "Mbit/s"
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "内存" msgstr "内存"
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal" msgstr "Normal"
msgid "Not Found" msgid "Not Found"
msgstr "" msgstr "Not Found"
msgid "Not associated" msgid "Not associated"
msgstr "Not associated" msgstr "Not associated"
@ -1511,7 +1511,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Notice" msgstr "Notice"
msgid "Nslookup" msgid "Nslookup"
msgstr "" msgstr "Nslookup"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "Physical Settings"
msgstr "物理设置" msgstr "物理设置"
msgid "Ping" msgid "Ping"
msgstr "" msgstr "Ping"
msgid "Pkts." msgid "Pkts."
msgstr "Pkts." msgstr "Pkts."
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "Prevents client-to-client communication"
msgstr "Prevents client-to-client communication" msgstr "Prevents client-to-client communication"
msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller" msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller"
msgstr "" msgstr "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller"
msgid "Proceed" msgid "Proceed"
msgstr "执行" msgstr "执行"
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
msgstr "伪装Ad-Hoc(ahdemo)" msgstr "伪装Ad-Hoc(ahdemo)"
msgid "Quality" msgid "Quality"
msgstr "" msgstr "Quality"
msgid "RTS/CTS Threshold" msgid "RTS/CTS Threshold"
msgstr "RTS/CTS阈值" msgstr "RTS/CTS阈值"
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgid "RX Rate"
msgstr "接收速率" msgstr "接收速率"
msgid "RaLink 802.11%s Wireless Controller" msgid "RaLink 802.11%s Wireless Controller"
msgstr "" msgstr "RaLink 802.11%s Wireless Controller"
msgid "Radius-Accounting-Port" msgid "Radius-Accounting-Port"
msgstr "Radius-Accounting-Port" msgstr "Radius-Accounting-Port"
@ -2043,10 +2043,10 @@ msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
msgstr "Some fields are invalid, cannot save values!" msgstr "Some fields are invalid, cannot save values!"
msgid "Sorry, the object you requested was not found." msgid "Sorry, the object you requested was not found."
msgstr "" msgstr "Sorry, the object you requested was not found."
msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error." msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
msgstr "" msgstr "Sorry, the server encountered an unexpected error."
msgid "" msgid ""
"Sorry, there is no sysupgrade support present, a new firmware image must be " "Sorry, there is no sysupgrade support present, a new firmware image must be "
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "Total Available"
msgstr "可用数" msgstr "可用数"
msgid "Traceroute" msgid "Traceroute"
msgstr "" msgstr "Traceroute"
msgid "Traffic" msgid "Traffic"
msgstr "流量" msgstr "流量"
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "UUID"
msgstr "UUID" msgstr "UUID"
msgid "Unable to dispatch" msgid "Unable to dispatch"
msgstr "" msgstr "Unable to dispatch"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unknown" msgstr "Unknown"
@ -2690,10 +2690,10 @@ msgid "creates a bridge over specified interface(s)"
msgstr "为指定接口创建桥接" msgstr "为指定接口创建桥接"
msgid "dB" msgid "dB"
msgstr "" msgstr "dB"
msgid "dBm" msgid "dBm"
msgstr "" msgstr "dBm"
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "禁用" msgstr "禁用"
@ -2715,7 +2715,7 @@ msgid "help"
msgstr "help" msgstr "help"
msgid "hidden" msgid "hidden"
msgstr "" msgstr "hidden"
msgid "if target is a network" msgid "if target is a network"
msgstr "if target is a network" msgstr "if target is a network"
@ -2724,13 +2724,13 @@ msgid "input"
msgstr "输入" msgstr "输入"
msgid "kB" msgid "kB"
msgstr "" msgstr "kB"
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "" msgstr "kB/s"
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "" msgstr "kbit/s"
msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
msgstr "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgstr "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
@ -2748,7 +2748,7 @@ msgid "on"
msgstr "on" msgstr "on"
msgid "open" msgid "open"
msgstr "" msgstr "open"
msgid "routed" msgid "routed"
msgstr "routed" msgstr "routed"
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgid "tagged"
msgstr "tagged" msgstr "tagged"
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "" msgstr "unknown"
msgid "unlimited" msgid "unlimited"
msgstr "unlimited" msgstr "unlimited"