Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 47 of 47 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-08-23 08:19:47 +00:00
parent 69fe181e89
commit 229c8cd33e

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 22:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-22 21:50+0200\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -98,9 +98,9 @@ msgid ""
"the defaults from the community profile will be used." "the defaults from the community profile will be used."
msgstr "" msgstr ""
"Rango IP de direcciones que se reparten a los clientes (ej. 10.1.2.1/28). Si " "Rango IP de direcciones que se reparten a los clientes (ej. 10.1.2.1/28). Si "
"el rango está dentro de su red mesh, se comunicarán como HNA. Cualquier " "el rango está dentro de su red mesh, se declarará como HNA. Cualquier otro "
"otro rango usará NAT. Si se deha vacío se usarán los valores por defectos " "rango usará NAT. Si se deja vacío se usarán los valores por defectos del "
"del peril comunitario." "perfil comunitario."
msgid "The ipv6 address is calculated auomatically." msgid "The ipv6 address is calculated auomatically."
msgstr "La dirección IPv6 se calculará automáticamente" msgstr "La dirección IPv6 se calculará automáticamente"