Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 93 of 103 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-06-13 12:59:59 +00:00
parent d6ebaf4ab6
commit 2175ea6c30
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/de/pbx.po
View file

@ -670,12 +670,12 @@ msgstr ""
#~ "Device/Softphone Accounts\" section for updated Server and Port settings "
#~ "for your SIP Devices/Softphones."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie eine zufällige Portnummer zwischen 6500 und 9000 für den "
#~ "Dienst aus. Nehmen Sie nicht die standardmäßige 5060, weil sie oft "
#~ "attackiert wird. Wenn fertig (1) klicken Sie auf \"Speichern und Anwenden"
#~ "\" und (2) auf \"VoIP-Dienst neu starten\" oben. Schließlich (3) sehen "
#~ "Sie im Abschnitt \"SIP-Geräte/Softphone-Konten\" nach aktualisierten "
#~ "Einstellungen für Ihre SIP-Geräte/Softphones."
#~ "Wählen Sie eine zufällige Portnummer zwischen 6500 und 9000 für den Dienst "
#~ "aus. Nehmen Sie nicht die standardmäßige 5060, weil sie oft attackiert wird. "
#~ "Wenn fertig (1) klicken Sie auf \"Speichern und Anwenden\" und (2) auf \"VoIP-"
#~ "Dienst neu starten\" oben. Schließlich (3) sehen Sie im Abschnitt \"SIP-Geräte"
#~ "/Softphone-Konten\" nach aktualisierten Einstellungen für Ihre SIP-"
#~ "Geräte/Softphones."
#~ msgid ""
#~ "You can enter your domain name, external IP address, or dynamic domain "
@ -685,9 +685,9 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Sie können Ihren Domänennamen, externe IP-Adresse, oder dynamischen "
#~ "Domänennamen hier angeben.Bitte beachten Sie, dass Ihre Konfiguration "
#~ "ungältig wird, wenn Sie eine dynamische IP-Adresse besitzen und sich "
#~ "diese ändert. Für diesen Fall wird deshalb die Einrichtung von dnamischem "
#~ "DNS empfohlen."
#~ "ungältig wird, wenn Sie eine dynamische IP-Adresse besitzen und sich diese "
#~ "ändert. Für diesen Fall wird deshalb die Einrichtung von dnamischem DNS "
#~ "empfohlen."
#~ msgid "Account Status"
#~ msgstr "Konto-Status"