Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 126 of 127 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2013-03-19 16:39:14 +00:00
parent 789611b80e
commit 1ba622636f

View file

@ -1,20 +1,24 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Astran <martin.hromadko@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "%s in %s" msgid "%s in %s"
msgstr "" msgstr "%s v %s"
msgid "%s%s with %s" msgid "%s%s with %s"
msgstr "%s%s s %s" msgstr "%s%s s %s"
msgid "%s, %s in %s" msgid "%s, %s in %s"
msgstr "" msgstr "%s, %s v %s"
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "(Nepojmenovaný vstup)" msgstr "(Nepojmenovaný vstup)"
@ -113,7 +117,7 @@ msgid "External port"
msgstr "Vnější port" msgstr "Vnější port"
msgid "External zone" msgid "External zone"
msgstr "" msgstr "Vnější zóna"
msgid "Extra arguments" msgid "Extra arguments"
msgstr "Dodatečné argumenty" msgstr "Dodatečné argumenty"
@ -140,7 +144,7 @@ msgid "Forward"
msgstr "Přesměrování" msgstr "Přesměrování"
msgid "Forward to" msgid "Forward to"
msgstr "" msgstr "Přesměrovat na"
msgid "From %s in %s" msgid "From %s in %s"
msgstr "Z %s v %s" msgstr "Z %s v %s"
@ -186,7 +190,7 @@ msgid "Internal zone"
msgstr "Vnitřní zóna" msgstr "Vnitřní zóna"
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Omezit zprávy protokolu" msgstr "Omezit logovací zprávy"
msgid "MSS clamping" msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS clamping" msgstr "MSS clamping"
@ -195,7 +199,7 @@ msgid "Masquerading"
msgstr "Maškárádování" msgstr "Maškárádování"
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "" msgstr "Shoda"
msgid "Match ICMP type" msgid "Match ICMP type"
msgstr "Odpovídá ICMP typu" msgstr "Odpovídá ICMP typu"
@ -423,7 +427,7 @@ msgstr ""
"pro otevření WAN portů na routeru." "pro otevření WAN portů na routeru."
msgid "Via %s" msgid "Via %s"
msgstr "" msgstr "Prostřednictvím %s"
msgid "Via %s at %s" msgid "Via %s at %s"
msgstr "" msgstr ""