Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 4.4% (5 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 25.0% (12 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 60.7% (62 of 102 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/fi/

Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 2.2% (3 of 133 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 50.4% (159 of 315 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 12.1% (4 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/fi/

Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 4.5% (3 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/fi/

Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 10.4% (10 of 96 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/fi/

Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1472 of 1472 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.0% (1385 of 1472 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-05-16 15:25:45 +02:00
parent 61a60bd32a
commit 1a5d8a90ab
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
12 changed files with 236 additions and 185 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
applications/luci-app-commands/po/fi/commands.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/fi/>\n" "luciapplicationscommands/fi/>\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
msgid "This section contains no values yet" msgid "This section contains no values yet"
msgstr "" msgstr "Tässä osassa ei ole vielä arvoja"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
msgid "Waiting for command to complete..." msgid "Waiting for command to complete..."

4
applications/luci-app-minidlna/po/fi/minidlna.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsminidlna/fi/>\n" "luciapplicationsminidlna/fi/>\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:39 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:39
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Tila"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:99 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:99
msgid "Strict to DLNA standard" msgid "Strict to DLNA standard"

4
applications/luci-app-nut/po/fi/nut.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/fi/>\n" "luciapplicationsnut/fi/>\n"
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:234 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:234
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:16 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:16
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr "Käyttäjätunnus"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:238 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:238
msgid "Vendor (regex)" msgid "Vendor (regex)"

4
applications/luci-app-qos/po/fi/qos.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsqos/fi/>\n" "luciapplicationsqos/fi/>\n"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "" msgstr "Kohde"
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30
msgid "Upload speed (kbit/s)" msgid "Upload speed (kbit/s)"

4
applications/luci-app-radicale2/po/fi/radicale2.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale2/fi/>\n" "luciapplicationsradicale2/fi/>\n"
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:70 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:70
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr "Käyttäjätunnus"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
msgid "Users and Passwords" msgid "Users and Passwords"

6
applications/luci-app-simple-adblock/po/fi/simple-adblock.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssimple-adblock/fi/>\n" "luciapplicationssimple-adblock/fi/>\n"
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:52 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:52
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "" msgstr "Aloita"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:78 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:78
msgid "Starting" msgid "Starting"
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:58 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:58
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr "Pysäytä"
#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:243 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:243
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds." msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."

113
applications/luci-app-statistics/po/fi/statistics.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/fi/>\n" "luciapplicationsstatistics/fi/>\n"
@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68
msgid "Add IPv4 rule selector" msgid "Add IPv4 rule selector"
msgstr "" msgstr "Lisää IPv4-säännön valitsin"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68
msgid "Add IPv6 rule selector" msgid "Add IPv6 rule selector"
msgstr "" msgstr "Lisää IPv6-säännön valitsin"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:16 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:16
msgid "Add command for reading values" msgid "Add command for reading values"
msgstr "" msgstr "Lisää komento arvojen lukemiseen"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:36 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:36
msgid "Add notification command" msgid "Add notification command"
msgstr "" msgstr "Lisää ilmoituskomento"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19
msgid "Address family" msgid "Address family"
@ -53,23 +53,23 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:228 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:228
msgid "Apply interval »" msgid "Apply interval »"
msgstr "" msgstr "Käytä aikaväliä »"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47
msgid "Awaiting email input at %s" msgid "Awaiting email input at %s"
msgstr "" msgstr "Odotetaan sähköpostin syöttöä kohteessa %s"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
msgid "Base Directory" msgid "Base Directory"
msgstr "" msgstr "Perushakemisto"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
msgid "Basic monitoring" msgid "Basic monitoring"
msgstr "" msgstr "Perusvalvonta"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:25
msgid "Basic process monitoring enabled" msgid "Basic process monitoring enabled"
msgstr "" msgstr "Prosessin perusvalvonta käytössä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15
msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system" msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system"
@ -90,23 +90,23 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:6 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:6
msgid "CPU Plugin Configuration" msgid "CPU Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "CPU-laajennuksen määritykset"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:32 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:32
msgid "CPU monitoring is enabled" msgid "CPU monitoring is enabled"
msgstr "" msgstr "Suorittimen valvonta on käytössä"
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/csv.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/csv.json:2
msgid "CSV Output" msgid "CSV Output"
msgstr "" msgstr "CSV Tulostus"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:6 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:6
msgid "CSV Plugin Configuration" msgid "CSV Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "CSV-laajennuksen määritys"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:69 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:69
msgid "Cache collected data for" msgid "Cache collected data for"
msgstr "" msgstr "Välimuistiin kerätyt tiedot"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:99 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:99
msgid "Chain" msgid "Chain"
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ketju"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19
msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group." msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group."
msgstr "" msgstr "Muuta socket-tiedoston omistajuus määritettylle ryhmälle."
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21
msgid "CollectLinks" msgid "CollectLinks"
@ -131,19 +131,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:46 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:46
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:49 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:49
msgid "Collectd Settings" msgid "Collectd Settings"
msgstr "" msgstr "Collectd asetukset"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:57 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:57
msgid "Command monitoring enabled" msgid "Command monitoring enabled"
msgstr "" msgstr "Komentojen valvonta käytössä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:137 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:137
msgid "Comment / Rule Number" msgid "Comment / Rule Number"
msgstr "" msgstr "Kommentti / Säännön numero"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:174 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:174
msgid "Configure…" msgid "Configure…"
msgstr "" msgstr "Määritä …"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/conntrack.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/conntrack.js:7
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/conntrack.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/conntrack.json:2
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:10 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:10
msgid "Conntrack monitoring enabled" msgid "Conntrack monitoring enabled"
msgstr "" msgstr "Conntrack-seuranta käytössä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/contextswitch.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/contextswitch.js:7
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/contextswitch.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/contextswitch.json:2
@ -165,19 +165,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:10 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:10
msgid "Context switch monitoring enabled" msgid "Context switch monitoring enabled"
msgstr "" msgstr "Kontekstin vaihdon valvonta käytössä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
msgid "Controls which notifications should be sent to syslog." msgid "Controls which notifications should be sent to syslog."
msgstr "" msgstr "Määrittää mitkä ilmoitukset lähetetään syslogiin."
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28
msgid "Create statistics about the network plugin itself" msgid "Create statistics about the network plugin itself"
msgstr "" msgstr "Luo tilastoja itse verkkolaajennuksesta"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:7
msgid "DF Plugin Configuration" msgid "DF Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "DF-laajennuksen määritykset"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2
@ -186,41 +186,41 @@ msgstr "DNS"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:7
msgid "DNS Plugin Configuration" msgid "DNS Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "DNS-laajennuksen määritykset"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
msgid "Data collection interval" msgid "Data collection interval"
msgstr "" msgstr "Tiedonkeruuväli"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:71 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:71
msgid "Datasets definition file" msgid "Datasets definition file"
msgstr "" msgstr "Tietojoukkojen määritystiedosto"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:22 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:22
msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled" msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled"
msgstr "" msgstr "Yksityiskohtainen suorittimen taajuuden valvonta käytössä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65
msgid "Directory for collectd plugins" msgid "Directory for collectd plugins"
msgstr "" msgstr "Hakemisto collectd-laajennuksille"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:62 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:62
msgid "Directory for sub-configurations" msgid "Directory for sub-configurations"
msgstr "" msgstr "Hakemisto alakonfiguraatioille"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:7
msgid "Disk Plugin Configuration" msgid "Disk Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "Levylaajennuksen määritykset"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/df.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/df.js:7
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/df.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/df.json:2
msgid "Disk Space Usage" msgid "Disk Space Usage"
msgstr "" msgstr "Levytilan käyttö"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/disk.js:10 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/disk.js:10
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/disk.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/disk.json:2
msgid "Disk Usage" msgid "Disk Usage"
msgstr "" msgstr "Levyn käyttö"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:212 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:212
msgid "Display Host »" msgid "Display Host »"
@ -228,19 +228,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:220 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:220
msgid "Display timespan »" msgid "Display timespan »"
msgstr "" msgstr "Näytä aikaväli »"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:195 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:195
msgid "Do not refresh" msgid "Do not refresh"
msgstr "" msgstr "Älä päivitä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:7
msgid "E-Mail Plugin Configuration" msgid "E-Mail Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "Sähköpostilaajennuksen määritykset"
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/email.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/email.json:2
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr "Sähköposti"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15
msgid "Empty value = monitor all" msgid "Empty value = monitor all"
@ -252,11 +252,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25
msgid "Enable forwarding" msgid "Enable forwarding"
msgstr "" msgstr "Ota edelleenlähetys käyttöön"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28
msgid "Enable statistics" msgid "Enable statistics"
msgstr "" msgstr "Ota tilastot käyttöön"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:12
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:12
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:13 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:13
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:13 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:13
msgid "Enable this plugin" msgid "Enable this plugin"
msgstr "" msgstr "Ota tämä laajennus käyttöön"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
@ -304,39 +304,39 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:10 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:10
msgid "Entropy monitoring enabled" msgid "Entropy monitoring enabled"
msgstr "" msgstr "Entropian seuranta käytössä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:197 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:197
msgid "Every 30 seconds" msgid "Every 30 seconds"
msgstr "" msgstr "30 sekunnin välein"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:196 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:196
msgid "Every 5 seconds" msgid "Every 5 seconds"
msgstr "" msgstr "Joka 5 sekunti"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:198 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:198
msgid "Every minute" msgid "Every minute"
msgstr "" msgstr "Joka minuutti"
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/exec.json:2 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/exec.json:2
msgid "Exec" msgid "Exec"
msgstr "" msgstr "Exec"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:7
msgid "Exec Plugin Configuration" msgid "Exec Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "Exec laajennuksen kokoonpano"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:66 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:66
msgid "Expecting decimal value lower than one" msgid "Expecting decimal value lower than one"
msgstr "" msgstr "Odottaa desimaaliarvoa pienempää kuin yksi"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:33 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:33
msgid "Expecting permssions in octal notation" msgid "Expecting permssions in octal notation"
msgstr "" msgstr "Edellyttää oikeuksia oktaalimerkittynä"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:48 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:48
msgid "Expecting valid time range" msgid "Expecting valid time range"
msgstr "" msgstr "Edellyttää voimassa olevaa ajanjaksoa"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:15 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:15
msgid "Extra items" msgid "Extra items"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:14 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:14
msgid "Fetch pages" msgid "Fetch pages"
msgstr "" msgstr "Hae sivut"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:36 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:36
msgid "Filter class monitoring" msgid "Filter class monitoring"
@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "Palomuuri"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:7
msgid "Firewall (IPv6)" msgid "Firewall (IPv6)"
msgstr "" msgstr "Palomuuri (IPv6)"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:89 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:89
msgid "Flush cache after" msgid "Flush cache after"
msgstr "" msgstr "Tyhjennä välimuisti jälkeen"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25
msgid "Forwarding between listen and server addresses" msgid "Forwarding between listen and server addresses"
@ -822,7 +822,6 @@ msgid "Output plugins"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:60 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:60
#, fuzzy
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus" msgstr "Yleiskatsaus"
@ -1034,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:127 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:127
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Tila"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:14 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:14
msgid "Storage directory" msgid "Storage directory"
@ -1092,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:85 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:85
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "" msgstr "Taulukko"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:7
msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS." msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS."
@ -1431,7 +1430,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr "ei mitään"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104
msgid "one device" msgid "one device"

6
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/fi/vpn-policy-routing.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsvpn-policy-routing/fi/>\n" "luciapplicationsvpn-policy-routing/fi/>\n"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:41 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:41
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "" msgstr "Aloita"
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:224 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:224
msgid "" msgid ""
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:47 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:47
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr "Pysäytä"
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:47 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:47
msgid "Stopped" msgid "Stopped"

8
applications/luci-app-wireguard/po/fi/wireguard.po
View file

@ -1,8 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswireguard/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
msgid "Allowed IPs" msgid "Allowed IPs"
@ -78,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190
msgid "This section contains no values yet" msgid "This section contains no values yet"
msgstr "" msgstr "Tässä osassa ei ole vielä arvoja"
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182
#: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3 #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3

4
applications/luci-app-yggdrasil/po/fi/yggdrasil.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsyggdrasil/fi/>\n" "luciapplicationsyggdrasil/fi/>\n"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:14 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:14
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Tila"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:22 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:22
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:29 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:29

240
modules/luci-base/po/fi/base.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
"\n" "\n"
@ -231,7 +231,6 @@ msgstr ""
"laajennusmekanismit\"> EDNS0 </abbr> paketin koko" "laajennusmekanismit\"> EDNS0 </abbr> paketin koko"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346
#, fuzzy
msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
msgstr "<abbr title = \"maximal\"> Max. </abbr> samanaikaiset kyselyt" msgstr "<abbr title = \"maximal\"> Max. </abbr> samanaikaiset kyselyt"
@ -326,8 +325,8 @@ msgid ""
"to dial into the provider network." "to dial into the provider network."
msgstr "" msgstr ""
"ATM-sillat paljastavat kapseloidun ethernetin AAL5-yhteyksissä " "ATM-sillat paljastavat kapseloidun ethernetin AAL5-yhteyksissä "
"virtuaalisiksi Linux-verkkorajapinnoiksi, joita voidaan käyttää yhdessä DHCP:" "virtuaalisiksi Linux-sovittimiksi, joita voidaan käyttää yhdessä DHCP: n tai "
" n tai PPP: n kanssa yhdistämiseen palvelutarjoajan verkkoon." "PPP: n kanssa yhdistämiseen palvelutarjoajan verkkoon."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:977 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:977
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62
@ -454,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:311 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:311
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:757 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:757
msgid "Add new interface..." msgid "Add new interface..."
msgstr "Lisää uusi liittymä ..." msgstr "Lisää uusi sovitin..."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:102 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:102
msgid "Add peer" msgid "Add peer"
@ -943,7 +942,6 @@ msgid "Bogus NX Domain Override"
msgstr "Väärän NX-alueen ohitus" msgstr "Väärän NX-alueen ohitus"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:199 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:199
#, fuzzy
msgid "Bonding Policy" msgid "Bonding Policy"
msgstr "Sidoskäytäntö" msgstr "Sidoskäytäntö"
@ -955,7 +953,7 @@ msgstr "Silta"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:416 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:416
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730
msgid "Bridge interfaces" msgid "Bridge interfaces"
msgstr "Siltaliitännät" msgstr "Siltasovittimet"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:978 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:978
msgid "Bridge unit number" msgid "Bridge unit number"
@ -1031,7 +1029,6 @@ msgid "Certificate constraint (Subject)"
msgstr "Varmennerajoitus (Kohde)" msgstr "Varmennerajoitus (Kohde)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1514 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1514
#, fuzzy
msgid "Certificate constraint (Wildcard)" msgid "Certificate constraint (Wildcard)"
msgstr "Varmennerajoitus (jokerimerkki)" msgstr "Varmennerajoitus (jokerimerkki)"
@ -1127,17 +1124,17 @@ msgid ""
"fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the " "fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the "
"interface to it." "interface to it."
msgstr "" msgstr ""
"Valitse palomuurivyöhyke, jonka haluat määrittää tälle liittymälle. Valitse " "Valitse palomuurivyöhyke, jonka haluat määrittää tälle sovittimelle. Valitse "
"<em> määrittelemätön </em> poistaaksesi käyttöliittymän liittyvästä " "<em> määrittelemätön </em> poistaaksesi sovittimen liittyvästä vyöhykkeestä "
"vyöhykkeestä tai täyttämällä <em> mukautettu </em> -kenttä määrittääksesi " "tai täyttämällä <em> mukautettu </em> -kenttä määrittääksesi uuden "
"uuden vyöhykkeen ja liittääksesi liittymän siihen." "vyöhykkeen ja liittääksesi sovittimen siihen."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:959 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:959
msgid "" msgid ""
"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill " "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
"out the <em>custom</em> field to define a new network." "out the <em>custom</em> field to define a new network."
msgstr "" msgstr ""
"Valitse verkko (t), jonka haluat liittää tähän langattomaan liittymään, tai " "Valitse verkko (t), jonka haluat liittää tähän langattomaan sovittimeen, tai "
"määritä uusi verkko täyttämällä <em> mukautettu </em> -kenttä." "määritä uusi verkko täyttämällä <em> mukautettu </em> -kenttä."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1148 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1148
@ -1278,7 +1275,6 @@ msgstr ""
"Orja ylhäällä, kun kaikki ARP IP -kohteet ovat tavoitettavissa (kaikki, 1)" "Orja ylhäällä, kun kaikki ARP IP -kohteet ovat tavoitettavissa (kaikki, 1)"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:376 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:376
#, fuzzy
msgid "Consider the slave up when any ARP IP target is reachable (any, 0)" msgid "Consider the slave up when any ARP IP target is reachable (any, 0)"
msgstr "" msgstr ""
"Orja ylhäällä, kun kaikki ARP IP -kohteet ovat tavoitettavissa (kaikki, 1)" "Orja ylhäällä, kun kaikki ARP IP -kohteet ovat tavoitettavissa (kaikki, 1)"
@ -1322,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:416 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:416
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730
msgid "Creates a bridge over specified interface(s)" msgid "Creates a bridge over specified interface(s)"
msgstr "Luo sillan määritettyjen liittymien yli" msgstr "Luo sillan määritettyjen sovittimien yli"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170
msgid "Critical" msgid "Critical"
@ -1343,7 +1339,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:83 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:83
msgid "Custom Interface" msgid "Custom Interface"
msgstr "Mukautettu liittymä" msgstr "Mukautettu sovitin"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:36 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:36
msgid "Custom delegated IPv6-prefix" msgid "Custom delegated IPv6-prefix"
@ -2860,7 +2856,7 @@ msgstr "Ohita <code> /etc/hosts </code>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:579 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:579
msgid "Ignore interface" msgid "Ignore interface"
msgstr "Ohita liittymä" msgstr "Ohita sovitin"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
msgid "Ignore resolve file" msgid "Ignore resolve file"
@ -3183,9 +3179,8 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:32 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:32
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:59 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:59
#, fuzzy
msgid "Lease time remaining" msgid "Lease time remaining"
msgstr "Vuokra-aikaa jäljellä" msgstr "Laina-aikaa jäljellä"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181
msgid "Leasefile" msgid "Leasefile"
@ -3844,7 +3839,7 @@ msgstr "Ei RX-signaalia"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:69 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:69
msgid "No client associated" msgid "No client associated"
msgstr "" msgstr "Ei asiakasta"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:409 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:409
msgid "No data received" msgid "No data received"
@ -4088,7 +4083,6 @@ msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
msgstr "Vaihtoehto \"%s\" sisältää virheellisen arvon." msgstr "Vaihtoehto \"%s\" sisältää virheellisen arvon."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1830 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1830
#, fuzzy
msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgid "Option \"%s\" must not be empty."
msgstr "Vaihtoehto %s ei saa olla tyhjä." msgstr "Vaihtoehto %s ei saa olla tyhjä."
@ -4236,7 +4230,6 @@ msgid "Override the table used for internal routes"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3
#, fuzzy
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus" msgstr "Yleiskatsaus"
@ -4842,7 +4835,6 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1239 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1239
#, fuzzy
msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support"
msgstr "Vaatii hostapd EAP Suite-B -tuella" msgstr "Vaatii hostapd EAP Suite-B -tuella"
@ -5020,7 +5012,7 @@ msgid ""
"Routes specify over which interface and gateway a certain host or network " "Routes specify over which interface and gateway a certain host or network "
"can be reached." "can be reached."
msgstr "" msgstr ""
"Reitit määrittävät, mihin sovittimeen ja yhdyskäytävään tietty isäntä tai " "Reitit määrittävät, millä sovittimella ja yhdyskäytävällä tietty isäntä tai "
"verkko voidaan saavuttaa." "verkko voidaan saavuttaa."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:206 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:206
@ -5198,7 +5190,6 @@ msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay."
msgstr "" msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:304 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:304
#, fuzzy
msgid "Set to currently active slave (active, 1)" msgid "Set to currently active slave (active, 1)"
msgstr "Aseta aktiiviseen orjaan (aktiivinen, 1)" msgstr "Aseta aktiiviseen orjaan (aktiivinen, 1)"
@ -5403,97 +5394,123 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:200 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:200
msgid "Specifies the mode to be used for this bonding interface" msgid "Specifies the mode to be used for this bonding interface"
msgstr "" msgstr "Määrittää tilan, jota käytetään tähän sidontasovittimeen"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:333 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:333
msgid "" msgid ""
"Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a " "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a "
"failover event in 200ms intervals" "failover event in 200ms intervals"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää IGMP-jäsenraporttien lukumäärän, joka julkaistaan häiriötapahtuman "
"jälkeen 200 ms: n välein"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:276 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:276
msgid "" msgid ""
"Specifies the number of packets to transmit through a slave before moving to " "Specifies the number of packets to transmit through a slave before moving to "
"the next one" "the next one"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää orjan kautta lähetettävien pakettien lukumäärän ennen siirtymistä "
"seuraavaan"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:310 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:310
msgid "" msgid ""
"Specifies the number of peer notifications (gratuitous ARPs and unsolicited " "Specifies the number of peer notifications (gratuitous ARPs and unsolicited "
"IPv6 Neighbor Advertisements) to be issued after a failover event" "IPv6 Neighbor Advertisements) to be issued after a failover event"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää vertaisilmoitusten (vastikkeettomat ARP: t ja ei-toivotut "
"IPv6-naapurimainonnat) lukumäärän, joka annetaan virhetilanteesta "
"palautumisen jälkeen"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:284 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:284
msgid "" msgid ""
"Specifies the number of seconds between instances where the bonding driver " "Specifies the number of seconds between instances where the bonding driver "
"sends learning packets to each slaves peer switch" "sends learning packets to each slaves peer switch"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää aikavälin sekuntena joilloin yhdistävä ohjain lähettää "
"oppimispaketit jokaiselle slave-vertaiskytkimelle"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:374 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:374
msgid "Specifies the quantity of ARP IP targets that must be reachable" msgid "Specifies the quantity of ARP IP targets that must be reachable"
msgstr "" msgstr "Määrittää ARP IP -kohteiden määrän, jonka on oltava saavutettavissa"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:268 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:268
msgid "" msgid ""
"Specifies the rate in which the link partner will be asked to transmit " "Specifies the rate in which the link partner will be asked to transmit "
"LACPDU packets" "LACPDU packets"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää nopeuden, jolla linkkipartneria pyydetään lähettämään LACPDU-"
"paketit"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:225 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:225
msgid "" msgid ""
"Specifies the reselection policy for the primary slave when failure of the " "Specifies the reselection policy for the primary slave when failure of the "
"active slave or recovery of the primary slave occurs" "active slave or recovery of the primary slave occurs"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää ensisijaisen orjan uudelleenvalintakäytännön, kun aktiivinen orja "
"epäonnistuu tai ensisijainen orja palautetaan"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:244 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:244
msgid "Specifies the system priority" msgid "Specifies the system priority"
msgstr "" msgstr "Määrittää järjestelmän prioriteetin"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:403 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:403
msgid "" msgid ""
"Specifies the time in milliseconds to wait before disabling a slave after a " "Specifies the time in milliseconds to wait before disabling a slave after a "
"link failure detection" "link failure detection"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää ajan millisekunnissa ennen orjan poistamista käytöstä linkin vian "
"havaitsemisen jälkeen"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:411 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:411
msgid "" msgid ""
"Specifies the time in milliseconds to wait before enabling a slave after a " "Specifies the time in milliseconds to wait before enabling a slave after a "
"link recovery detection" "link recovery detection"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää millisekuntina odotettavan ajan linkin palautumisen havaitsemisen "
"jälkeen ennen kuin orja otetaan käyttöön"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382
msgid "" msgid ""
"Specifies whether ARP probes and replies should be validated or non-ARP " "Specifies whether ARP probes and replies should be validated or non-ARP "
"traffic should be filtered for link monitoring" "traffic should be filtered for link monitoring"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää, tuleeko ARP-koettimet ja vastaukset validoida vai suodatetaanko "
"muu kuin ARP-liikenne linkin seurantaa varten"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:301 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:301
msgid "" msgid ""
"Specifies whether active-backup mode should set all slaves to the same MAC " "Specifies whether active-backup mode should set all slaves to the same MAC "
"address at enslavement" "address at enslavement"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää, pitäisikö aktiivisen-varmistus-tilan asettaa kaikki orjat samaan "
"MAC-osoitteeseen orjuuttamisen yhteydessä"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:419 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:419
msgid "" msgid ""
"Specifies whether or not miimon should use MII or ETHTOOL ioctls vs. " "Specifies whether or not miimon should use MII or ETHTOOL ioctls vs. "
"netif_carrier_ok()" "netif_carrier_ok()"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää, käytetäänkö miimonia MII vai ETHTOOL ioctls vs. netif_carrier_ok "
"()"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:293 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:293
msgid "" msgid ""
"Specifies whether to shuffle active flows across slaves based on the load" "Specifies whether to shuffle active flows across slaves based on the load"
msgstr "" msgstr "Määrittää, valitaanko aktiiviset orjat kuormituksen perusteella"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:179 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:179
msgid "" msgid ""
"Specifies which slave interfaces should be attached to this bonding interface" "Specifies which slave interfaces should be attached to this bonding interface"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää, mitkä orja-sovittimet tulisi liittää tähän sidontasovittimeen"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:212 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:212
msgid "" msgid ""
"Specifies which slave is the primary device. It will always be the active " "Specifies which slave is the primary device. It will always be the active "
"slave while it is available" "slave while it is available"
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää, mikä orja on ensisijainen laite. Se on aina aktiivinen ,ollessaan "
"käytettävissä"
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63
msgid "Specify a TOS (Type of Service)." msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
@ -5518,15 +5535,15 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:581 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:581
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "" msgstr "Aloita"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:76 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:76
msgid "Start priority" msgid "Start priority"
msgstr "" msgstr "Aloitusprioriteetti"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757
msgid "Start refresh" msgid "Start refresh"
msgstr "" msgstr "Aloita päivitys"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4206 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4206
msgid "Starting configuration apply…" msgid "Starting configuration apply…"
@ -5543,19 +5560,19 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19
msgid "Static IPv4 Routes" msgid "Static IPv4 Routes"
msgstr "" msgstr "Staattiset IPv4-reitit"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:19
msgid "Static IPv6 Routes" msgid "Static IPv6 Routes"
msgstr "" msgstr "Staattiset IPv4-reitit"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165
msgid "Static Leases" msgid "Static Leases"
msgstr "" msgstr "Staattiset lainat"
#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76
msgid "Static Routes" msgid "Static Routes"
msgstr "" msgstr "Staattiset reitit"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1965 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1965
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172
@ -5579,21 +5596,21 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:871 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:871
#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:9 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:9
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Tila"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:356 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:356
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr "Pysäytä"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762
msgid "Stop refresh" msgid "Stop refresh"
msgstr "" msgstr "Lopeta päivitys"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
msgid "Strict order" msgid "Strict order"
msgstr "" msgstr "Tiukka järjestys"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:33 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:33
msgid "Strong" msgid "Strong"
@ -5602,7 +5619,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1948 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1948
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr "Lähetä"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203
msgid "Suppress logging" msgid "Suppress logging"
@ -5619,7 +5636,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139
#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:3 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:3
msgid "Switch" msgid "Switch"
msgstr "" msgstr "Kytkin"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:172 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:172
msgid "Switch %q" msgid "Switch %q"
@ -5662,16 +5679,16 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:99 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:99
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:3 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:3
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr "Järjestelmä"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:39 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:39
msgid "System Log" msgid "System Log"
msgstr "" msgstr "Järjestelmäloki"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:243 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:243
msgid "System Priority" msgid "System Priority"
msgstr "" msgstr "Järjestelmän prioriteetti"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:104 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:104
msgid "System Properties" msgid "System Properties"
@ -5696,7 +5713,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:49 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:49
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:84 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:84
msgid "TX" msgid "TX"
msgstr "" msgstr "TX"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:142 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:142
msgid "TX Rate" msgid "TX Rate"
@ -5706,14 +5723,14 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:166 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:166
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:184 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:184
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "" msgstr "Taulukko"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:163 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:163
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:181 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:181
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "" msgstr "Kohde"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:103 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:103
msgid "Target network" msgid "Target network"
@ -5721,7 +5738,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:50 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:50
msgid "Terminate" msgid "Terminate"
msgstr "" msgstr "Lopeta"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84
msgid "The <em>block mount</em> command failed with code %d" msgid "The <em>block mount</em> command failed with code %d"
@ -5771,6 +5788,8 @@ msgid ""
"The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g." "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
"</abbr> <code>/dev/sda1</code>)" "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
msgstr "" msgstr ""
"Laitetiedosto muistiin tai osioon (<abbr title = \"esimerkiksi\"> esim. "
"</abbr> <code> /dev/sda1 </code>)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:736 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:736
msgid "" msgid ""
@ -5787,7 +5806,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195
msgid "The following rules are currently active on this system." msgid "The following rules are currently active on this system."
msgstr "" msgstr "Seuraavat säännöt ovat käytössä tässä järjestelmässä."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154
msgid "The gateway address must not be a local IP address" msgid "The gateway address must not be a local IP address"
@ -5825,7 +5844,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:163 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:163
msgid "The local IPv4 address" msgid "The local IPv4 address"
msgstr "" msgstr "Paikallinen IPv4-osoite"
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44
msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)." msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)."
@ -5833,7 +5852,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:169 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:169
msgid "The local IPv4 netmask" msgid "The local IPv4 netmask"
msgstr "" msgstr "Paikallinen IPv4-verkkomaski"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914
msgid "The network name is already used" msgid "The network name is already used"
@ -5914,6 +5933,8 @@ msgid ""
"The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that " "The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
"you choose the generic image format for your platform." "you choose the generic image format for your platform."
msgstr "" msgstr ""
"Ladattu kuvatiedosto ei ole tuetussa muodossa. Varmista, että käytät yleistä "
"kuvamuotoa."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560
@ -5986,6 +6007,8 @@ msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</" "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
"abbr> in the local network" "abbr> in the local network"
msgstr "" msgstr ""
"Tämä on paikallisverkon ainoa <abbr title = \"Dynamic Host Configuration "
"Protocol\"> DHCP </abbr>."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73
msgid "This is the plain username for logging into the account" msgid "This is the plain username for logging into the account"
@ -5999,6 +6022,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:28 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:28
msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined." msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
msgstr "" msgstr ""
"Tämä on järjestelmän crontab, jossa ajoitetut tehtävät voidaan määrittää."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50
msgid "" msgid ""
@ -6010,19 +6034,21 @@ msgid ""
"This list gives an overview over currently running system processes and " "This list gives an overview over currently running system processes and "
"their status." "their status."
msgstr "" msgstr ""
"Tässä luettelossa on yleiskatsaus käynnissä olevista järjestelmäprosesseista "
"ja niiden tilasta."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555
msgid "" msgid ""
"This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed." "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
msgstr "" msgstr "Tätä vaihtoehtoa ei voi käyttää, koska ca-pakettia ei ole asennettu."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2051 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2051
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2357 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2357
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32
msgid "This section contains no values yet" msgid "This section contains no values yet"
msgstr "" msgstr "Tässä osassa ei ole vielä arvoja"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:110 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:110
msgid "Time Synchronization" msgid "Time Synchronization"
@ -6034,7 +6060,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "" msgstr "Aikavyöhyke"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2663 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2663
msgid "To login…" msgid "To login…"
@ -6046,6 +6072,9 @@ msgid ""
"archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform " "archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform "
"reset\" (only possible with squashfs images)." "reset\" (only possible with squashfs images)."
msgstr "" msgstr ""
"Voit palauttaa kokoonpanon lähettämällä tähän aiemmin luodun varmuuskopion. "
"Voit palauttaa laiteohjelmiston alkuperäiseen tilaansa napsauttamalla \""
"Suorita palautus\" (mahdollista vain squashfs-kuvissa)."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907
msgid "Tone" msgid "Tone"
@ -6065,19 +6094,19 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96
msgid "Traffic" msgid "Traffic"
msgstr "" msgstr "Liikenne"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "" msgstr "Siirto"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:24 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:24
msgid "Transmit" msgid "Transmit"
msgstr "" msgstr "Lähetä"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:317 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:317
msgid "Transmit Hash Policy" msgid "Transmit Hash Policy"
msgstr "" msgstr "Lähetyksen hajautuskäytäntö"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:74 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:74
msgid "Trigger" msgid "Trigger"
@ -6110,7 +6139,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:61 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:61
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:43 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:43
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr "Tyyppi"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:326 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:326
msgid "UDP:" msgid "UDP:"
@ -6154,7 +6183,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:9 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:9
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:15 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:15
msgid "Unable to load log data:" msgid "Unable to load log data:"
msgstr "" msgstr "Lokitietoja ei voi ladata:"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54
@ -6169,11 +6198,11 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:278 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:278
msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s" msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s"
msgstr "" msgstr "IP6tables-laskureita ei voi nollata: %s"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276
msgid "Unable to reset iptables counters: %s" msgid "Unable to reset iptables counters: %s"
msgstr "" msgstr "IPtables-laskureita ei voi nollata: %s"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:61 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:61
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7
@ -6187,7 +6216,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:284 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:284
msgid "Unable to restart firewall: %s" msgid "Unable to restart firewall: %s"
msgstr "" msgstr "Palomuuria ei voi käynnistää uudelleen: %s"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:20 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:20
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:342 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:342
@ -6235,7 +6264,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3926 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3926
msgid "Unsaved Changes" msgid "Unsaved Changes"
msgstr "" msgstr "Tallentamattomia muutoksia"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:413 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:413
msgid "Unspecified error" msgid "Unspecified error"
@ -6261,7 +6290,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:410 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:410
msgid "Up Delay" msgid "Up Delay"
msgstr "" msgstr "Viivästys"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3813 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3813
msgid "Upload" msgid "Upload"
@ -6306,11 +6335,11 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:81 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:81
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:60 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:60
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
msgstr "" msgstr "Päällä"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
msgid "Use <code>/etc/ethers</code>" msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
msgstr "" msgstr "Käytä <code>/etc/ethers</code>"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:269 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:269
msgid "Use DHCP advertised servers" msgid "Use DHCP advertised servers"
@ -6355,17 +6384,19 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:320 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:320
msgid "Use XOR of hardware MAC addresses (layer2)" msgid "Use XOR of hardware MAC addresses (layer2)"
msgstr "" msgstr "Käytä laitteiden MAC-osoitteiden XOR-tasoa (kerros2)"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:321 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:321
msgid "Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses (layer2+3)" msgid "Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses (layer2+3)"
msgstr "" msgstr "Käytä XOR-laitteisto-MAC-osoitteita ja IP-osoitteita (kerros2 + 3)"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:323 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:323
msgid "" msgid ""
"Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses, rely on skb_flow_dissect " "Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses, rely on skb_flow_dissect "
"(encap2+3)" "(encap2+3)"
msgstr "" msgstr ""
"Käytä XOR-laitteisto-MAC-osoitteita ja IP-osoitteita, luota skb_flow_dissect "
"(encap2 + 3)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:294 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:294
msgid "Use as external overlay (/overlay)" msgid "Use as external overlay (/overlay)"
@ -6435,11 +6466,11 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1490 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1490
msgid "Use system certificates" msgid "Use system certificates"
msgstr "" msgstr "Käytä järjestelmävarmenteita"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548
msgid "Use system certificates for inner-tunnel" msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
msgstr "" msgstr "Käytä järjestelmävarmenteita sisätunneliin"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405
msgid "" msgid ""
@ -6452,17 +6483,19 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:322 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:322
msgid "Use upper layer protocol information (layer3+4)" msgid "Use upper layer protocol information (layer3+4)"
msgstr "" msgstr "Käytä ylemmän kerroksen protokollatietoja (kerros3 + 4)"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:324 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:324
msgid "" msgid ""
"Use upper layer protocol information, rely on skb_flow_dissect (encap3+4)" "Use upper layer protocol information, rely on skb_flow_dissect (encap3+4)"
msgstr "" msgstr ""
"Käytä ylemmän kerroksen protokollatietoja, luota skb_flow_dissect (encap3 + "
"4)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194
msgid "Used" msgid "Used"
msgstr "" msgstr "Käytetty"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1386 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1386
msgid "Used Key Slot" msgid "Used Key Slot"
@ -6476,7 +6509,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:105 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:105
msgid "User Group" msgid "User Group"
msgstr "" msgstr "Käyttäjäryhmä"
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:114 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:114
msgid "User certificate (PEM encoded)" msgid "User certificate (PEM encoded)"
@ -6490,7 +6523,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:106 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:106
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:56 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:56
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr "Käyttäjätunnus"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:975 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:975
msgid "VC-Mux" msgid "VC-Mux"
@ -6541,18 +6574,20 @@ msgid ""
"Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires " "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires "
"the \"ca-bundle\" package" "the \"ca-bundle\" package"
msgstr "" msgstr ""
"Vahvista palvelinvarmenne käyttämällä sisäänrakennettua järjestelmän CA-"
"pakettia, <br /> vaatii \"ca-bundle\" -paketin"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:387 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:387
msgid "Validation for all slaves" msgid "Validation for all slaves"
msgstr "" msgstr "Kaikkien orjien tarkastus"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:385 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:385
msgid "Validation only for active slave" msgid "Validation only for active slave"
msgstr "" msgstr "Tarkastus vain aktiiviselle orjalle"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:386 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:386
msgid "Validation only for backup slaves" msgid "Validation only for backup slaves"
msgstr "" msgstr "Tarkastus vain varaorjille"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73
msgid "Vendor" msgid "Vendor"
@ -6573,7 +6608,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1033 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1033
msgid "WDS" msgid "WDS"
msgstr "" msgstr "WDS"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1300 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1300
msgid "WEP Open System" msgid "WEP Open System"
@ -6589,7 +6624,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1070 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1070
msgid "WMM Mode" msgid "WMM Mode"
msgstr "" msgstr "WMM-tila"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923
msgid "WPA passphrase" msgid "WPA passphrase"
@ -6600,6 +6635,8 @@ msgid ""
"WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP " "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
"and ad-hoc mode) to be installed." "and ad-hoc mode) to be installed."
msgstr "" msgstr ""
"WPA-salaus vaatii wpa_supplicant (asiakastila) tai hostapd (AP ja ad-hoc-"
"tila) asentamisen."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:41 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:41
msgid "Waiting for device..." msgid "Waiting for device..."
@ -6644,22 +6681,22 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2858 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2858
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419
msgid "Wireless Adapter" msgid "Wireless Adapter"
msgstr "" msgstr "Langaton sovitin"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2837 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2837
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4041 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4041
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1405 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1405
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1868 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1868
msgid "Wireless Network" msgid "Wireless Network"
msgstr "" msgstr "Langaton verkko"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:753 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:753
msgid "Wireless Overview" msgid "Wireless Overview"
msgstr "" msgstr "Langattoman yleiskatsaus"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:922 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:922
msgid "Wireless Security" msgid "Wireless Security"
msgstr "" msgstr "Langattoman suojaus"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:735 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:735
msgid "Wireless configuration migration" msgid "Wireless configuration migration"
@ -6695,7 +6732,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:204 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:204
msgid "XOR policy (balance-xor, 2)" msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
msgstr "" msgstr "XOR-käytäntö (tasapaino-xor, 2)"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3472 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3472
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:295 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:295
@ -6706,7 +6743,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:303 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:303
msgid "Yes (none, 0)" msgid "Yes (none, 0)"
msgstr "" msgstr "Kyllä (ei, 0)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176
msgid "" msgid ""
@ -6720,6 +6757,10 @@ msgid ""
"after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init " "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>" "scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
msgstr "" msgstr ""
"Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä asennetut aloitusohjelmat täältä. "
"Muutokset otetaan käyttöön laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. <br /> "
"<strong> Varoitus: Jos poistat käytöstä välttämättömät aloituskomentosarjat, "
"kuten \"verkko\", saatat kadottaa pääsyn laitteeseesi! </strong>"
#: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:65 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:65
#: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:223 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:223
@ -6734,11 +6775,12 @@ msgid ""
"You must select a primary interface which is included in selected slave " "You must select a primary interface which is included in selected slave "
"interfaces!" "interfaces!"
msgstr "" msgstr ""
"Valitse ensisijainen sovitin, joka sisältyy valittuihin orjasovittimiin!"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:96 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:96
msgid "" msgid ""
"You must select at least one ARP IP target if ARP monitoring is selected!" "You must select at least one ARP IP target if ARP monitoring is selected!"
msgstr "" msgstr "Valitse vähintään yksi ARP IP-tavoite, koska ARP-valvonta on valittu!"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
msgid "ZRam Compression Algorithm" msgid "ZRam Compression Algorithm"
@ -6769,11 +6811,11 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:103 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:103
msgid "auto" msgid "auto"
msgstr "" msgstr "auto"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
msgid "automatic" msgid "automatic"
msgstr "" msgstr "automaattinen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82
msgid "baseT" msgid "baseT"
@ -6831,7 +6873,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1014 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1014
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "" msgstr "Poista käytöstä"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:185 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:185
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:626 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:626
@ -6859,6 +6901,8 @@ msgid ""
"file where given <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</" "file where given <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
"abbr>-leases will be stored" "abbr>-leases will be stored"
msgstr "" msgstr ""
"tiedosto, johon annetut <abbr title = \"Dynamic Host Configuration Protocol\""
"> DHCP </abbr> -lainat tallennetaan"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:195 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:195
@ -6880,7 +6924,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730
msgid "hidden" msgid "hidden"
msgstr "" msgstr "piilotettu"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:629 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:629
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:635 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:635
@ -6890,7 +6934,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36
msgid "if target is a network" msgid "if target is a network"
msgstr "" msgstr "jos kohde on verkko"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:63 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:63
msgid "ignore" msgid "ignore"
@ -6913,6 +6957,8 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189
msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
msgstr "" msgstr ""
"paikallinen <abbr title = \"Verkkotunnusten nimijärjestelmä\"> DNS </abbr> "
"tiedosto"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1308 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1308
msgid "medium security" msgid "medium security"
@ -6924,7 +6970,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:422 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:422
msgid "netif_carrier_ok()" msgid "netif_carrier_ok()"
msgstr "" msgstr "netif_carrier_ok ()"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46
msgid "no" msgid "no"
@ -6940,7 +6986,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2853 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2853
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr "ei mitään"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55
@ -7057,7 +7103,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:71
msgid "unspecified -or- create:" msgid "unspecified -or- create:"
msgstr "" msgstr "määrittelemätön tai luo:"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:350 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:350
msgid "untagged" msgid "untagged"
@ -7241,4 +7287,4 @@ msgstr ""
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20
msgid "« Back" msgid "« Back"
msgstr "" msgstr "«Takaisin"

22
modules/luci-base/po/uk/base.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 21:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
@ -295,23 +295,23 @@ msgstr "ARP"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365
msgid "ARP IP Targets" msgid "ARP IP Targets"
msgstr "" msgstr "IP-об’єкти ARP"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
msgid "ARP Interval" msgid "ARP Interval"
msgstr "" msgstr "Інтервал ARP"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
msgid "ARP Validation" msgid "ARP Validation"
msgstr "" msgstr "Перевірка ARP"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
msgid "ARP mode to consider a slave as being up" msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
msgstr "" msgstr "Режим ARP для визнання підпорядкованого працюючим"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!" msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
msgstr "" msgstr "Моніторинг ARP не підтримується для обраної політики!"
#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
msgid "ARP retry threshold" msgid "ARP retry threshold"
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Активні оренди DHCPv6"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203
msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)" msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
msgstr "" msgstr "Політика активного резервного копіювання (active-backup, 1)"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "Ad-Hoc"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)" msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
msgstr "" msgstr "Адаптивне балансування навантаження (balance-alb, 6)"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)" msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
msgstr "" msgstr "Адаптивне балансування навантаження передавання (balance-tlb, 5)"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
@ -524,11 +524,11 @@ msgstr "Сукупна потужність передавача"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
msgid "Aggregation Selection Logic" msgid "Aggregation Selection Logic"
msgstr "" msgstr "Логіка вибору агрегації"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)" msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
msgstr "" msgstr "Агрегатор: Усі підпорядковані не працюють або немає підпорядкованих"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263
msgid "" msgid ""