Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 60.6% (20 of 33 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 98.2% (274 of 279 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 96.9% (64 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.5% (210 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fa/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>
Co-authored-by: Xtremo3 <a.lewicki95@gmail.com>
Signed-off-by: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/fa/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-11-26 18:59:24 +01:00 committed by Hannu Nyman
parent 6f70930370
commit 1a1e63af45
10 changed files with 158 additions and 123 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
applications/luci-app-acl/po/fa/acl.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/fa/>\n" "luciapplicationsacl/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings" msgid "ACL Settings"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "تا زمان عدم نصب سرویس uhttpd امکان رمز نگار
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "توضیحات" msgstr "شرح"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
msgid "Grant access to ACL configuration" msgid "Grant access to ACL configuration"

22
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fa/attendedsysupgrade.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/fa/>\n" "luciapplicationsattendedsysupgrade/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
msgid "Address" msgid "Address"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "در حال اجرا : %s - %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:299 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:299
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "دانلود"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:143 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:143
msgid "Download firmware image" msgid "Download firmware image"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "دانلود تصویر سیستم عامل"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
msgid "Downloading ImageBuilder archive" msgid "Downloading ImageBuilder archive"
msgstr "" msgstr "در حال دانلود بایگانی ImageBuilder"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:342 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:342
msgid "Downloading firmware from server to browser" msgid "Downloading firmware from server to browser"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "مشخصات"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:213 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:213
msgid "Progress: %s%% %s" msgid "Progress: %s%% %s"
msgstr "" msgstr "پیشرفت: %s%% %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:199 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:199
msgid "Queued..." msgid "Queued..."
@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "در صف..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
msgid "Rebuilders" msgid "Rebuilders"
msgstr "" msgstr "بازسازی کنندگان"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:146 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:146
msgid "Rebuilds" msgid "Rebuilds"
msgstr "" msgstr "بازسازی ها"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
msgid "Received build request" msgid "Received build request"
msgstr "" msgstr "درخواست ساخت دریافت شد"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:231 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:231
msgid "Request Data:" msgid "Request Data:"
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "پاسخ سرور: %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
msgid "Setting Up ImageBuilder" msgid "Setting Up ImageBuilder"
msgstr "" msgstr "راه اندازی ImageBuilder"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
msgid "Show advanced options like package list modification" msgid "Show advanced options like package list modification"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "در حال آپلود..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
msgid "Validate package selection" msgid "Validate package selection"
msgstr "" msgstr "انتخاب بسته را تایید کنید"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:120 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:120
msgid "Version" msgid "Version"

46
applications/luci-app-commands/po/fa/commands.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-02 17:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Alan Jamie <benjamin@weblate.org>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/fa/>\n" "luciapplicationscommands/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
@ -11,91 +11,91 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
msgid "A short textual description of the configured command" msgid "A short textual description of the configured command"
msgstr "" msgstr "شرح متنی کوتاه دستورات پیکربندی شده"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:30 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:30
msgid "" msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior " "Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication" "authentication"
msgstr "" msgstr "اجازه اجرای دستور و دانلود خروجی آن بدون احراز هویت قبلی را بدهید"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:27 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:27
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments" msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr "" msgstr "به کاربر اجازه دهید تا آرگومان های بیشتری در خط فرمان اضافه کند"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:156 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:156
msgid "Arguments:" msgid "Arguments:"
msgstr "" msgstr "آرگومانها:"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:60 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:60
msgid "Binary data not displayed, download instead." msgid "Binary data not displayed, download instead."
msgstr "" msgstr "داده های باینری نمایش داده نمی شوند، به جای آن دانلود کنید."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:65 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:65
msgid "Code:" msgid "Code:"
msgstr "" msgstr "کد:"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:174 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:174
msgid "Collecting data..." msgid "Collecting data..."
msgstr "" msgstr "جمع آوری داده ها..."
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "" msgstr "فرمان"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32
msgid "Command executed successfully." msgid "Command executed successfully."
msgstr "" msgstr "فرمان با موفقیت اجرا شد."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34
msgid "Command exited with status code %d" msgid "Command exited with status code %d"
msgstr "" msgstr "فرمان با کد وضعیت %d خارج شد"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67
msgid "Command failed" msgid "Command failed"
msgstr "" msgstr "فرمان ناموفق بود"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:21
msgid "Command line to execute" msgid "Command line to execute"
msgstr "" msgstr "خط فرمان برای اجرا"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67
msgid "Command successful" msgid "Command successful"
msgstr "" msgstr "فرمان با موفقیت انجام شد"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:154 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:154
msgid "Command:" msgid "Command:"
msgstr "" msgstr "فرمان:"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "" msgstr "پیکربندی کنید"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:10 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:10
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:3 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:3
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:137 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:137
msgid "Custom Commands" msgid "Custom Commands"
msgstr "" msgstr "فرمانهای سفارشی"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Custom arguments" msgid "Custom arguments"
msgstr "" msgstr "آرگومان های سفارشی"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr "داشبورد"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:18 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:18
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr "شرح"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:160 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:160
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "دانلود"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:117 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:117
msgid "Download execution result" msgid "Download execution result"

10
applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/fa/>\n" "luciapplicationsdockerman/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "اتصال سرویس گیرنده"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:142 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:142
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "دستور" msgstr "فرمان"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100
msgid "Command line" msgid "Command line"
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "حافظه"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
msgid "Memory Usage" msgid "Memory Usage"
msgstr "" msgstr "مصرف حافظه"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
msgid "" msgid ""

8
applications/luci-app-dynapoint/po/fa/dynapoint.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 22:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdynapoint/fa/>\n" "luciapplicationsdynapoint/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
msgid "Activate this wVIF if status is:" msgid "Activate this wVIF if status is:"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "مدیر نقطه دسترسی پویا"
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد" msgstr "فعال"
#: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
msgid "" msgid ""

159
applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/fa/>\n" "luciapplicationsfirewall/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid "" msgid ""
@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "-- افزودن مک آدرس --"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
msgid "0" msgid "0"
msgstr "" msgstr "0"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
msgid "1024" msgid "1024"
msgstr "" msgstr "1024"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118
msgid "" msgid ""
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr "نظر"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
msgid "Conntrack Settings" msgid "Conntrack Settings"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "ادامه"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:203 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:203
msgid "Counters" msgid "Counters"
msgstr "" msgstr "شمارنده ها"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
msgid "Covered devices" msgid "Covered devices"
@ -356,20 +356,24 @@ msgid ""
"outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> " "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
"zone." "zone."
msgstr "" msgstr ""
"آدرس شبکه و ترجمه پورت IPv4 (NAT4 یا NAPT4) را برای ترافیک خروجی در این "
"منطقه فعال کنید. این معمولاً در منطقه <em>wan</em> فعال است."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
msgid "" msgid ""
"Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for " "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for "
"outbound traffic on this zone." "outbound traffic on this zone."
msgstr "" msgstr ""
"آدرس شبکه و ترجمه پورت IPv6 (NAT6 یا NAPT6) را برای ترافیک خروجی در این "
"منطقه فعال کنید."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr "فعال"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
msgstr "" msgstr "ردیابی تعداد بسته ها و بایت ها را برای مجموعه فعال می کند."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
msgid "Expecting: %s" msgid "Expecting: %s"
@ -412,7 +416,7 @@ msgstr "استدلال های اضافی منبع"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:66 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:66
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr "خانواده"
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3
msgid "Firewall" msgid "Firewall"
@ -424,7 +428,7 @@ msgstr "فایروال - قوانین سفارشی"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20
msgid "Firewall - IP sets" msgid "Firewall - IP sets"
msgstr "" msgstr "فایروال - مجموعه های IP"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172
msgid "Firewall - NAT Rules" msgid "Firewall - NAT Rules"
@ -452,6 +456,7 @@ msgid "Forward"
msgstr "رو به جلو" msgstr "رو به جلو"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:" "Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
@ -460,6 +465,12 @@ msgid ""
"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
"</var>}" "</var>}"
msgstr "" msgstr ""
"%{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> و "
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto? , پروتکل %{proto#%{"
"next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, علامت <var%{mark.inv? data-tooltip="
"\"تطبیق نشانکها به جز %{mark.num}%{mark.mask? با ماسک %{mark.mask}}.\":%{"
"mark.mask? data-tooltip=\"مقدار fwmark را با %{mark.mask} قبل از مقایسه "
"بپوشانید.\"}}>%{mark.val}</var>}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
@ -537,24 +548,24 @@ msgstr "تخلیه جریان سخت افزار"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:143
msgid "IP (range)" msgid "IP (range)"
msgstr "" msgstr "IP (محدوده)"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
msgid "IP Sets" msgid "IP Sets"
msgstr "" msgstr "مجموعه های IP"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151
msgid "IPs/Networks" msgid "IPs/Networks"
msgstr "" msgstr "آی پی ها/شبکه ها"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106
msgid "IPs/Networks/MACs" msgid "IPs/Networks/MACs"
msgstr "" msgstr "آی پی ها/شبکه ها/مک ها"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67
msgid "IPv4" msgid "IPv4"
msgstr "" msgstr "IPv4"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
@ -570,11 +581,11 @@ msgstr "فقط IPv4"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
msgid "IPv6" msgid "IPv6"
msgstr "" msgstr "IPv6"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
msgid "IPv6 Masquerading" msgid "IPv6 Masquerading"
msgstr "" msgstr "IPv6 Masquerading"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
@ -589,9 +600,10 @@ msgstr "دستگاه ورودی"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:186 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:186
msgid "Include File" msgid "Include File"
msgstr "" msgstr "شامل فایل"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:" "Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var " "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
@ -604,10 +616,21 @@ msgid ""
"any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-" "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
msgstr "" msgstr ""
"ورودی %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> و "
"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto? , پروتکل %{proto#%{"
"next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span "
"class=\"cbi-tooltip\">ICMP با انواع % {item.types#%{next?, "
"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{ mark?، علامت "
"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"تطبیق نشانکها به جز %{mark.num}%{mark.mask? "
"با ماسک %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"مقدار fwmark را با "
"%{mark.mask} قبل از مقایسه بپوشانید.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper "
"%{helper.inv?<var data-tooltip =\"با هر کمکی به جز &quot;%{helper.name}&quot;"
"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val} "
"مطابقت دهید </var>}}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179
msgid "Initial Hash Size" msgid "Initial Hash Size"
msgstr "" msgstr "اندازه هش اولیه"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
@ -636,7 +659,7 @@ msgstr "مقدار حد نامعتبر است"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46
msgid "Invalid set name" msgid "Invalid set name"
msgstr "" msgstr "نام مجموعه نامعتبر است"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
msgid "Limit burst" msgid "Limit burst"
@ -761,11 +784,11 @@ msgstr "با ترافیک حامل علامت DSCP مشخص شده مطابقت
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112
msgid "Max Entries" msgid "Max Entries"
msgstr "" msgstr "حداکثر ورودی ها"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:171 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:171
msgid "Max Length" msgid "Max Length"
msgstr "" msgstr "بیشترین طول"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
msgid "" msgid ""
@ -809,7 +832,7 @@ msgstr "نام"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
msgid "Netmask" msgid "Netmask"
msgstr "" msgstr "Netmask"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:271 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:271
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
@ -847,7 +870,7 @@ msgstr "خروجی"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74
msgid "Packet Field Match" msgid "Packet Field Match"
msgstr "" msgstr "تطابق فیلد بسته"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
msgid "" msgid ""
@ -856,6 +879,10 @@ msgid ""
"Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are " "Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are "
"optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4." "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4."
msgstr "" msgstr ""
"فیلدهای بسته برای مطابقت با آنها.<br /> نحو: <em>direction_datatype</em>. به "
"عنوان مثال: <code>src_port، dest_net</code>.<br />مسیرها: <code>src، dst</"
"code>. انواع داده: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />پیوندهای جهت "
"اختیاری هستند.<br />*توجه: نوع داده <code>set</code> در fw4 پشتیبانی نمی‌شود."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
@ -879,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />" msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
msgstr "" msgstr "مسیر فایل CIDR ها، زیرشبکه ها، IP های میزبان و غیره.<br />"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26
@ -896,7 +923,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157
msgid "Port range" msgid "Port range"
msgstr "" msgstr "محدوده پورت"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
@ -915,11 +942,11 @@ msgstr "ترافیک ورودی منطبق را به میزبان داخلی م
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:121 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:121
msgid "Refer To External Set" msgid "Refer To External Set"
msgstr "" msgstr "مراجعه به مجموعه خارجی"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
msgid "Reflection zones" msgid "Reflection zones"
msgstr "" msgstr "مناطق بازتابی"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
msgid "Requires hardware NAT support." msgid "Requires hardware NAT support."
@ -1054,7 +1081,7 @@ msgstr "زمان توقف (hh:mm:ss)"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:129 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:129
msgid "Storage Method" msgid "Storage Method"
msgstr "" msgstr "روش ذخیره سازی"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
@ -1127,7 +1154,7 @@ msgstr "محدودیت زمانی برای این قانون فعال شده ا
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:195 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:195
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "" msgstr "تایم اوت"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
msgid "" msgid ""
@ -1202,6 +1229,8 @@ msgid ""
"Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently " "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
"to the set.<br />Max: 2147483 seconds." "to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
msgstr "" msgstr ""
"واحد: ثانیه پیش‌فرض <code>0</code> به این معنی است که ورودی برای همیشه به "
"مجموعه اضافه می‌شود.<br />حداکثر: 2147483 ثانیه."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:337 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:337
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460
@ -1225,7 +1254,7 @@ msgstr "قانون بدون نام"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:56 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:56
msgid "Unnamed set" msgid "Unnamed set"
msgstr "" msgstr "مجموعه بی نام"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124
msgid "Unnamed zone" msgid "Unnamed zone"
@ -1257,7 +1286,7 @@ msgstr "از آدرس IP داخلی استفاده کنید"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
msgid "Use ipset" msgid "Use ipset"
msgstr "" msgstr "استفاده از ipset"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
msgid "" msgid ""
@ -1299,11 +1328,11 @@ msgstr "علامت XOR"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28
msgid "Your device does not run firewall4." msgid "Your device does not run firewall4."
msgstr "" msgstr "دستگاه شما از فایروال 4 استفاده نمی کند."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26
msgid "Your device runs firewall4." msgid "Your device runs firewall4."
msgstr "" msgstr "دستگاه شما از فایروال 4 استفاده می کند."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
msgid "Zone ⇒ Forwardings" msgid "Zone ⇒ Forwardings"
@ -1318,6 +1347,8 @@ msgid ""
"Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the " "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the "
"destination zone is used." "destination zone is used."
msgstr "" msgstr ""
"مناطقی که قوانین بازتاب از آنها ایجاد می شود. اگر تنظیم نشود، فقط منطقه مقصد "
"استفاده می شود."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
@ -1351,7 +1382,7 @@ msgstr "هر منطقه"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
msgid "any/all" msgid "any/all"
msgstr "" msgstr "هر/همه"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418
msgid "apply firewall mark" msgid "apply firewall mark"
@ -1364,15 +1395,15 @@ msgstr "اختصاص کمک کننده conntrack"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
msgid "automatic" msgid "automatic"
msgstr "" msgstr "خودکار"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
msgid "bitmap" msgid "bitmap"
msgstr "" msgstr "bitmap"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:136
msgid "bitmap is ipv4 only" msgid "bitmap is ipv4 only"
msgstr "" msgstr "بیت مپ فقط ipv4 است"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@ -1382,23 +1413,23 @@ msgstr "روز"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92
msgid "dest_ip: Destination IP" msgid "dest_ip: Destination IP"
msgstr "" msgstr "dest_ip: آی پی مقصد"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
msgid "dest_mac: Destination MAC addr" msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
msgstr "" msgstr "dest_mac: آدرس مک مقصد"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
msgid "dest_net: Destination (sub)net" msgid "dest_net: Destination (sub)net"
msgstr "" msgstr "dest_net: (زیر)شبکه مقصد"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
msgid "dest_port: Destination Port" msgid "dest_port: Destination Port"
msgstr "" msgstr "dest_port: پورت مقصد"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97
msgid "dest_set: Destination ipset*" msgid "dest_set: Destination ipset*"
msgstr "" msgstr "dest_set: مجموعه آی پی(ipset) مقصد"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
msgid "do not rewrite" msgid "do not rewrite"
@ -1420,14 +1451,18 @@ msgid ""
"large address lists without the need to create one rule per item to match. " "large address lists without the need to create one rule per item to match. "
"Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />" "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />"
msgstr "" msgstr ""
"firewall4 از ارجاع دادن و ایجاد مجموعه‌های IP برای ساده‌سازی تطبیق فهرست‌های "
"آدرس بزرگ بدون نیاز به ایجاد یک قانون برای هر آیتم برای تطبیق پشتیبانی می‌"
"کند. محدوده پورت در ipset توسط فایروال 4 پشتیبانی نمی شود.<br />"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
#, fuzzy
msgid "fromport-toport" msgid "fromport-toport"
msgstr "" msgstr "fromport-toport"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131
msgid "hash" msgid "hash"
msgstr "" msgstr "هش"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@ -1437,31 +1472,31 @@ msgstr "ساعت"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80
msgid "ip: IP addr" msgid "ip: IP addr"
msgstr "" msgstr "ip: آدرس آی پی"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
msgid "ip[/cidr]<br />" msgid "ip[/cidr]<br />"
msgstr "" msgstr "ip[/cidr]<br />"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>." msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
msgstr "" msgstr "ip[/cidr]<br />برای استفاده با انواع داده Match: <code>*_ip</code>."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
msgid "ipv4" msgid "ipv4"
msgstr "" msgstr "آی پی نسخه ۴"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
msgid "list" msgid "list"
msgstr "" msgstr "لیست"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
msgid "mac: MAC addr" msgid "mac: MAC addr"
msgstr "" msgstr "mac: آدرس مک"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />" msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
msgstr "" msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@ -1471,11 +1506,11 @@ msgstr "دقیقه"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
msgid "net: (sub)net" msgid "net: (sub)net"
msgstr "" msgstr "net: (زیر)شبکه"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
msgid "port: Port" msgid "port: Port"
msgstr "" msgstr "port: پورت"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
@ -1491,27 +1526,27 @@ msgstr "ثانیه"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85
msgid "set: ipset*" msgid "set: ipset*"
msgstr "" msgstr "set: مجموعه آی پی(ipset)*"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
msgid "src_Set: Source ipset*" msgid "src_Set: Source ipset*"
msgstr "" msgstr "src_Set: مجموعه آی پی مبدا"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
msgid "src_ip: Source IP" msgid "src_ip: Source IP"
msgstr "" msgstr "src_ip: آی پی مبدا"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
msgid "src_mac: Source MAC addr" msgid "src_mac: Source MAC addr"
msgstr "" msgstr "src_mac: آدرس مک مبدا"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
msgid "src_net: Source (sub)net" msgid "src_net: Source (sub)net"
msgstr "" msgstr "src_net: (زیر)شبکه مبدا"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
msgid "src_port: Source Port" msgid "src_port: Source Port"
msgstr "" msgstr "src_port: پورت مبدا"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62
@ -1539,7 +1574,7 @@ msgstr "نامشخص"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172
msgid "up to 65536 entries." msgid "up to 65536 entries."
msgstr "" msgstr "تا ۶۵۵۳۶ ورودی."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
msgid "valid firewall mark" msgid "valid firewall mark"

4
applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 08:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-25 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/pl/>\n" "luciapplicationsfirewall/pl/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid "" msgid ""

8
applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 22:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenvpn/fa/>\n" "luciapplicationsopenvpn/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364
msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "فعالسازی رابط مدیریت بر <em>IP</em> <em>port</em>"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد" msgstr "فعال"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:752 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:752
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key" msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"

8
applications/luci-app-opkg/po/fa/opkg.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 22:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopkg/fa/>\n" "luciapplicationsopkg/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1155 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1155
msgid "Actions" msgid "Actions"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "وابستگی ها"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:938 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:938
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1228 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1228
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "توضیحات" msgstr "شرح"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:755 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:755
msgid "Details for package <em>%h</em>" msgid "Details for package <em>%h</em>"

8
applications/luci-app-samba4/po/fa/samba4.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n" "Last-Translator: Pegah_fars <ashkanull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssamba4/fa/>\n" "luciapplicationssamba4/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
msgid "Allow guests" msgid "Allow guests"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "ایجاد ماسک (mask)"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:54 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:54
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "توضیحات" msgstr "شرح"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:142 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:142
msgid "Directory mask" msgid "Directory mask"