Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1547 of 1547 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-09-22 05:07:44 +02:00
parent 3348009c70
commit 19cb4c7d5e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
3 changed files with 157 additions and 119 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 03:07+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsadblock/pt_BR/>\n" "openwrt/luciapplicationsadblock/pt_BR/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
msgid "Action" msgid "Action"
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Contagem de Notificações por E-Mail"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
msgid "E-Mail Profile" msgid "E-Mail Profile"
msgstr "Perfil de E-Mail" msgstr "E-Mail do Perfil"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325
msgid "E-Mail Receiver Address" msgid "E-Mail Receiver Address"
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325
msgid "Receiver address for adblock notification e-mails." msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
msgstr "" msgstr ""
"Endereço de E-Mail do destinatário para recebimento das notificações do " "Endereço do E-Mail do destinatário para o recebimento das notificações do "
"adblock." "adblock."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:293 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:293

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 03:07+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n" "openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n"
@ -11,27 +11,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73
msgid "-- AP Selection --" msgid "-- AP Selection --"
msgstr "" msgstr "-- Seleção do AP --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:261 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:261
msgid "AP QR-Codes..." msgid "AP QR-Codes..."
msgstr "" msgstr "Códigos QR do AP..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:815 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:815
msgid "Add Uplink %q" msgid "Add Uplink %q"
msgstr "" msgstr "Adicionar Enlace %q"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:671 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:671
msgid "Add Uplink..." msgid "Add Uplink..."
msgstr "" msgstr "Adicionar o Enlace..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:280 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:280
msgid "Additional Settings" msgid "Additional Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações Adicionais"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:321 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:321
msgid "" msgid ""
@ -49,13 +49,16 @@ msgstr "Script de Login Automático"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
msgid "AutoAdd Open Uplinks" msgid "AutoAdd Open Uplinks"
msgstr "" msgstr "Adicionar Automaticamente os Uplinks Abertos"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:467 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:467
msgid "" msgid ""
"Automatically (re-)enable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. after " "Automatically (re-)enable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. after "
"failed login attempts.<br /> The default of '0' disables this feature." "failed login attempts.<br /> The default of '0' disables this feature."
msgstr "" msgstr ""
"Ative (re-)ative o enlace após <em>n</em> minutos, por exemplo, quando as "
"tentativas de login fracassarem. <br /> O valor predefinido '0' desativa "
"esse recurso."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
msgid "" msgid ""
@ -70,10 +73,13 @@ msgid ""
"Automatically disable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. for timed " "Automatically disable the uplink after <em>n</em> minutes, e.g. for timed "
"connections.<br /> The default of '0' disables this feature." "connections.<br /> The default of '0' disables this feature."
msgstr "" msgstr ""
"Desative o enlace automaticamente depois de <em>n</em> minutos, por exemplo, "
"para conexões que forem cronometradas. <br /> A predefinição '0' desativa "
"esse recurso."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
msgid "Automatically handle VPN (re-) connections." msgid "Automatically handle VPN (re-) connections."
msgstr "" msgstr "Lide automaticamente com as (re-)conexões VPN."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:252 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:252
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:415 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:415
@ -91,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:362 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:362
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:782 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:782
msgid "CHAP" msgid "CHAP"
msgstr "" msgstr "CHAP"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297
msgid "Captive Portal Detection" msgid "Captive Portal Detection"
@ -99,17 +105,19 @@ msgstr "Detecção de Portal de Autenticação"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:351 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:351
msgid "Captive Portal URL" msgid "Captive Portal URL"
msgstr "" msgstr "URL do Portal Cativo"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:572 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:572
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr "Canal"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:297
msgid "" msgid ""
"Check the internet availability, handle captive portal redirections and keep " "Check the internet availability, handle captive portal redirections and keep "
"the uplink connection 'alive'." "the uplink connection 'alive'."
msgstr "" msgstr ""
"Verifique a disponibilidade da Internet, lide com os redirecionamentos "
"cativos do portal e mantenha a conexão do enlace 'viva'."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
msgid "" msgid ""
@ -120,14 +128,21 @@ msgid ""
"<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' " "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' "
"once, to make the necessary network- and firewall settings." "once, to make the necessary network- and firewall settings."
msgstr "" msgstr ""
"Configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do roteador "
"de viagem. Para mais informações <a href=\"https://github.com/openwrt/"
"packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
"\"noreferrer noopener\" >, verifique a documentação on-line</a>. <br /> "
"<em>Observação:</em> Ao iniciar pela primeira vez, acesse a 'Interface "
"Wizard' uma vez, para fazer as configurações necessárias da rede e do "
"firewall."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437
msgid "Connection End" msgid "Connection End"
msgstr "" msgstr "Fim da conexão"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:466 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:466
msgid "Connection End Expiry" msgid "Connection End Expiry"
msgstr "" msgstr "Validade do fim da conexão"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
msgid "Connection Limit" msgid "Connection Limit"
@ -135,19 +150,19 @@ msgstr "Limite de conexão"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:426 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:426
msgid "Connection Start" msgid "Connection Start"
msgstr "" msgstr "Início da conexão"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:448 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:448
msgid "Connection Start Expiry" msgid "Connection Start Expiry"
msgstr "" msgstr "Validade do inicio da conexão"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:228 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:228
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "" msgstr "Excluir"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:226 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:226
msgid "Delete this network" msgid "Delete this network"
msgstr "" msgstr "Apagar esta rede"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:245 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:245
msgid "Device" msgid "Device"
@ -155,57 +170,57 @@ msgstr "Dispositivo"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:708 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:708
msgid "Device Name" msgid "Device Name"
msgstr "" msgstr "Nome do dispositivo"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:43 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:43
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:129 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:129
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:587 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:587
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:821 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:821
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "" msgstr "Dispensar"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:215 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:215
msgid "Drag to reorder" msgid "Drag to reorder"
msgstr "" msgstr "Arraste para reordenar"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404
msgid "E-Mail Hook" msgid "E-Mail Hook"
msgstr "" msgstr "Gancho do E-Mail"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422
msgid "E-Mail Profile" msgid "E-Mail Profile"
msgstr "" msgstr "E-Mail do Perfil"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:407 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:407
msgid "E-Mail Receiver Address" msgid "E-Mail Receiver Address"
msgstr "" msgstr "Endereço de E-Mail do Destinatário"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:412 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:412
msgid "E-Mail Sender Address" msgid "E-Mail Sender Address"
msgstr "" msgstr "Endereço de E-Mail do Remetente"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:282 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:282
msgid "E-Mail Settings" msgid "E-Mail Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações do E-Mail"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
msgid "E-Mail Topic" msgid "E-Mail Topic"
msgstr "" msgstr "Assunto do E-Mail"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:365 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:365
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:785 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:785
msgid "EAP-GTC" msgid "EAP-GTC"
msgstr "" msgstr "EAP-GTC"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:366 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:366
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:786 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:786
msgid "EAP-MD5" msgid "EAP-MD5"
msgstr "" msgstr "EAP-MD5"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:367 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:367
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:787 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:787
msgid "EAP-MSCHAPV2" msgid "EAP-MSCHAPV2"
msgstr "" msgstr "EAP-MSCHAPV2"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:351 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:351
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:771 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:771
@ -215,7 +230,7 @@ msgstr "Método EAP"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:368 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:368
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:788 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:788
msgid "EAP-TLS" msgid "EAP-TLS"
msgstr "" msgstr "EAP-TLS"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:223 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:223
msgid "Edit" msgid "Edit"
@ -223,20 +238,22 @@ msgstr "Editar"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:221 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:221
msgid "Edit this network" msgid "Edit this network"
msgstr "" msgstr "Editar esta rede"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287
msgid "Enable the travelmate service." msgid "Enable the travelmate service."
msgstr "" msgstr "Ative o serviço travelmate."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
msgstr "" msgstr ""
"Ativa o registro de depuração detalhada nos casos de qualquer erro de "
"processamento."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:233 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:233
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr "Ativado"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:256 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:256
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:575 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:575
@ -246,7 +263,7 @@ msgstr "Criptografia"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:244 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:244
msgid "Ext. Hooks" msgid "Ext. Hooks"
msgstr "" msgstr "Ganchos Externos"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:485 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:485
msgid "" msgid ""
@ -257,19 +274,19 @@ msgstr "Script externo de referência que será usado para logins automatizados.
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:355 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:355
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:776 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:776
msgid "FAST" msgid "FAST"
msgstr "" msgstr "RÁPIDO"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:279 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:279
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações Gerais"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314
msgid "Generate a random unicast MAC address for each uplink connection." msgid "Generate a random unicast MAC address for each uplink connection."
msgstr "" msgstr "Gere um endereço MAC unicast aleatório para cada enlace da conexão."
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-travelmate.json:3 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-travelmate.json:3
msgid "Grant access to LuCI app travelmate" msgid "Grant access to LuCI app travelmate"
msgstr "" msgstr "Conceda ao aplicativo travelmate acesso ao LuCI"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336
msgid "" msgid ""
@ -281,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:375 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:375
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:793 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:793
msgid "Identify" msgid "Identify"
msgstr "" msgstr "Identificar"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:727 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:727
msgid "Ignore BSSID" msgid "Ignore BSSID"
@ -289,11 +306,11 @@ msgstr "Ignore o BSSID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:224 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:224
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "" msgstr "Informações"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:712 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:712
msgid "Interface Name" msgid "Interface Name"
msgstr "" msgstr "Nome da Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:336
msgid "Interface Timeout" msgid "Interface Timeout"
@ -305,11 +322,11 @@ msgstr "Assistente da Interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:268 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:268
msgid "Interface Wizard..." msgid "Interface Wizard..."
msgstr "" msgstr "Assistente da Interface..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395
msgid "LAN Device" msgid "LAN Device"
msgstr "" msgstr "Dispositivo LAN"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:247 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:247
msgid "Last Run" msgid "Last Run"
@ -317,17 +334,17 @@ msgstr "Última Execução"
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
msgid "Log View" msgid "Log View"
msgstr "" msgstr "Exibir o Registro Log"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:363 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:363
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:783 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:783
msgid "MSCHAP" msgid "MSCHAP"
msgstr "" msgstr "MSCHAP"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:364 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:364
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:784 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:784
msgid "MSCHAPV2" msgid "MSCHAPV2"
msgstr "" msgstr "MSCHAPV2"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331
msgid "" msgid ""
@ -343,11 +360,11 @@ msgstr "Verificação de Erros da Rede"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:22 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:22
msgid "No travelmate related logs yet!" msgid "No travelmate related logs yet!"
msgstr "" msgstr "Ainda não há registos log relacionados com o travelmate!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:275 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:275
msgid "OWE" msgid "OWE"
msgstr "" msgstr "OWE"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:341 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:341
msgid "Overall Timeout" msgid "Overall Timeout"
@ -367,16 +384,20 @@ msgid ""
"remove or prioritize existing uplinks by drag &#38; drop and scan for new " "remove or prioritize existing uplinks by drag &#38; drop and scan for new "
"ones. The currently used uplink is emphasized in blue." "ones. The currently used uplink is emphasized in blue."
msgstr "" msgstr ""
"Visão geral de todos os enlaces configurados para o travelmate. <br /> Você "
"pode editar, remover ou priorizar os enlaces já existentes ao arrastar &#38; "
"soltar e fazer uma varredura para novos enlaces. O enlace atualmente "
"utilizado está destacado em azul."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:361 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:361
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:781 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:781
msgid "PAP" msgid "PAP"
msgstr "" msgstr "PAP"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:354 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:354
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:775 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:775
msgid "PEAP" msgid "PEAP"
msgstr "" msgstr "PEAP"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:343 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:343
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:764 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:764
@ -405,19 +426,23 @@ msgstr "Caminho para a Chave Privada"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:258 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:258
msgid "Please install the separate 'qrencode' package." msgid "Please install the separate 'qrencode' package."
msgstr "" msgstr "Instale o pacote 'qrencode' separado."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:282 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:282
msgid "" msgid ""
"Please note: E-Mail notifications require the separate setup of the " "Please note: E-Mail notifications require the separate setup of the "
"<em>mstmp</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>" "<em>mstmp</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>"
msgstr "" msgstr ""
"Observação: As notificações do e-mail requerem a configuração separada do "
"pacote <em>mstmp</em>.<br /><p>&#xa0;</p>"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:281 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:281
msgid "" msgid ""
"Please note: VPN connections require the separate setup of the " "Please note: VPN connections require the separate setup of the "
"<em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>" "<em>Wireguard</em> or <em>OpenVPN</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>"
msgstr "" msgstr ""
"Observação: As conexões VPN requerem a configuração separada do pacote "
"<em>Wireguard</em> ou o <em>OpenVPN</em>. <br /><p>&#xa0;</p>"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:306 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:306
msgid "ProActive Uplink Switch" msgid "ProActive Uplink Switch"
@ -433,39 +458,45 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422
msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails." msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails."
msgstr "" msgstr "Perfil usado pelo 'msmtp' para a notificação dos E-mails do travelmate."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:114 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:114
msgid "QR-Code Overview" msgid "QR-Code Overview"
msgstr "" msgstr "Visão geral do código QR"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:293 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:293
msgid "Radio Selection" msgid "Radio Selection"
msgstr "" msgstr "Seleção do Rádio"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314
msgid "Randomize MAC Addresses" msgid "Randomize MAC Addresses"
msgstr "" msgstr "Randomize os endereços MAC"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:407 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:407
msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails." msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails."
msgstr "" msgstr ""
"Endereço do E-Mail do destinatário para o recebimento das notificações do "
"travelmate."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:115 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:115
msgid "" msgid ""
"Render the QR-Code of the selected Access Point to comfortably transfer the " "Render the QR-Code of the selected Access Point to comfortably transfer the "
"WLAN credentials to your mobile devices." "WLAN credentials to your mobile devices."
msgstr "" msgstr ""
"Renderize o código QR do Ponto de Acesso selecionado para transferir "
"confortavelmente as credenciais do WLAN para os seus dispositivos móveis."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:592 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:592
msgid "Repeat Scan" msgid "Repeat Scan"
msgstr "" msgstr "Repetir a varredura"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:293 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:293
msgid "" msgid ""
"Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order " "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order "
"(e.g. 'radio1 radio0')." "(e.g. 'radio1 radio0')."
msgstr "" msgstr ""
"Restringir o travelmate para um único rádio ou alterar a ordem geral da "
"varredura (por exemplo, 'radio1 radio0')."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
msgid "Retry limit to connect to an uplink." msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@ -473,7 +504,7 @@ msgstr "Limite de novas tentativas de conexão com um enlace externo."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:241 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:241
msgid "Run Flags" msgid "Run Flags"
msgstr "" msgstr "Executar Flags"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:248 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:248
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:404 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:404
@ -497,27 +528,27 @@ msgstr "Tamanho do Buffer de Varredura"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:557 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:557
msgid "Scan on" msgid "Scan on"
msgstr "" msgstr "Varredura ligada"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:523 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:523
msgid "Script Arguments" msgid "Script Arguments"
msgstr "" msgstr "Argumentos do script"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:412 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:412
msgid "Sender address for travelmate notification E-Mails." msgid "Sender address for travelmate notification E-Mails."
msgstr "" msgstr "Endereço E-Mail do remetente para as notificações do travelmate."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404
msgid "Sends notification E-Mails after every succesful uplink connect." msgid "Sends notification E-Mails after every succesful uplink connect."
msgstr "" msgstr "Envia e-mails de notificação após cada conexão bem-recebida do enlace."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:368 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:368
msgid "Service Priority" msgid "Service Priority"
msgstr "" msgstr "Prioridade do serviço"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331
msgid "Signal Quality Threshold" msgid "Signal Quality Threshold"
@ -533,11 +564,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:579 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:579
msgid "Starting wireless scan on '" msgid "Starting wireless scan on '"
msgstr "" msgstr "Iniciando a varredura sem fio em '"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:229 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:229
msgid "Station ID" msgid "Station ID"
msgstr "" msgstr "ID da estação"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:235 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:235
msgid "Station Interface" msgid "Station Interface"
@ -545,60 +576,64 @@ msgstr "Interface da Estação"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:232 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:232
msgid "Station MAC" msgid "Station MAC"
msgstr "" msgstr "MAC da estação"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226
msgid "Status / Version" msgid "Status / Version"
msgstr "" msgstr "Condição Geral / Versão"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:571 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:571
msgid "Strength" msgid "Strength"
msgstr "" msgstr "Força"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:352 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:352
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:773 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:773
msgid "TLS" msgid "TLS"
msgstr "" msgstr "TLS"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:353 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:353
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:774 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:774
msgid "TTLS" msgid "TTLS"
msgstr "" msgstr "TTLS"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:105 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:105
msgid "The QR-Code could not be generated!" msgid "The QR-Code could not be generated!"
msgstr "" msgstr "O Código QR não pôde ser gerado!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:31 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:31
msgid "The firewall zone name" msgid "The firewall zone name"
msgstr "" msgstr "O nome da zona do firewall"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:36 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:36
msgid "The interface metric" msgid "The interface metric"
msgstr "" msgstr "A métrica de interface"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:395
msgid "The lan network device, e.g. 'br-lan'." msgid "The lan network device, e.g. 'br-lan'."
msgstr "" msgstr "O dispositivo lan da rede, por exemplo, 'br-lan'."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:389 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:389
msgid "The logical vpn network interface, e.g. 'wg0' or 'tun0'." msgid "The logical vpn network interface, e.g. 'wg0' or 'tun0'."
msgstr "" msgstr "A interface lógica da rede vpn, por exemplo, 'wg0' ou 'tun0'."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:351 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:351
msgid "" msgid ""
"The selected URL will be used for connectivity- and captive portal checks." "The selected URL will be used for connectivity- and captive portal checks."
msgstr "" msgstr ""
"A URL selecionada será utilizada para as verificações do portal de "
"conectividade e do portal cativo."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:368 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:368
msgid "The selected priority will be used for travelmate processes." msgid "The selected priority will be used for travelmate processes."
msgstr "" msgstr "A prioridade selecionada será usada pelos processos do travelmate."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:359 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:359
msgid "" msgid ""
"The selected user agent will be used for connectivity- and captive portal " "The selected user agent will be used for connectivity- and captive portal "
"checks." "checks."
msgstr "" msgstr ""
"O agente de usuário selecionado será utilizado para as verificações do "
"portal de conectividade e do portal cativo."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:29 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logread.js:29
msgid "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only." msgid "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only."
@ -606,11 +641,11 @@ msgstr "Mensagens do syslog relacionadas ao travelmate."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:56 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:56
msgid "The uplink interface has been updated." msgid "The uplink interface has been updated."
msgstr "" msgstr "A interface do enlace foi atualizada."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:26 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:26
msgid "The uplink interface name" msgid "The uplink interface name"
msgstr "" msgstr "O nome da interface do enlace"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:20 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:20
msgid "" msgid ""
@ -618,10 +653,13 @@ msgid ""
"creates an IPv4- and an IPv6 alias network interface with all required " "creates an IPv4- and an IPv6 alias network interface with all required "
"network- and firewall settings." "network- and firewall settings."
msgstr "" msgstr ""
"Para usar o Travelmate, você tem que configurar uma vez uma interface "
"enlace. Este assistente cria uma interface de rede IPv4 e uma interface IPv6 "
"com todas as configurações necessárias da rede e do firewall."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
msgid "Topic for travelmate notification E-Mails." msgid "Topic for travelmate notification E-Mails."
msgstr "" msgstr "O assunto do E-mail usado pela notificação do travelmate."
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:3 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:3
msgid "Travelmate" msgid "Travelmate"
@ -629,7 +667,7 @@ msgstr "Travelmate"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:209 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:209
msgid "Travelmate Settings" msgid "Travelmate Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações do Travelmate"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301
msgid "Treat missing internet availability as an error." msgid "Treat missing internet availability as an error."
@ -641,131 +679,131 @@ msgstr "Gatilho de Atraso"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:359 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:359
msgid "User Agent" msgid "User Agent"
msgstr "" msgstr "Agente do usuário"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
msgid "VPN Hook" msgid "VPN Hook"
msgstr "" msgstr "Gancho VPN"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:389 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:389
msgid "VPN Interface" msgid "VPN Interface"
msgstr "" msgstr "Interface da VPN"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:383 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:383
msgid "VPN Service" msgid "VPN Service"
msgstr "" msgstr "Serviço VPN"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:281 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:281
msgid "VPN Settings" msgid "VPN Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações da VPN"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
msgid "Verbose Debug Logging" msgid "Verbose Debug Logging"
msgstr "" msgstr "Registros Detalhados de Depuração"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:271 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:271
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:756 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:756
msgid "WPA Ent. (CCMP)" msgid "WPA Ent. (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA Ent. (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:272 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:272
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:757 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:757
msgid "WPA Ent. (TKIP)" msgid "WPA Ent. (TKIP)"
msgstr "" msgstr "WPA Ent. (TKIP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:238 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:238
msgid "WPA Flags" msgid "WPA Flags"
msgstr "" msgstr "Sinalizadores do WPA"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:262 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:262
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:747 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:747
msgid "WPA Pers." msgid "WPA Pers."
msgstr "" msgstr "WPA Pers."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:263 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:263
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:748 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:748
msgid "WPA Pers. (CCMP)" msgid "WPA Pers. (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA Pers. (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:264 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:264
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:749 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:749
msgid "WPA Pers. (TKIP)" msgid "WPA Pers. (TKIP)"
msgstr "" msgstr "WPA Pers. (TKIP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:273 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:273
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:758 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:758
msgid "WPA/WPA2 Ent. (CCMP)" msgid "WPA/WPA2 Ent. (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA/WPA2 Ent. (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:274 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:274
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:759 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:759
msgid "WPA/WPA2 Ent. (TKIP)" msgid "WPA/WPA2 Ent. (TKIP)"
msgstr "" msgstr "WPA/WPA2 Ent. (TKIP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:265 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:265
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:750 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:750
msgid "WPA/WPA2 Pers. (CCMP)" msgid "WPA/WPA2 Pers. (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA/WPA2 Pers. (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:266 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:266
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:751 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:751
msgid "WPA/WPA2 Pers. (TKIP)" msgid "WPA/WPA2 Pers. (TKIP)"
msgstr "" msgstr "WPA/WPA2 Pers. (TKIP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:269 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:269
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:754 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:754
msgid "WPA2 Ent. (CCMP)" msgid "WPA2 Ent. (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA2 Ent. (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:270 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:270
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:755 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:755
msgid "WPA2 Ent. (TKIP)" msgid "WPA2 Ent. (TKIP)"
msgstr "" msgstr "WPA2 Ent. (TKIP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:259 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:259
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:744 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:744
msgid "WPA2 Pers." msgid "WPA2 Pers."
msgstr "" msgstr "WPA2 Pers."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:260 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:260
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:745 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:745
msgid "WPA2 Pers. (CCMP)" msgid "WPA2 Pers. (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA2 Pers. (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:261 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:261
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:746 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:746
msgid "WPA2 Pers. (TKIP)" msgid "WPA2 Pers. (TKIP)"
msgstr "" msgstr "WPA2 Pers. (TKIP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:753 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:753
msgid "WPA2/WPA3 Ent." msgid "WPA2/WPA3 Ent."
msgstr "" msgstr "WPA2/WPA3 Ent."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:258 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:258
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:743 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:743
msgid "WPA2/WPA3 Pers. (CCMP)" msgid "WPA2/WPA3 Pers. (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA2/WPA3 Pers. (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:267 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:267
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:752 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:752
msgid "WPA3 Ent." msgid "WPA3 Ent."
msgstr "" msgstr "WPA3 Ent."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:760 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:760
msgid "WPA3 OWE (CCMP)" msgid "WPA3 OWE (CCMP)"
msgstr "" msgstr "WPA3 OWE (CCMP)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:257 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:257
msgid "WPA3 Pers." msgid "WPA3 Pers."
msgstr "" msgstr "WPA3 Pers."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:742 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:742
msgid "WPA3 Pers. (SAE)" msgid "WPA3 Pers. (SAE)"
msgstr "" msgstr "WPA3 Pers. (SAE)"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:268 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:268
msgid "WPA3/WPA2 Ent." msgid "WPA3/WPA2 Ent."
msgstr "" msgstr "WPA3/WPA2 Ent."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:581 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:581
msgid "Wireless Scan" msgid "Wireless Scan"
@ -773,7 +811,7 @@ msgstr "Escaneamento da Rede Sem Fio"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:208 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:208
msgid "Wireless Settings" msgid "Wireless Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações da rede sem fio"
#: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:27 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:27
msgid "Wireless Stations" msgid "Wireless Stations"
@ -782,17 +820,17 @@ msgstr "Estações Associadas"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:370 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:370
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:790 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:790
msgid "auth=MSCHAPV2" msgid "auth=MSCHAPV2"
msgstr "" msgstr "auth=MSCHAPV2"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:369 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:369
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:789 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:789
msgid "auth=PAP" msgid "auth=PAP"
msgstr "" msgstr "auth=PAP"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:276 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:276
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:761 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:761
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr "nenhum"
#~ msgid "AP on" #~ msgid "AP on"
#~ msgstr "AP Ligado" #~ msgstr "AP Ligado"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 16:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 03:07+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luci/pt_BR/>\n" "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2620 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2620
msgid "Drag to reorder" msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastar para reordenar" msgstr "Arraste para reordenar"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:341 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:341
msgid "Drop Duplicate Frames" msgid "Drop Duplicate Frames"