Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-app-wol: update Ukrainian translation

Browse source 
Corrections and additions.

Signed-off-by: Yurii yuripet@gmail.com
(cherry picked from commit 2d946363b3)
This commit is contained in:
Yurii 2018-07-20 21:24:30 +03:00 committed by Jo-Philipp Wich
parent c81359898e
commit 18c8e1fe58
1 changed files with 9 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
applications/luci-app-wol/po/uk/wol.po
View file

@ -1,37 +1,32 @@
# Generated from applications/luci-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:00+0200\n"
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:10+0300\n"
"Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgid "Broadcast on all interfaces"
msgstr "Широкомовна трансляція на всіх інтерфейсах"
msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
msgstr ""
"Виберіть комп'ютер, який необхідно розбудити або введіть користувацьку MAC-"
"Виберіть комп’ютер, який необхідно розбудити або введіть користувацьку MAC-"
"адресу"
msgid "Host to wake up"
msgstr "Комп'ютер, який необхідно розбудити"
msgstr "Комп’ютер, який необхідно розбудити"
msgid "Network interface to use"
msgstr "Використовувати мережевий інтерфейс"
msgid "Send to broadcast address"
msgstr ""
msgstr "Надіслати на широкомовну адресу"
#, fuzzy
msgid ""
@ -53,10 +48,10 @@ msgid ""
"Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
msgstr ""
"Пробудження через LAN (Wake on LAN) є технологією, що дає змогу віддалено "
"\"будити\" (вмикати) комп'ютери у локальній мережі."
"\"будити\" (вмикати) комп’ютери у локальній мережі."
msgid "Wake up host"
msgstr "Розбудити комп'ютер"
msgstr "Розбудити комп’ютер"
msgid "WoL program"
msgstr "Программа WoL"