Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

* More Translation

Browse source
This commit is contained in:
Steven Barth 2008-06-08 15:36:57 +00:00
parent 2d5110fcb4
commit 14438002a1
10 changed files with 169 additions and 47 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
applications/luci-fw/luasrc/controller/luci_fw/luci_fw.lua
View file

@ -1,7 +1,10 @@
module("luci.controller.luci_fw.luci_fw", package.seeall)
function index()
entry({"admin", "network", "portfw"}, cbi("luci_fw/portfw"), "Portweiterleitung", 70)
entry({"admin", "network", "routing"}, cbi("luci_fw/routing"), "Routing", 72)
entry({"admin", "network", "firewall"}, cbi("luci_fw/firewall"), "Firewall", 74)
require("luci.i18n").loadc("luci-fw")
local i18n = luci.i18n.translate
entry({"admin", "network", "portfw"}, cbi("luci_fw/portfw"), i18n("fw_portfw", "Portweiterleitung"), 70).i18n = "luci-fw"
entry({"admin", "network", "routing"}, cbi("luci_fw/routing"), i18n("fw_routing", "Routing"), 73).i18n = "luci-fw"
entry({"admin", "network", "firewall"}, cbi("luci_fw/firewall"), i18n("fw_fw", "Firewall"), 76).i18n = "luci-fw"
end

42
applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
fw_fw1 = [[Mit Hilfe der Firewall können Zugriffe auf das Netzwerk
erlaubt, verboten oder umgeleitet werden.]]
lucifw_rule_chain = "Kette"
lucifw_rule_iface = "Eingangsschnittstelle"
lucifw_rule_oface = "Ausgangsschnittstelle"
lucifw_rule_source = "Quelladresse"
lucifw_rule_destination = "Zieladresse"
lucifw_rule_mac = "MAC-Adresse"
lucifw_rule_sport = "Quellport"
lucifw_rule_dport = "Zielport"
lucifw_rule_tosrc = "Neue Quelladresse [SNAT]"
lucifw_rule_todest = "Neue Zieladresse [DNAT]"
lucifw_rule_jump = "Aktion"
lucifw_rule_command = "Eigener Befehl"
fw_accept = "annehmen (ACCEPT)"
fw_reject = "zurückweisen (REJECT)"
fw_drop = "verwerfen (DROP)"
fw_log = "protokollieren (LOG)"
fw_dnat = "Ziel umschreiben (DNAT) [nur Prerouting]"
fw_masq = "maskieren (MASQUERADE) [nur Postrouting]"
fw_snat = "Quelle umschreiben (SNAT) [nur Postrouting]"
fw_portfw1 = [[Portweiterleitungen ermöglichen es interne
Netzwerkdienste von einem anderen externen Netzwerk aus erreichbar zu machen.]]
lucifw_portfw_iface_desc = "Externe Schnittstelle"
lucifw_portfw_dport = "Externer Port"
lucifw_portfw_dport_desc = "Port[:Endport]"
lucifw_portfw_to = "Interne Adresse"
lucifw_portfw_to_desc = "IP-Adresse[:Zielport[-Zielendport]]"
fw_routing1 = [[An dieser Stelle wird festlegt, welcher Netzverkehr zwischen einzelnen
Schnittstellen erlaubt werden soll. Es werden jeweils nur neue Verbindungen
betrachtet, d.h. Pakete von aufgebauten oder zugehörigen Verbindungen werden automatisch in beide Richtungen
akzeptiert, auch wenn das Feld "beide Richtungen" nicht explizit gesetzt ist.
NAT ermöglicht Adressübersetzung.]]
lucifw_routing_iface = "Eingang"
lucifw_routing_iface_desc = lucifw_rule_iface
lucifw_routing_oface = "Ausgang"
lucifw_routing_oface_desc = lucifw_rule_oface
lucifw_routing_fwd_desc = "weiterleiten"
lucifw_routing_nat_desc = "übersetzen"
lucifw_routing_bidi_desc = "beide Richtungen"

43
applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
fw_portfw = "Port forwarding"
fw_routing = "Routing"
fw_fw = "Firewall"
fw_fw1 = "Here you can grant, access or redirect network traffic."
lucifw_rule_chain = "Chain"
lucifw_rule_iface = "Input interface"
lucifw_rule_oface = "Output interface"
lucifw_rule_source = "Source address"
lucifw_rule_destination = "Destination address"
lucifw_rule_mac = "MAC-Address"
lucifw_rule_sport = "Source port"
lucifw_rule_dport = "Destination port"
lucifw_rule_tosrc = "New source address [SNAT]"
lucifw_rule_todest = "New target address [DNAT]"
lucifw_rule_jump = "Action"
lucifw_rule_command = "Custom Command"
fw_accept = "accept"
fw_reject = "reject"
fw_drop = "drop"
fw_log = "log"
fw_dnat = "change destination (DNAT) [prerouting only]"
fw_masq = "masquerade [postrouting only]"
fw_snat = "change source (SNAT) [postrouting only]"
fw_portfw1 = [[Port forwarding allows to provide network services
in the internal network to an external network.]]
lucifw_portfw_iface_desc = "External interface"
lucifw_portfw_dport = "External port"
lucifw_portfw_dport_desc = "Port[:last port]"
lucifw_portfw_to = "Internal address"
lucifw_portfw_to_desc = "IP-address[:target port[-last port]]"
fw_routing1 = [[Here you can specify which network traffic is allowed to flow between network interfaces.
Only new connections will be matched. Packets belonging to already open connections are automatically allowed
to pass the firewall in this case you do not need to set the "bidirectional" flag. NAT provides
address translation.]]
lucifw_routing_iface = "Input"
lucifw_routing_iface_desc = lucifw_rule_iface
lucifw_routing_oface = "Output"
lucifw_routing_oface_desc = lucifw_rule_oface
lucifw_routing_fwd_desc = "forward"
lucifw_routing_nat_desc = "translate"
lucifw_routing_bidi_desc = "bidirectional"

57
applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/firewall.lua
View file

@ -1,22 +1,33 @@
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
m = Map("luci_fw", "Firewall", [[Mit Hilfe der Firewall können Zugriffe auf das Netzwerk
erlaubt, verboten oder umgeleitet werden.]])
--[[
LuCI - Lua Configuration Interface
Copyright 2008 Steven Barth <steven@midlink.org>
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
$Id$
]]--
m = Map("luci_fw", translate("fw_fw", "Firewall"), translate("fw_fw1"))
s = m:section(TypedSection, "rule", "")
s.addremove = true
s.anonymous = true
chain = s:option(ListValue, "chain", "Kette")
chain = s:option(ListValue, "chain")
chain:value("forward", "Forward")
chain:value("input", "Input")
chain:value("output", "Output")
chain:value("prerouting", "Prerouting")
chain:value("postrouting", "Postrouting")
iface = s:option(ListValue, "iface", "Eingangsschnittstelle")
iface = s:option(ListValue, "iface")
iface.optional = true
oface = s:option(ListValue, "oface", "Ausgangsschnittstelle")
oface = s:option(ListValue, "oface")
oface.optional = true
luci.model.uci.foreach("network", "interface",
@ -27,47 +38,47 @@ luci.model.uci.foreach("network", "interface",
end
end)
proto = s:option(ListValue, "proto", "Protokoll")
proto = s:option(ListValue, "proto", translate("protocol", "Protokoll"))
proto.optional = true
proto:value("")
proto:value("tcp", "TCP")
proto:value("udp", "UDP")
s:option(Value, "source", "Quelladresse").optional = true
s:option(Value, "destination", "Zieladresse").optional = true
s:option(Value, "mac", "MAC-Adresse").optional = true
s:option(Value, "source").optional = true
s:option(Value, "destination").optional = true
s:option(Value, "mac").optional = true
sport = s:option(Value, "sport", "Quellport")
sport = s:option(Value, "sport")
sport.optional = true
sport:depends("proto", "tcp")
sport:depends("proto", "udp")
dport = s:option(Value, "dport", "Zielport")
dport = s:option(Value, "dport")
dport.optional = true
dport:depends("proto", "tcp")
dport:depends("proto", "udp")
tosrc = s:option(Value, "tosrc", "Neue Quelladresse [SNAT]")
tosrc = s:option(Value, "tosrc")
tosrc.optional = true
tosrc:depends("jump", "SNAT")
tosrc = s:option(Value, "todest", "Neue Zieladresse [DNAT]")
tosrc = s:option(Value, "todest")
tosrc.optional = true
tosrc:depends("jump", "DNAT")
jump = s:option(ListValue, "jump", "Aktion")
jump = s:option(ListValue, "jump")
jump.rmempty = true
jump:value("", "")
jump:value("ACCEPT", "annehmen (ACCEPT)")
jump:value("REJECT", "zurückweisen (REJECT)")
jump:value("DROP", "verwerfen (DROP)")
jump:value("LOG", "protokollieren (LOG)")
jump:value("DNAT", "Ziel umschreiben (DNAT) [nur Prerouting]")
jump:value("MASQUERADE", "maskieren (MASQUERADE) [nur Postrouting]")
jump:value("SNAT", "Quelle umschreiben (SNAT) [nur Postrouting]")
jump:value("ACCEPT", translate("fw_accept"))
jump:value("REJECT", translate("fw_reject"))
jump:value("DROP", translate("fw_drop"))
jump:value("LOG", translate("fw_log"))
jump:value("DNAT", translate("fw_dnat"))
jump:value("MASQUERADE", translate("fw_masq"))
jump:value("SNAT", translate("fw_snat"))
add = s:option(Value, "command", "Eigener Befehl")
add = s:option(Value, "command")
add.size = 50
add.rmempty = true

25
applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/portfw.lua
View file

@ -1,14 +1,25 @@
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
--[[
LuCI - Lua Configuration Interface
Copyright 2008 Steven Barth <steven@midlink.org>
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
$Id$
]]--
require("luci.sys")
m = Map("luci_fw", "Portweiterleitung", [[Portweiterleitungen ermöglichen es interne
Netzwerkdienste von einem anderen externen Netzwerk aus erreichbar zu machen.]])
m = Map("luci_fw", translate("fw_portfw", "Portweiterleitung"), translate("fw_portfw1"))
s = m:section(TypedSection, "portfw", "")
s.template = "cbi/tblsection"
s.addremove = true
s.anonymous = true
iface = s:option(ListValue, "iface", "Schnittstelle", "Externe Schnittstelle")
iface = s:option(ListValue, "iface", translate("interface", "Schnittstelle"))
iface.default = "wan"
luci.model.uci.foreach("network", "interface",
function (section)
@ -17,13 +28,13 @@ luci.model.uci.foreach("network", "interface",
end
end)
proto = s:option(ListValue, "proto", "Protokoll")
proto = s:option(ListValue, "proto", translate("protocol", "Protokoll"))
proto:value("tcp", "TCP")
proto:value("udp", "UDP")
proto:value("tcpudp", "TCP + UDP")
dport = s:option(Value, "dport", "Externer Port", "Port[:Endport]")
dport = s:option(Value, "dport")
to = s:option(Value, "to", "Interne Adresse", "IP-Adresse[:Zielport[-Zielendport]]")
to = s:option(Value, "to")
return m

31
applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/routing.lua
View file

@ -1,18 +1,25 @@
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
require("luci.sys")
m = Map("luci_fw", "Routing", [[An dieser Stelle wird festlegt, welcher Netzverkehr zwischen einzelnen
Schnittstellen erlaubt werden soll. Es werden jeweils nur neue Verbindungen
betrachtet, d.h. Pakete von aufgebauten oder zugehörigen Verbindungen werden automatisch in beide Richtungen
akzeptiert, auch wenn das Feld "beide Richtungen" nicht explizit gesetzt ist.
NAT ermöglicht Adressübersetzung.]])
--[[
LuCI - Lua Configuration Interface
Copyright 2008 Steven Barth <steven@midlink.org>
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
$Id$
]]--
m = Map("luci_fw", translate("fw_routing", "Routing"), translate("fw_routing1"))
s = m:section(TypedSection, "routing", "")
s.template = "cbi/tblsection"
s.addremove = true
s.anonymous = true
iface = s:option(ListValue, "iface", "Eingang", "Eingangsschnittstelle")
oface = s:option(ListValue, "oface", "Ausgang", "Ausgangsschnittstelle")
iface = s:option(ListValue, "iface")
oface = s:option(ListValue, "oface")
luci.model.uci.foreach("network", "interface",
function (section)
@ -22,8 +29,8 @@ luci.model.uci.foreach("network", "interface",
end
end)
s:option(Flag, "fwd", "FWD", "weiterleiten").rmempty = true
s:option(Flag, "nat", "NAT", "übersetzen").rmempty = true
s:option(Flag, "bidi", "<->", "beide Richtungen").rmempty = true
s:option(Flag, "fwd", "FWD").rmempty = true
s:option(Flag, "nat", "NAT").rmempty = true
s:option(Flag, "bidi", "<->").rmempty = true
return m

2
i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
View file

@ -213,6 +213,8 @@ dhcp_dhcp_dynamicdhcp = "Dynamic DHCP"
dhcp_dhcp_ignore = "Ignore interface"
dhcp_dhcp_ignore_desc = "disable DHCP for this interface"
dhcp_dhcp_force = "Force"
dhcp_dhcp_start_desc = "first address (last octet)"
dhcp_dhcp_limit_desc = "number of leased addresses -1"
a_n_ptp = "Point-to-Point Connections"
a_n_ptp1 = [[Point-to-Point connections with PPPoE or PPTP are often used to connect a device

2
i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
View file

@ -59,6 +59,8 @@ dhcp_dhcp_dynamicdhcp = "Dynamisches DHCP"
dhcp_dhcp_ignore = "Schnittstelle ignorieren"
dhcp_dhcp_ignore_desc = "DHCP für dieses Netzwerk deaktivieren"
dhcp_dhcp_force = "Start erzwingen"
dhcp_dhcp_start_desc = "Erste vergebene Adresse (letztes Oktett)"
dhcp_dhcp_limit_desc = "Anzahl zu vergebender Adressen -1"
a_n_ptp = "Punkt-zu-Punkt Verbindungen"
a_n_ptp1 = [[Punkt-zu-Punkt Verbindungen

1
libs/web/luasrc/i18n.lua
View file

@ -55,6 +55,7 @@ end
-- Same as load but autocompletes the filename with .LANG from config.lang
function loadc(file, force)
load(file .. ".en", force)
return load(file .. "." .. require("luci.config").main.lang, force)
end

4
modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/dhcp.lua
View file

@ -29,9 +29,9 @@ luci.model.uci.foreach("network", "interface",
end
end)
s:option(Value, "start", translate("start", "Start"), "Erste vergebene Adresse (letztes Oktett)").rmempty = true
s:option(Value, "start", translate("start", "Start")).rmempty = true
s:option(Value, "limit", translate("limit", "Limit"), "Anzahl zu vergebender Adressen -1").rmempty = true
s:option(Value, "limit", translate("limit", "Limit")).rmempty = true
s:option(Value, "leasetime").rmempty = true