Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user soma.: 23 of 27 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-09-08 13:34:45 +00:00
parent 7a87f1839e
commit 13f89edb2e
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/de/multiwan.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
@ -48,20 +48,22 @@ msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
msgstr "ICMP Host(s) zur Verbindungsüberwachung"
msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
msgstr ""
msgstr "Timeout für ICMP-Pakete zur Verbindungsüberwachung"
msgid "Health Monitor Interval"
msgstr ""
msgstr "Intervall für Verbindungsüberwachung"
msgid ""
"Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
msgstr ""
"Die Verbindungsüberwachung erkennt und behebt Netzwerkänderungen und "
"Verbindungsabbrüche."
msgid "Load Balancer Distribution"
msgstr ""
msgstr "Load Balancer Verteilung"
msgid "Load Balancer(Compatibility)"
msgstr ""
msgstr "Load Balancer (Kompatibilität)"
msgid "Load Balancer(Performance)"
msgstr ""
@ -76,21 +78,23 @@ msgid ""
"Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
"failover."
msgstr ""
"Multi-WAN erlaubt es mehrere ISP-Verbindungen gleichzeitig oder als "
"Ersatzverbindung beim Ausfall der Hauptverbindung zu verwenden."
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Ports"
msgstr ""
msgstr "Ports"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Source Address"
msgstr ""
msgstr "Quelladresse"
msgid "WAN Interfaces"
msgstr ""
msgstr "WAN-Schnittstellen"
msgid "WAN Uplink"
msgstr ""