Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 12.1% (8 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 89.8% (1375 of 1530 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 72.0% (129 of 179 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1530 of 1530 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 89.8% (1375 of 1530 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-07-15 15:41:55 +02:00 committed by Hannu Nyman
parent d7d57217bb
commit 0f912dc58d
6 changed files with 248 additions and 209 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/pt/>\n" "luciapplicationsdockerman/pt/>\n"
@ -12,97 +12,104 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:380 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:380
msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
msgstr "" msgstr "Uma lista dos recursos do kernel que serão adicionados ao contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:91 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:91
msgid "Access Control" msgid "Access Control"
msgstr "" msgstr "Controlo de Acesso"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:362 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:362
msgid "Add host device to the container" msgid "Add host device to the container"
msgstr "" msgstr "Adicione o aparelho host ao contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:344 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:344
msgid "Advance" msgid "Advance"
msgstr "" msgstr "Avançado"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:355 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:355
msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports" msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
msgstr "" msgstr ""
"Aloca uma porta efêmera do host para todas as portas expostas de um contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:120 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:120
msgid "Allowed access interfaces" msgid "Allowed access interfaces"
msgstr "" msgstr "Interfaces com acesso permitido"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:278 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:278
msgid "Always pull image first" msgid "Always pull image first"
msgstr "" msgstr "Sempre capture a imagem primeiro"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27
msgid "Api Version" msgid "Api Version"
msgstr "" msgstr "Versão da API"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:78 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:78
msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt" msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
msgstr "" msgstr "Criar interface macvlan no Openwrt automaticamente"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:64 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:64
msgid "Available" msgid "Available"
msgstr "" msgstr "Disponível"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:329 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:329
msgid "Bind Mount(-v)" msgid "Bind Mount(-v)"
msgstr "" msgstr "Montagem de Ligação(-v)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:329 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:329
msgid "Bind mount a volume" msgid "Bind mount a volume"
msgstr "" msgstr "Vincular a montagem de um volume"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:431 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:431
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:406 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:406
msgid "Block IO Weight" msgid "Block IO Weight"
msgstr "" msgstr "Peso da ES do Bloco"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:406 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:406
msgid "" msgid ""
"Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000" "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000"
msgstr "" msgstr ""
"Peso da ES do bloco (peso relativo) aceita um valor do peso entre 10 e 1000"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:431 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:431
msgid "" msgid ""
"Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000." "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
msgstr "" msgstr ""
"Peso da ES do bloco (peso relativo) aceita um valor do peso entre 10 e 1000."
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:380 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:380
msgid "CAP-ADD(--cap-add)" msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
msgstr "" msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:420 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:420
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:393 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:393
msgid "CPU Shares Weight" msgid "CPU Shares Weight"
msgstr "" msgstr "Peso do compartilhamento da CPU"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:575 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:575
msgid "CPU Useage" msgid "CPU Useage"
msgstr "" msgstr "Utilização da CPU"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:393 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:393
msgid "" msgid ""
"CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value " "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
"and use the default of 1024" "and use the default of 1024"
msgstr "" msgstr ""
"A CPU compartilha o peso relativo; se 0 for definido, o sistema ignorará o "
"valor e utilizará a predefinição 1024"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:420 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:420
msgid "" msgid ""
"CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value " "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
"and use the default of 1024." "and use the default of 1024."
msgstr "" msgstr ""
"A CPU compartilha o peso relativo; se 0 for definido, o sistema ignorará o "
"valor e utilizará a predefinição 1024."
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:414 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:414
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:386 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:386
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
msgid "CPUs" msgid "CPUs"
msgstr "" msgstr "CPUs"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@ -112,49 +119,49 @@ msgstr "Cancelar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:511 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:511
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:106 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:106
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "" msgstr "Comando"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:93 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:93
msgid "Command line" msgid "Command line"
msgstr "" msgstr "Linha de comando"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:67 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:67
msgid "Command line Error" msgid "Command line Error"
msgstr "" msgstr "Erro da linha de comando"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:279 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:279
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:529 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:529
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "" msgstr "Conectar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:279 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:279
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:309 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:309
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:345 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:345
msgid "Connect Network" msgid "Connect Network"
msgstr "" msgstr "Conectar a Rede"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:7 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:7
msgid "Console" msgid "Console"
msgstr "" msgstr "Console"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:480 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:480
msgid "Container Inspect" msgid "Container Inspect"
msgstr "" msgstr "Inspecionar o Contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:498 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:498
msgid "Container Logs" msgid "Container Logs"
msgstr "" msgstr "Registos do Contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:253 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:253
msgid "Container Name" msgid "Container Name"
msgstr "" msgstr "Nome do Contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:31 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:31
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:41 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:41
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:31 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:31
msgid "Container detail" msgid "Container detail"
msgstr "" msgstr "Detalhe do contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:30 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:30
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:83 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:83
@ -162,43 +169,45 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:66 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:66
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:137 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:137
msgid "Containers" msgid "Containers"
msgstr "" msgstr "Contentores"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:125 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:125
msgid "Containers allowed to be accessed" msgid "Containers allowed to be accessed"
msgstr "" msgstr "Os contentores com permissão para serem acessados"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:78 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:78
msgid "Create macvlan interface" msgid "Create macvlan interface"
msgstr "" msgstr "Criar uma interface macvlan"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:243 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:243
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:109 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:109
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:68 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:68
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "" msgstr "Criado em"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:256 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:256
msgid "DNS" msgid "DNS"
msgstr "" msgstr "DNS"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:149 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:149
msgid "" msgid ""
"Daemon unix socket (unix:///var/run/docker.sock) or TCP Remote Hosts " "Daemon unix socket (unix:///var/run/docker.sock) or TCP Remote Hosts "
"(tcp://0.0.0.0:2375), default: unix:///var/run/docker.sock" "(tcp://0.0.0.0:2375), default: unix:///var/run/docker.sock"
msgstr "" msgstr ""
"Socket do daemon unix (unix:///var/run/docker.sock) ou Hosts Remotos TCP "
"(tcp://0.0.0.0:2375), predefinido: unix:///var/run/docker.sock"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:254 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:254
msgid "Device" msgid "Device"
msgstr "" msgstr "Aparelho"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:362 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:362
msgid "Device(--device)" msgid "Device(--device)"
msgstr "" msgstr "Aparelho(--device)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:273 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:273
msgid "Disconnect" msgid "Disconnect"
msgstr "" msgstr "Desconectar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:73 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:73
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:53 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:53
@ -209,64 +218,66 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:52 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:52
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:3 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:3
msgid "Docker" msgid "Docker"
msgstr "" msgstr "Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:159 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:159
msgid "Docker Container" msgid "Docker Container"
msgstr "" msgstr "Contentor do Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:90 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:90
msgid "Docker Daemon" msgid "Docker Daemon"
msgstr "" msgstr "Daemon Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:269 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:269
msgid "Docker Image" msgid "Docker Image"
msgstr "" msgstr "Imagem do Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:138 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:138
msgid "Docker Root Dir" msgid "Docker Root Dir"
msgstr "" msgstr "Dir Raiz do Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:94 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:94
msgid "Docker Socket Path" msgid "Docker Socket Path"
msgstr "" msgstr "Caminho do Socket Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26
msgid "Docker Version" msgid "Docker Version"
msgstr "" msgstr "Versão do Docker"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/apply_widget.htm:89 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/apply_widget.htm:89
msgid "Docker actions done." msgid "Docker actions done."
msgstr "" msgstr "As ações do Docker foram concluídas."
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:92 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:92
msgid "DockerMan" msgid "DockerMan"
msgstr "" msgstr "DockerMan"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:21 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:21
msgid "" msgid ""
"DockerMan is a Simple Docker manager client for LuCI, If you have any issue " "DockerMan is a Simple Docker manager client for LuCI, If you have any issue "
"please visit:" "please visit:"
msgstr "" msgstr ""
"O DockerMan é um gestor cliente simples para o LuCI, caso tenha algum "
"problema, por favor visite:"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:99 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:99
msgid "Dockerman connect to remote endpoint" msgid "Dockerman connect to remote endpoint"
msgstr "" msgstr "O Dockerman conecta ao terminal remoto"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:15 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:15
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "Descarregar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:60 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:60
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:26 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:26
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:65 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:65
msgid "Driver" msgid "Driver"
msgstr "" msgstr "Driver"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:201 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:201
msgid "Duplicate/Edit" msgid "Duplicate/Edit"
msgstr "" msgstr "Duplicado/Editar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:135 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:135
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -274,32 +285,32 @@ msgstr "Ativar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:104 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:104
msgid "Enable IPv6" msgid "Enable IPv6"
msgstr "" msgstr "Ativar o IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:251 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:251
msgid "Env" msgid "Env"
msgstr "" msgstr "Env"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:324 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:324
msgid "Environmental Variable(-e)" msgid "Environmental Variable(-e)"
msgstr "" msgstr "Variável(-e) do Ambiente"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:34 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:34
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:5 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:5
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "" msgstr "Eventos"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:100 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:100
msgid "Exclude IPs" msgid "Exclude IPs"
msgstr "" msgstr "Excludir IPs"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:355 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:355
msgid "Exposed All Ports(-P)" msgid "Exposed All Ports(-P)"
msgstr "" msgstr "Todas as Portas Expostas(-P)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:334 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:334
msgid "Exposed Ports(-p)" msgid "Exposed Ports(-p)"
msgstr "" msgstr "Portas Expostas(-p)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:6 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:6
msgid "File" msgid "File"
@ -307,83 +318,83 @@ msgstr "Ficheiro"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
msgid "Finish Time" msgid "Finish Time"
msgstr "" msgstr "Hora do Término"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:165 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:165
msgid "Force Remove" msgid "Force Remove"
msgstr "" msgstr "Impor a Remoção"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:63 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:63
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:90 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:90
msgid "Gateway" msgid "Gateway"
msgstr "" msgstr "Gateway"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:21 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:21
msgid "Github" msgid "Github"
msgstr "" msgstr "Github"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4
msgid "Go to relevant configuration page" msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr "" msgstr "Ir para a página respetiva de configuração"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman" msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
msgstr "" msgstr "Conceder acesso UCI para o luci-app-dockerman"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:246 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:246
msgid "Healthy" msgid "Healthy"
msgstr "" msgstr "Saudável"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:350 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:350
msgid "Host Name" msgid "Host Name"
msgstr "" msgstr "Nome do Host"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:240 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:240
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:92 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:92
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:104 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:104
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:47 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:47
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:95 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:95
msgid "IP range" msgid "IP range"
msgstr "" msgstr "Faixa do IP"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:303 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:303
msgid "IPv4 Address" msgid "IPv4 Address"
msgstr "" msgstr "Endereço IPv4"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:116 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:116
msgid "IPv6 Gateway" msgid "IPv6 Gateway"
msgstr "" msgstr "Gateway IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110
msgid "IPv6 Subnet" msgid "IPv6 Subnet"
msgstr "" msgstr "Subrede IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:241 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:241
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:104 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:104
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:52 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:52
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr "Imagem"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:31 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:31
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:97 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:97
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:161 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:161
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "" msgstr "Imagens"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr "Importar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:93 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:93
msgid "Import Images" msgid "Import Images"
msgstr "" msgstr "Importar Imagens"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
msgid "Index Server Address" msgid "Index Server Address"
msgstr "" msgstr "Índice do Endereço do Servidor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:287 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:287
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35
@ -393,41 +404,42 @@ msgstr "Info"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:59 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:59
msgid "Ingress" msgid "Ingress"
msgstr "" msgstr "Ingresso"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:59 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:59
msgid "" msgid ""
"Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode" "Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"
msgstr "" msgstr ""
"A rede de ingresso é a rede que fornece a malha de roteamento no modo enxame"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:8 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:8
msgid "Inspect" msgid "Inspect"
msgstr "" msgstr "Inspecionar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:257 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:257
msgid "Interactive (-i)" msgid "Interactive (-i)"
msgstr "" msgstr "Interativo (-i)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:70 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:70
msgid "Internal" msgid "Internal"
msgstr "" msgstr "Interno"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
msgid "Ipvlan Mode" msgid "Ipvlan Mode"
msgstr "" msgstr "Modo Ipvlan"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:191 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:191
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:168 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:168
msgid "Kill" msgid "Kill"
msgstr "" msgstr "Matar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:253 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:253
msgid "Links" msgid "Links"
msgstr "" msgstr "Ligações"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:308 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:308
msgid "Links with other containers" msgid "Links with other containers"
msgstr "" msgstr "Ligações para os outros contentores"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:220 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:220
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_load.htm:2 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_load.htm:2
@ -436,52 +448,56 @@ msgstr "Carga"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:143 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:143
msgid "Log Level" msgid "Log Level"
msgstr "" msgstr "Nível do Registo"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:413 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:413
msgid "Log driver options" msgid "Log driver options"
msgstr "" msgstr "Opções do controlador do registo"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "" msgstr "Registos"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:43 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:43
msgid "Macvlan Mode" msgid "Macvlan Mode"
msgstr "" msgstr "Modo Macvlan"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:426 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:426
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:400 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:400
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr "Memória"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:575 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:575
msgid "Memory Useage" msgid "Memory Useage"
msgstr "" msgstr "Utilização da Memória"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:400 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:400
msgid "" msgid ""
"Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit " "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
"can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M" "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
msgstr "" msgstr ""
"Limite da memória (formato: <número>[<unit>]). O número é um inteiro "
"positivo. A unidade pode ser entre b, k, m, ou g. O mínimo é 4M"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:426 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:426
msgid "" msgid ""
"Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit " "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
"can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M." "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
msgstr "" msgstr ""
"Limite da memória (formato: <número>[<unidade>]). O número é um inteiro "
"positivo. A unidade pode ser entre b, k, m, ou g. O mínimo é 4M."
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:67 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:67
msgid "Mount Point" msgid "Mount Point"
msgstr "" msgstr "Ponto de Montagem"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:368 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:368
msgid "Mount tmpfs directory" msgid "Mount tmpfs directory"
msgstr "" msgstr "Diretório de montagem tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:249 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:249
msgid "Mount/Volume" msgid "Mount/Volume"
msgstr "" msgstr "Montagem/Volume"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:239 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:239
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:291 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:291
@ -498,53 +514,57 @@ msgstr "Rede"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:59 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:59
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:23 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:23
msgid "Network Name" msgid "Network Name"
msgstr "" msgstr "Nome da Rede"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:32 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:32
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:42 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:42
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:299 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:299
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:193 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:193
msgid "Networks" msgid "Networks"
msgstr "" msgstr "Redes"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:147 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:147
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:80 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:80
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr "Novo"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:245 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:245
msgid "New Container" msgid "New Container"
msgstr "" msgstr "Novo Contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:19 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:19
msgid "New Network" msgid "New Network"
msgstr "" msgstr "Nova Rede"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:24 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:24
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:52 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:52
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr "Nova etiqueta"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:386 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:386
msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit" msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
msgstr "" msgstr ""
"Quantidade de CPUs. A quantidade é um número fracionado. 0.000 significa sem "
"limite"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:414 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:414
msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit." msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
msgstr "" msgstr ""
"Quantidade de CPUs. A quantidade é um número fracionado. 0.000 significa sem "
"limite."
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:66 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:66
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr "Opções"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:17 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:17
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "" msgstr "Visão Geral"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:61 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:61
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:33 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:33
msgid "Parent Interface" msgid "Parent Interface"
msgstr "" msgstr "Pai da Interface"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:8 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:8
msgid "Path" msgid "Path"
@ -552,57 +572,57 @@ msgstr "Caminho"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:52 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:52
msgid "Please input new tag" msgid "Please input new tag"
msgstr "" msgstr "Favor informar uma nova etiqueta"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:55 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:55
msgid "Please input the PATH !" msgid "Please input the PATH !"
msgstr "" msgstr "Favor inserir o CAMINHO!"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:24 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:24
msgid "Please input the PATH and select the file !" msgid "Please input the PATH and select the file !"
msgstr "" msgstr "Favor informar o CAMINHO e o selecione um ficheiro!"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85
msgid "Plese input <docker create/run> command line:" msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
msgstr "" msgstr "Favor informar a linha de comando <docker create/run>:"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:252 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:252
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:101 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:101
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr "Portas"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:284 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:284
msgid "Privileged" msgid "Privileged"
msgstr "" msgstr "Privilegiado"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:334 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:334
msgid "Publish container's port(s) to the host" msgid "Publish container's port(s) to the host"
msgstr "" msgstr "Publique as portas do contntor para o host"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:64 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:64
msgid "Pull" msgid "Pull"
msgstr "" msgstr "Puxar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:58 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:58
msgid "Pull Image" msgid "Pull Image"
msgstr "" msgstr "Capture a Imagem"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:140 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:140
msgid "Registry Mirrors" msgid "Registry Mirrors"
msgstr "" msgstr "Registro dos Espelhos"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:99 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:99
msgid "Remote Endpoint" msgid "Remote Endpoint"
msgstr "" msgstr "Ponto final remoto"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:104 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:104
msgid "Remote Host" msgid "Remote Host"
msgstr "" msgstr "Host Remoto"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:108 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:108
msgid "Remote Port" msgid "Remote Port"
msgstr "" msgstr "Porta Remota"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:206 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:206
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:173 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:173
@ -610,75 +630,75 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:89 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:89
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:84 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:84
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "Remover"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:27 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:27
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:72 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:72
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr "Remover etiqueta"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:106 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:106
msgid "RepoTags" msgid "RepoTags"
msgstr "" msgstr "RepoTags"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:249 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:249
msgid "Resolve CLI" msgid "Resolve CLI"
msgstr "" msgstr "Resolve a CLI"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:4 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:4
msgid "Resources" msgid "Resources"
msgstr "" msgstr "Recursos"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:181 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:181
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:158 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:158
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "" msgstr "Reiniciar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:247 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:247
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:299 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:299
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:290 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:290
msgid "Restart Policy" msgid "Restart Policy"
msgstr "" msgstr "Política de Reinicialização"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:70 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:70
msgid "Restrict external access to the network" msgid "Restrict external access to the network"
msgstr "" msgstr "Restrinja o acesso externo à rede"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:31 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:31
msgid "Reveal/hide password" msgid "Reveal/hide password"
msgstr "" msgstr "Revelar/ocultar a palavra-passe"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:339 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:339
msgid "Run command" msgid "Run command"
msgstr "" msgstr "Execute o comando"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:174 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:174
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Guardar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:149 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:149
msgid "Server Host" msgid "Server Host"
msgstr "" msgstr "Host do Servidor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:314 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:314
msgid "Set custom DNS servers" msgid "Set custom DNS servers"
msgstr "" msgstr "Definir servidores DNS personalizados"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:324 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:324
msgid "Set environment variables to inside the container" msgid "Set environment variables to inside the container"
msgstr "" msgstr "Define as variáveis de ambiente para o conteúdo do contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:143 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:143
msgid "Set the logging level" msgid "Set the logging level"
msgstr "" msgstr "Defina o nível do registo"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:89 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:89
msgid "Setting" msgid "Setting"
msgstr "" msgstr "Configuração"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:108 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:108
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr "Tamanho"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:176 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:176
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:153 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:153
@ -687,13 +707,13 @@ msgstr "Iniciar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
msgid "Start Time" msgid "Start Time"
msgstr "" msgstr "Hora do Início"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:576 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:576
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:577 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:577
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "" msgstr "Estatísticas"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:242 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:242
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:96 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:96
@ -707,115 +727,122 @@ msgstr "Parar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr "Submeter"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:62 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:62
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:85 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:85
msgid "Subnet" msgid "Subnet"
msgstr "" msgstr "Subrede"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:257 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:257
msgid "Sysctl" msgid "Sysctl"
msgstr "" msgstr "Sysctl"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:374 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:374
msgid "Sysctl(--sysctl)" msgid "Sysctl(--sysctl)"
msgstr "" msgstr "Sysctl(--sysctl)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:374 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:374
msgid "Sysctls (kernel parameters) options" msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
msgstr "" msgstr "Sysctls (parâmetros do kernel ) opções"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:579 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:579
msgid "TOP" msgid "TOP"
msgstr "" msgstr "TOPO"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:263 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:263
msgid "TTY (-t)" msgid "TTY (-t)"
msgstr "" msgstr "TTY (-t)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:55 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:55
msgid "TX/RX" msgid "TX/RX"
msgstr "" msgstr "TX/RX"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:350 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:350
msgid "The hostname to use for the container" msgid "The hostname to use for the container"
msgstr "" msgstr "O nome do host que será utilizado para o contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:413 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:413
msgid "The logging configuration for this container" msgid "The logging configuration for this container"
msgstr "" msgstr "A configuração do registo para este contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:319 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:319
msgid "" msgid ""
"The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:" "The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:"
"group|gid])" "group|gid])"
msgstr "" msgstr ""
"O utilizador onde os comando são executados dentro do contentor. (Formato: "
"nome|uid[:grupo|gid])"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:255 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:255
msgid "Tmpfs" msgid "Tmpfs"
msgstr "" msgstr "Tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:368 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:368
msgid "Tmpfs(--tmpfs)" msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
msgstr "" msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
msgid "Total Memory" msgid "Total Memory"
msgstr "" msgstr "Memória Total"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:520 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:520
msgid "UID" msgid "UID"
msgstr "" msgstr "UID"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:239 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:239
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:247 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:247
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr "Atualizar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:196 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:196
msgid "Upgrade" msgid "Upgrade"
msgstr "" msgstr "Atualização"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:3 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:3
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "" msgstr "Enviar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:43 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:43
msgid "Upload Error" msgid "Upload Error"
msgstr "" msgstr "Erro durante o envio"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:40 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:40
msgid "Upload Success" msgid "Upload Success"
msgstr "" msgstr "Envio bem sucedido"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:47 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:47
msgid "Upload/Download" msgid "Upload/Download"
msgstr "" msgstr "Envio/Desgarrega"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:248 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:248
msgid "User" msgid "User"
msgstr "" msgstr "Utilizador"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:319 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:319
msgid "User(-u)" msgid "User(-u)"
msgstr "" msgstr "Utilizador(-u)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:33 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:33
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:57 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:57
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:270 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:270
msgid "Volumes" msgid "Volumes"
msgstr "" msgstr "Volumes"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:125 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:125
msgid "" msgid ""
"Which container(s) under bridge network can be accessed, even from " "Which container(s) under bridge network can be accessed, even from "
"interfaces that are not allowed, fill-in Container Id or Name" "interfaces that are not allowed, fill-in Container Id or Name"
msgstr "" msgstr ""
"Quais os contentores que podem ser acessados sob a ponte da rede, mesmo das "
"interfaces que não sejam permitidas, preenchidas com o a identificação do "
"contentor ou o nome"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:120 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:120
msgid "" msgid ""
"Which interface(s) can access containers under the bridge network, fill-in " "Which interface(s) can access containers under the bridge network, fill-in "
"Interface Name" "Interface Name"
msgstr "" msgstr ""
"Quais as interfaces podem acessar os contentores sob a ponta da rede, "
"preenchidas com o nome da interface"

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 12:02+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsprivoxy/pt/>\n" "luciapplicationsprivoxy/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
msgid "" msgid ""
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Um diretório onde Privoxy pode criar ficheiros temporários."
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:84 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:84
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:87 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:87
msgid "Access Control" msgid "Access Control"
msgstr "Controle de Acesso" msgstr "Controlo de Acesso"
#: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:337 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:337
msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on." msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on."

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswifischedule/pt/>\n" "luciapplicationswifischedule/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81
msgid "Activate wifi" msgid "Activate wifi"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Eventos do agendamento"
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:196 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:196
msgid "Start Time" msgid "Start Time"
msgstr "Hora Inicial" msgstr "Hora do Início"
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:167 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:167
msgid "Start WiFi" msgid "Start WiFi"

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-01-19 06:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsyggdrasil/pt/>\n" "luciapplicationsyggdrasil/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.2\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33
msgid "Active peers" msgid "Active peers"
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Estado"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:36 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:36
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:44 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:44
msgid "Subnet" msgid "Subnet"
msgstr "" msgstr "Subrede"
#: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:16 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:16
msgid "" msgid ""

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-10 10:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
"\n" "\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "-- valitse --"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "0" msgid "0"
msgstr "" msgstr "0"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939
msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "0 = ei käytetä RSSI-rajaa, 1 = ei muuteta ajurin vakiota"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "1" msgid "1"
msgstr "" msgstr "1"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:231 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:231
msgid "1 Minute Load:" msgid "1 Minute Load:"
@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "15 minuutin kuorma:"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "2" msgid "2"
msgstr "" msgstr "2"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:57 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:57
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "3" msgid "3"
msgstr "" msgstr "3"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58
msgctxt "sstp log level value" msgctxt "sstp log level value"
msgid "4" msgid "4"
msgstr "" msgstr "4"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442
msgid "4-character hexadecimal ID" msgid "4-character hexadecimal ID"
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98
msgid "Compute outgoing checksum (optional)." msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
msgstr "" msgstr "Laske lähtevä tarkistussumma."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:81 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:81
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:86 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:86
msgid "Do not create host route to peer (optional)." msgid "Do not create host route to peer (optional)."
msgstr "" msgstr "Älä luo reittiä kohteelle (valinnainen)."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:219 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:219
msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers" msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers"
@ -2207,11 +2207,11 @@ msgstr "Lisättävät vaihtoehdot SSH-komentoon"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83
msgid "Extra pppd options" msgid "Extra pppd options"
msgstr "" msgstr "Pppd lisävalinnat"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81
msgid "Extra sstpc options" msgid "Extra sstpc options"
msgstr "" msgstr "Sstpc lisävalinnat"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456
msgid "FT over DS" msgid "FT over DS"
@ -2436,19 +2436,19 @@ msgstr "Vain GPRS"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:10 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:10
msgid "GRE tunnel over IPv4" msgid "GRE tunnel over IPv4"
msgstr "" msgstr "GRE tunneli IPv4:n yli"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:10 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:10
msgid "GRE tunnel over IPv6" msgid "GRE tunnel over IPv6"
msgstr "" msgstr "GRE tunneli IPv6:n yli"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:10 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:10
msgid "GRETAP tunnel over IPv4" msgid "GRETAP tunnel over IPv4"
msgstr "" msgstr "GRETAP tunneli IPv4:n yli"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:10 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:10
msgid "GRETAP tunnel over IPv6" msgid "GRETAP tunnel over IPv6"
msgstr "" msgstr "GRETAP tunneli IPv6:n yli"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44
msgid "Gateway" msgid "Gateway"
@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "IPv6-pääte"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51
msgid "IPv6 support" msgid "IPv6 support"
msgstr "" msgstr "IPv6 tuki"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:57 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:57
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Jos valittuna, 1DES on käytössä"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51
msgid "If checked, adds \"+ipv6\" to the pppd options" msgid "If checked, adds \"+ipv6\" to the pppd options"
msgstr "" msgstr "Lisää \"+ipv6\" valinnan pppd sovelluksen valitsimiin"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
msgid "If checked, encryption is disabled" msgid "If checked, encryption is disabled"
@ -3055,21 +3055,21 @@ msgstr "Sisään tuleva:"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:92 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:92
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:97 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:97
msgid "Incoming checksum" msgid "Incoming checksum"
msgstr "" msgstr "Tuleva tarkistussumma"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:82 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:82
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:87 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:87
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:84 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:84
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:89 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:89
msgid "Incoming key" msgid "Incoming key"
msgstr "" msgstr "Tuleva avain"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99
msgid "Incoming serialization" msgid "Incoming serialization"
msgstr "" msgstr "Tuleva sarjoitus"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166
msgid "Info" msgid "Info"
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana! Yritä uudelleen."
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:76 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:76
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:81 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:81
msgid "Invalid value" msgid "Invalid value"
msgstr "" msgstr "Virheellinen arvo"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1075 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1075
msgid "Isolate Clients" msgid "Isolate Clients"
@ -3306,14 +3306,14 @@ msgstr "Avain #%d"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:84 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:84
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:89 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:89
msgid "Key for incoming packets (optional)." msgid "Key for incoming packets (optional)."
msgstr "" msgstr "Avain tuleville paketeille."
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93
msgid "Key for outgoing packets (optinal)." msgid "Key for outgoing packets (optinal)."
msgstr "" msgstr "Avain lähteville paketeille."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54
msgid "Kill" msgid "Kill"
@ -3634,11 +3634,13 @@ msgid ""
"Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 " "Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 "
"address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)." "address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)."
msgstr "" msgstr ""
"Looginen verkko, josta valitaan paikallinen päätepiste, jos paikallinen IPv6-"
"osoite on tyhjä eikä WAN IPv6 ole käytettävissä (valinnainen)."
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:50 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:50
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:55 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:55
msgid "Logical network to which the tunnel will be added (bridged) (optional)." msgid "Logical network to which the tunnel will be added (bridged) (optional)."
msgstr "" msgstr "Looginen verkko, johon tunneli lisätään (sillataan) (valinnainen)."
#: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:38 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:38
msgid "Login" msgid "Login"
@ -4050,7 +4052,7 @@ msgstr "Verkkolaitetta ei ole"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:50 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:50
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:55 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:55
msgid "Network interface" msgid "Network interface"
msgstr "" msgstr "Sovitin"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:777 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:777
msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
@ -4112,7 +4114,7 @@ msgstr "Tiedostoja ei löytynyt"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:81 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:81
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:86 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:86
msgid "No host route" msgid "No host route"
msgstr "" msgstr "Ei reittiä kohteelle"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:674 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:674
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:142 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:142
@ -4451,21 +4453,21 @@ msgstr "Lähtevä:"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98
msgid "Outgoing checksum" msgid "Outgoing checksum"
msgstr "" msgstr "Lähtevä tarkistusumma"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93
msgid "Outgoing key" msgid "Outgoing key"
msgstr "" msgstr "Lähtevä avain"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:93 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:93
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:98 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:98
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:95 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:95
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:100 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:100
msgid "Outgoing serialization" msgid "Outgoing serialization"
msgstr "" msgstr "Lähtevä sarjoitus"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:50 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:50
msgid "Output Interface" msgid "Output Interface"
@ -4769,7 +4771,7 @@ msgstr "Perfect Forward Secrecy"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:95 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:95
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:100 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:100
msgid "Perform outgoing packets serialization (optional)." msgid "Perform outgoing packets serialization (optional)."
msgstr "" msgstr "Sarjoita lähtevät paketit."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:28 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:28
msgid "Perform reboot" msgid "Perform reboot"
@ -5133,7 +5135,7 @@ msgstr "IPv6-etäosoite"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42
msgid "Remote IPv6 address or FQDN" msgid "Remote IPv6 address or FQDN"
msgstr "" msgstr "Etäpään IPv6 osoite tai verkkonimi"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:849 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:849
msgid "Remove" msgid "Remove"
@ -5160,14 +5162,14 @@ msgstr "Pyynnön aikakatkaisu"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:92 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:92
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:97 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:97
msgid "Require incoming checksum (optional)." msgid "Require incoming checksum (optional)."
msgstr "" msgstr "Vaadi tarkistussumma tulevalta liikenteeltä."
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99
msgid "Require incoming packets serialization (optional)." msgid "Require incoming packets serialization (optional)."
msgstr "" msgstr "Vaadi tulevien pakettien sarjoitus."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1610 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1610
msgid "Required" msgid "Required"
@ -5224,7 +5226,7 @@ msgstr "Vaatii hostapd-sovelluksen SAE-tuella"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1237 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1237
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238
msgid "Requires hostapd with WEP support" msgid "Requires hostapd with WEP support"
msgstr "" msgstr "Vaatii WEP tuen hostapd sovellukselta"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1607 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1607
msgid "" msgid ""
@ -5274,7 +5276,7 @@ msgstr "Vaatii wpa-supplicant-sovelluksen SAE-tuella"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252
msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support" msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support"
msgstr "" msgstr "Vaatii WEP tuen wpa-supplicant sovellukselta"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224
msgid "Reselection policy for primary slave" msgid "Reselection policy for primary slave"
@ -5454,11 +5456,11 @@ msgstr "SSID"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9
msgid "SSTP" msgid "SSTP"
msgstr "" msgstr "SSTP"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41
msgid "SSTP Server" msgid "SSTP Server"
msgstr "" msgstr "SSTP Palvelin"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339
msgid "SWAP" msgid "SWAP"
@ -5730,7 +5732,7 @@ msgstr "Lähdeosoite"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:50 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:50
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:50 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:50
msgid "Source interface" msgid "Source interface"
msgstr "" msgstr "Lähde sovitin"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:342 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:342
msgid "" msgid ""
@ -5934,6 +5936,9 @@ msgid ""
"outer header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value " "outer header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value "
"starting with <code>0x</code> (optional)." "starting with <code>0x</code> (optional)."
msgstr "" msgstr ""
"Määritä TOS (palvelun tyyppi). Voi olla joko <code>peritty</code> (ulompi "
"otsikko perii sisäisen otsikon arvon) tai heksadesimaaliarvon alkaen "
"<code>0x</code> (valinnainen)."
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:62 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:62
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:67 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:67
@ -5943,6 +5948,8 @@ msgid ""
"Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the " "Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the "
"default (64) (optional)." "default (64) (optional)."
msgstr "" msgstr ""
"Määritä TTL (Time to Live) kapselointipaketille, oletuksena (64) "
"(valinnainen)."
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:67 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:67
@ -5960,6 +5967,9 @@ msgid ""
"header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value " "header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value "
"starting with <code>0x</code> (optional)." "starting with <code>0x</code> (optional)."
msgstr "" msgstr ""
"Määritä liikenneluokka. Voi olla joko <code>peritty</code> (ulompi otsikko "
"perii sisäisen otsikon arvon) tai heksadesimaaliarvon alkaen <code>0x</code> "
"(valinnainen)."
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:57 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:57
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:62 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:62
@ -5969,6 +5979,8 @@ msgid ""
"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
"bytes) (optional)." "bytes) (optional)."
msgstr "" msgstr ""
"Määritä muu MTU (suurin siirtoyksikkö) kuin oletusarvo (1280 tavua) "
"(valinnainen)."
#: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:62 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:62
@ -6224,7 +6236,7 @@ msgstr "Etäpään IPv6-osoite tai täysin kelvollinen verkkotunnus."
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42
msgid "" msgid ""
"The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end." "The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end."
msgstr "" msgstr "Etäpään IPv6 osoite tai sen täydellinen verkkonimi."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@ -6629,7 +6641,7 @@ msgstr "Liikenne"
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:72 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:72
#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:77 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:77
msgid "Traffic Class" msgid "Traffic Class"
msgstr "" msgstr "Liikenneluokka"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
@ -7469,11 +7481,11 @@ msgstr "ohjaimen oletusasetus"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81
msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10" msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10"
msgstr "" msgstr "esim: --proxy 10.10.10.10"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83
msgid "e.g: dump" msgid "e.g: dump"
msgstr "" msgstr "esim. dump"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538
@ -7636,7 +7648,7 @@ msgstr "palvelintila"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:53 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:53
msgid "sstpc Log-level" msgid "sstpc Log-level"
msgstr "" msgstr "sstp Lokitaso"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649
msgid "stateful-only" msgid "stateful-only"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
"pt/>\n" "pt/>\n"
@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Ir para a configuração da palavra-passe…"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58
msgid "Go to relevant configuration page" msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr "Ir para a página respectiva de configuração" msgstr "Ir para a página respetiva de configuração"
#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:33 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:33
msgid "Grant access to DHCP configuration" msgid "Grant access to DHCP configuration"
@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr "Restaurar backup"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:330 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:330
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:331 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:331
msgid "Reveal/hide password" msgid "Reveal/hide password"
msgstr "Revelar/esconder password" msgstr "Revelar/ocultar a palavra-passe"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4012 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4012
msgid "Revert" msgid "Revert"
@ -6084,7 +6084,7 @@ msgstr "Forte"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Enviar" msgstr "Submeter"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203
msgid "Suppress logging" msgid "Suppress logging"