Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 6.2% (11 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 7.3% (6 of 82 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 90.2% (74 of 82 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.5% (8 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 10.9% (21 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 3.6% (7 of 192 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 5.3% (10 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 9.4% (11 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 6.1% (4 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 18.2% (412 of 2253 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2253 of 2253 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 3.9% (4 of 102 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 9.9% (19 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 3.3% (3 of 89 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 18.0% (406 of 2253 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.6% (6 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 53.9% (150 of 278 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.5% (23 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 8.8% (10 of 113 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 4.7% (8 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 26.9% (7 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 24.0% (6 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 9.2% (17 of 183 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 4.3% (1 of 23 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 8.3% (31 of 372 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 87.5% (42 of 48 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 17.8% (403 of 2253 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Co-authored-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/lt/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard
2023-08-17 14:34:34 +02:00 · 2023-08-17 14:34:34 +02:00 · 09d5de617c
commit 09d5de617c
parent 818bf22b8b
27 changed files with 259 additions and 215 deletions
--- a/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/lt/>\n"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:74
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:106
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
 msgid "Second instance"
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/lt/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/lt/ahcp.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/lt/>\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:24
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:61
 msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "„IPv4“ ir „IPv6“"

 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:25
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:62
--- a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/lt/>\n"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:373
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigė užklausos laikas"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:260
 msgid "Token"
--- a/applications/luci-app-commands/po/lt/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/lt/commands.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscommands/lt/>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ataskaitų skydelis"

 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:18
 msgid "Description"
--- a/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/lt/cshark.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscshark/lt/>\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:23
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:51
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtras"

 #: applications/luci-app-cshark/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cshark.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-cshark"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:39
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "bet koks"

 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:47
 msgid "bytes"
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/lt/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/lt/dcwapd.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/lt/>\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:213
 msgid "Destination port"
-msgstr "Galutinio tikslo/įrenginio prievadas"
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo prievadas"

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:21
 msgid "Dual Channel Wi-Fi AP Daemon"
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:198
 msgid "Source port"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio prievadas"

 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
 msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage."
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/pl/>\n"
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Naprawdę zmienić usługę?"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30
 msgid "Registered IP"
-msgstr "Zarejestrowane IP"
+msgstr "Zarejestrowany IP"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:575
 msgid "Reload"
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdnscrypt-proxy/lt/>\n"
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_resolvcrypt_tab.lua:17
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/configuration_tab.lua:17
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:216
 msgid "Specify a non-default Resolver List."
--- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
@ -83,39 +83,51 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"DROP\">Mesti</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}"
 "</var>"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"DSCP\">Priskirti „DSCP“</var> classification "
+"<var>%{set_dscp}</var>"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper "
 "<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Priskirti „conntrack“</var> helper <var%{"
+"helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark "
 "<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> užkardos žymė "
+"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatiškai perrašyti</var> šaltinio „IP“"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:"
 "output}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Nesekti</var> "
+"%{src?%{dest?forward:input}:output}"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"REJECT\">Atmesti</var> "
+"%{src?%{dest?forward:input}:output}"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
 msgid ""
@ -173,26 +185,26 @@ msgstr "Pažangūs nustatymai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti „techniškai neveikiančiai“ veiklai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:379
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti perleidimą iš <em>išteklio zonų</em>:"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti perleidimą į <em>paskirties zonas</em>:"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Bet koks"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
 msgid "Any day"
-msgstr ""
+msgstr "Bet kokią dieną"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid ""
@ -241,19 +253,19 @@ msgstr "Tęsti"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
 msgid "Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Rodikliai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
 msgid "Covered devices"
-msgstr ""
+msgstr "Įtraukti/Apgaubti įrenginiai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
 msgid "Covered networks"
-msgstr ""
+msgstr "Įtraukti/Apgaubti tinklai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
 msgid "Covered subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Įtraukti/Apgaubti potinkliai"

 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:62
 msgid "Custom Rules"
@ -281,16 +293,16 @@ msgstr "„DSCP“ žymė reikalinga"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
 msgid "Destination address"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo adresas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
 msgid "Destination port"
-msgstr "Galutinio tikslo/įrenginio prievadas"
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo prievadas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
 msgid "Destination zone"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo zona"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
 msgid "Device name"
@ -314,15 +326,15 @@ msgstr "Įjungti"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302
 msgid "Enable NAT Loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti/Įgalinti „NAT Loopback“"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
 msgid "Enable SYN-flood protection"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti/Įgalinti „SYN-flood“ apsauga"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
 msgid "Enable logging on this zone"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti/Įgalinti žurnalinima šitoje zonoje"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162
 msgid ""
@ -330,12 +342,17 @@ msgid ""
 "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
 "zone."
 msgstr ""
+"Įjungti tinklo adresus ir prievado vertimą „IPv4 (NAT4 arba NAPT4)“ "
+"išeinančiam srautui šitoje zonoje. Tai tipiškai įjungiama/įgalinima "
+"<em>„wan“</em> zonoje."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
 msgid ""
 "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for "
 "outbound traffic on this zone."
 msgstr ""
+"Įjungti tinklo adresus ir prievado vertimą „IPv6 (NAT6 arba NAPT6)“ "
+"išeinančiam srautui šitoje zonoje."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
 msgid "Enabled"
@ -359,7 +376,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:270
 msgid "External IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Išorinis „IP“ adresas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
 msgid "External port"
@ -369,19 +386,19 @@ msgstr "Išorinis prievadas"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
 msgid "Extra arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomi argumentai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316
 msgid "Extra destination arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomi paskirties/kelionės tikslo argumentai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:110
 msgid "Extra iptables arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomi „iptables“ argumentai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306
 msgid "Extra source arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomi išteklio argumentai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
 msgid "Family"
@ -393,31 +410,31 @@ msgstr "Užkarda"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25
 msgid "Firewall - Custom Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Užkarda - Atskiros/Pasirinktinės taisyklės"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20
 msgid "Firewall - IP sets"
-msgstr ""
+msgstr "Užkarda - „IP“ rinkiniai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172
 msgid "Firewall - NAT Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Užkarda - „NAT“ taisyklės"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152
 msgid "Firewall - Port Forwards"
-msgstr "Užkarda – Prievadų persiuntimas"
+msgstr "Užkarda – Prievadų persiuntimas/-ai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173
 msgid "Firewall - Traffic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Užkarda - Srauto taisyklės"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38
 msgid "Firewall - Zone Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Užkarda - Zonų nustatymai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691
 msgid "Firewall configuration migration"
-msgstr ""
+msgstr "Užkardos konfigūracijos migracija"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
@ -509,6 +526,7 @@ msgstr "Bendri nustatymai"
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3
 msgid "Grant access to firewall configuration"
 msgstr ""
+"Duoti prieigą prie užkardos konfigūravimo „pkg – firewall configuration“"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
 msgid "Hardware flow offloading"
@ -525,11 +543,11 @@ msgstr "„IP“ rinkiniai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
 msgid "IPs/Networks"
-msgstr ""
+msgstr "„IPs“/Tinklai"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:100
 msgid "IPs/Networks/MACs"
-msgstr ""
+msgstr "„IPs“/Tinklai/„MACs“"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
 msgid "IPv4"
@ -538,7 +556,7 @@ msgstr "„IPv4“"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
 msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "„IPv4“ ir „IPv6“"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
@ -583,6 +601,17 @@ msgid ""
 "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
 "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 msgstr ""
+"Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, "
+"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
+"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
+"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{"
+"helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper."
+"name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\""
+">%{helper.val}</var>}}"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
 msgid "Initial Hash Size"
@ -591,11 +620,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Įvestis"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:288
 msgid "Internal IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Vidinis „IP“ adresas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:293
 msgid "Internal port"
@ -603,7 +632,7 @@ msgstr "Vidinis prievadas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:283
 msgid "Internal zone"
-msgstr ""
+msgstr "Vidinė zona"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
@ -619,7 +648,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293
 msgid "Limit log messages"
-msgstr ""
+msgstr "Riboti žurnalo pranešimus"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348
 msgid "Limit matching"
@ -928,7 +957,7 @@ msgstr "Šeštadienis"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
 msgid "Set mark"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti žymę"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
 msgid ""
@ -946,28 +975,28 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256
 msgid "Source IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio „IP“ adresas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
 msgid "Source MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio „MAC“ adresas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
 msgid "Source address"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio adresas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:261
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
 msgid "Source port"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio prievadas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
 msgid "Source zone"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio zona"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
 msgid ""
@ -1055,15 +1084,15 @@ msgstr "Laiko ribojimai"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387
 msgid "Time in UTC"
-msgstr ""
+msgstr "Laikas pagal GMT"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
 msgid "Time restrictions are enabled for this rule"
-msgstr ""
+msgstr "Laiko ribojimai yra įgalinti šiai taisyklei"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigė užklausos laikas"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
 msgid ""
@ -1187,7 +1216,7 @@ msgstr "Naudoti vidinį „IP“ adresą"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
 msgid "Use ipset"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti „ipset“"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
 msgid ""
@ -1264,7 +1293,7 @@ msgstr "priimti"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "bet koks"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:86
@ -1273,19 +1302,19 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:46
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:56
 msgid "any zone"
-msgstr ""
+msgstr "bet kokia zona"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
 msgid "any/all"
-msgstr ""
+msgstr "bet koks/visi"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418
 msgid "apply firewall mark"
-msgstr ""
+msgstr "patvirtinti užkardos žymę"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417
 msgid "assign conntrack helper"
-msgstr ""
+msgstr "Priskirti „conntract helper“"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
@ -1328,7 +1357,7 @@ msgstr "dest_set: Paskirties „ipset“*"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
 msgid "do not rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "neperrašyti"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
 msgid "don't track"
@ -1465,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166
 msgid "up to 65536 entries."
-msgstr ""
+msgstr "iki 65536 įrašų."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
 msgid "valid firewall mark"
--- a/applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/lt/>\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:46
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimas"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:15
 msgid "Environment variable"
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/lt/>\n"
@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
 msgid "Destination address"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo adresas"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:65
 msgid "Destination port"
-msgstr "Galutinio tikslo/įrenginio prievadas"
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo prievadas"

 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:29
 msgid "Diagnostics"
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "„IPv4“"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:37
 msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "„IPv4“ ir „IPv6“"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38
 msgid "IPv4 only"
@ -638,11 +638,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52
 msgid "Source address"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio adresas"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56
 msgid "Source port"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio prievadas"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:82
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/lt/>\n"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:65
 msgid "No information available"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra informacijos"

 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:137
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:156
--- a/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/lt/>\n"
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:140
 msgid "Source address"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltinio adresas"

 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:102
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:102
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/lt/>\n"
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:41
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:65
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-opkg/po/lt/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/lt/opkg.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/lt/>\n"
@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "Veiksmai"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:791
 msgid "Allow overwriting conflicting package files"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti perrašymą konfliktuojamų paketų failus"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:952
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai pašalinti nenaudojamas priklausomybes"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1209
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Galimas/Pasiekiamas"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:877
 msgid ""
@ -37,6 +37,11 @@ msgid ""
 "custom repository entries. The configuration in the other files may be "
 "changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
 msgstr ""
+"Žemyn šio teksto yra įvairių konfigūracijų sąrašas, kurios naudoja "
+"<em>„opkg“</em>. Naudoti <em>opkg.conf</em> visiems nustatymams ir "
+"<em>customfeeds.conf</em> pasirinktinėms atsisiuntimo šaltinių įvestims. "
+"Konfigūracijos kitose failuose gali būti pakeistos, bet dažniausiai nėra "
+"išlaikomas <em>„sysupgrade“</em>."

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:799
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:845
@ -48,15 +53,15 @@ msgstr "Atšaukti"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1141
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti/Atžymėti viską"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1158
 msgid "Configure opkg…"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti „opkg“…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:743
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Priklausomybės"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:749
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:937
@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Aprašymas"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:754
 msgid "Details for package <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Išsami informacija paketui <em>„%h“</em>"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1029
 msgid "Dismiss"
@ -74,25 +79,27 @@ msgstr "Nepaisyti"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1163
 msgid "Display LuCI translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti „LuCI“ vertimo/kalbos paketus"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1180
 msgid "Display all available translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti visus galimus vertimo/kalbos paketus"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1166
 msgid ""
 "Display base translation packages and translation packages for already "
 "installed languages only"
 msgstr ""
+"Rody pagrindinius vertimų/kalbų paketus ir tik tuos kurie jau įdiegti "
+"dabartinei kalbai"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:353
 msgid "Displaying %d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "Rodoma %d-%d of %d"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1146
 msgid "Download and install package"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti ir įdiegti paketą"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1007
 msgid "Errors"
@ -100,39 +107,39 @@ msgstr "Klaidos"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:981
 msgid "Executing package manager"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidžiama paketų tvarkyklė"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1138
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtras"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1133
 msgid "Free space"
-msgstr ""
+msgstr "Laisva vieta/-ovė"

 #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-opkg.json:3
 msgid "Grant access to opkg management"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikti prieigą „opkg management“"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1193
 msgid "Hide all translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "Slėpti visus vertimo/kalbos paketus"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:807
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:823
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1065
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:779
 msgid "Install suggested translation packages as well"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti pritaikytus pasiūlomus vertimo/kalbos paketus"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:521
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1210
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegta"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:829
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1042
@ -140,18 +147,20 @@ msgid ""
 "Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
 "Really attempt to install <em>%h</em>?"
 msgstr ""
+"Įdiegiant paketus iš nepatikimų šaltinių yra galimas saugos pažeidimas! Ar "
+"tikrai norite įdiegti <em>„%h“</em>?"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:288
 msgid "Install…"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:856
 msgid "Loading configuration data…"
-msgstr ""
+msgstr "Kraunama konfigūravimo data…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1083
 msgid "Loading package information…"
-msgstr ""
+msgstr "Kraunama paketo informacija…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1045
 msgid "MD5"
@ -160,75 +169,75 @@ msgstr "„MD5“"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:839
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1041
 msgid "Manually install package"
-msgstr ""
+msgstr "Savarankiškai įdiegti paketą"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:509
 msgid "Needs upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Reikia aukštutinio atnaujinimo"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1218
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1236
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas puslapis"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:367
 msgid "No information available"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra informacijos"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354
 msgid "No packages"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra paketų"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:371
 msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nėra paketų atitinkančių \"<strong>„%h“</strong>\"."

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:541
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra pasiekiama"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:526
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra įdiegta"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1149
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Gerai"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:855
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:903
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:917
 msgid "OPKG Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "„OPKG“ konfigūracija"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1224
 msgid "Package name"
-msgstr ""
+msgstr "Paketo pavadinimas"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1148
 msgid "Package name or URL…"
-msgstr ""
+msgstr "Paketo pavadinimas arba „URL“…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1216
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1234
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Praeitas puslapis"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:836
 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar tikrai norite pamėginti įdiegti <em>„%h“</em>?"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:966
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:942
 msgid "Remove package <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti paketą <em>„%h“</em>"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:276
 msgid "Remove…"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:736
 msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install."
@ -258,38 +267,39 @@ msgstr "„SHA256“"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:914
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:904
 msgid "Saving configuration data…"
-msgstr ""
+msgstr "Saugoma konfigūracijos duomenis…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:757
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:945
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1044
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dydis"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1226
 msgid "Size (.ipk)"
-msgstr ""
+msgstr "Dydis („*.ipk“)"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1129
 #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-opkg.json:3
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Taikomoji programa"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:760
 msgid "Suggested translations"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiūlomi vertimai"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:739
 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
 msgstr ""
+"Siūlomi vertimai reikalauja apytiksliai %1024mB papildomos vietos/-ovės."

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1012
 msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr ""
+msgstr "<em>„opkg %h“</em> komanda nepavyko su kodu – <code>%d</code>."

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:512
 msgid ""
@ -309,36 +319,36 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1140
 msgid "Type to filter…"
-msgstr ""
+msgstr "Rašykite, kad filtruotumėte…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1031
 msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Negalima paleisti <em>„opkg %s“</em> komanda: %s"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:870
 msgid "Unable to read %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Negalima nuskaityti %s: %s"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:909
 msgid "Unable to save %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Negalima išsaugoti %s: %s"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1156
 msgid "Update lists…"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinti sąrašus (Reikalingą)…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1211
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinimai"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:265
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:294
 msgid "Upgrade…"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštutinis atnaujinimas…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1157
 msgid "Upload Package…"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti paketą…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:756
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:944
@ -349,39 +359,39 @@ msgstr "Versija"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:518
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:536
 msgid "Version incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Versija nesutampa/nepalaikoma"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:983
 msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama kol <em>„opkg %h“</em> komanda bus atlikta…"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1189
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "Visi"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1176
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "filtered"
-msgstr ""
+msgstr "Filtruoti"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1202
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "Jokie"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:672
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:933
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1134
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "nežinoma"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:670
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:931
 msgid "~%1024mB compressed"
-msgstr ""
+msgstr "~%1024mB kompresuota/suspausta"

 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:668
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:929
 msgid "~%1024mB installed"
-msgstr ""
+msgstr "~%1024mB įdiegtą"
--- a/applications/luci-app-radicale/po/lt/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/lt/radicale.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale/lt/>\n"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/lt/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/lt/radicale2.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale2/lt/>\n"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimas"

 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
 msgid "Filename"
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigė užklausos laikas"

 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
 msgid "Use File Locks"
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/lt/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/lt/rp-pppoe-server.po
@ -1,14 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsrp-pppoe-server/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19
 msgid "Access Concentrator Name"
@ -97,7 +101,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:57
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigė užklausos laikas"

 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47
 msgid "Unit"
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/lt/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/lt/ser2net.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsser2net/lt/>\n"
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:30
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigė užklausos laikas"

 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:70
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:69
--- a/applications/luci-app-splash/po/lt/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/lt/splash.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/lt/>\n"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:182
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:248
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:30
 msgid "Splash rules are integrated in this firewall zone"
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:230
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:231
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "nežinoma"

 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:83
 msgid "use filesharing applications on this network"
--- a/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/lt/>\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Pralaidumas (bitų)"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:82
 msgid "Bitswap Down"
--- a/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/lt/transmission.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/lt/>\n"
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Įjungta"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimas"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:149
 msgid "Error"
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/lt/>\n"
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Įjungta"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:750
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:927
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimas"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:250
 msgid "Ext. Hooks"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:270
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:268
 msgid "Remove this network"
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:64
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1041
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
 msgid "Scan Limit"
--- a/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/lt/unbound.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/lt/>\n"
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/server.lua:11
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/uciedit.lua:11
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:67
 msgid "Server Port"
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "lt/>\n"
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Galimas/Pasiekiamas"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:270
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:280
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:171
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Pralaidumas (bitų)"

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:65
 msgid "Bonding Mode"
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48
 msgid "Destination port"
-msgstr "Galutinio tikslo/įrenginio prievadas"
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo prievadas"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:46
 msgctxt "nft ip dport"
@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "Galutinio tikslo/įrenginio prievadas"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:59
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:165
 msgid "Destination zone"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties/Kelionės tikslo zona"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:67
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:192
@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1842
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimas"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:55
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:75
@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "Programinės įrangos versija"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
 msgid "IPv6 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "„IPv6“ prielinksnis"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1030
 msgid "IPv6 prefix filter"
@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:362
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:59
 msgid "No information available"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra informacijos"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:63
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:8
@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:32
 msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Neprisijungta"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:81
@ -7301,7 +7301,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:470
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:463
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:123
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4448
@ -8010,7 +8010,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4187
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dydis"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:555
 msgid "Size of DNS query cache"
@ -10357,7 +10357,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "bet koks"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1539
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1547
@ -10724,7 +10724,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:585
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "nežinoma"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921
 msgid "!known (not known)"
-msgstr "!znany (nieznany)"
+msgstr "!known (nieznany)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@ -4382,7 +4382,7 @@ msgid ""
 "address on a different subnet, the tag <em>known-othernet</em> is set."
 msgstr ""
 "Jeśli host pasuje do wpisu, którego nie można użyć, ponieważ określa adres w "
-"innej podsieci, ustawiany jest tag <em>znany-inna sieć</em>."
+"innej podsieci, ustawiany jest tag <em>known-othernet</em>."

 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "If checked, 1DES is enabled"
@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "Ignoruj interfejs"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:918
 msgid "Ignore requests from unknown machines using <em>!known</em>."
-msgstr "Ignoruj żądania z nieznanych maszyn za pomocą <em>!znany</em>."
+msgstr "Ignoruj żądania z nieznanych maszyn za pomocą tagu <em>!known</em>."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
 msgid "Ignore resolv file"
@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "Główny"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:916
 msgid "Match Tag"
-msgstr "Dopasuj tag"
+msgstr "Tag dopasowania"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:842
 msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
@ -9751,7 +9751,8 @@ msgstr ""
 "Konstrukcja tagu filtruje używane dyrektywy hosta; można podać więcej niż "
 "jeden tag, w takim przypadku żądanie musi pasować do wszystkich. Dyrektywy "
 "tagowane są używane zamiast nieotagowanych. Pamiętaj, że wciąż trzeba podać "
-"jedną z wartośi: MAC, DUID lub nazwę hosta (może to być symbol wieloznaczny)."
+"jedną z wartości: MAC, DUID lub nazwę hosta (może to być symbol "
+"wieloznaczny)."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:120
 msgid ""
@ -10547,11 +10548,11 @@ msgid ""
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
 msgstr ""
 "Użyj przycisku <em>Dodaj</em>, aby dodać nowy wpis dzierżawy. <em>Adres MAC</"
-"em> identyfikuje hosta, <em>Adres IPv4</em> określa, którego stałego adresu "
-"użyć, natomiast <em>Nazwa hosta</em> jest przypisana jako symboliczna nazwa "
-"do określonego hosta. Opcjonalne <em>Czas dzierżawy</em> może być użyty do "
+"em> identyfikuje hosta, <em>Adres IPv4</em> określa stały adres do użycia, "
+"natomiast <em>Nazwa hosta</em> jest przypisana jako symboliczna nazwa do "
+"określonego hosta. Opcjonalne <em>Czas dzierżawy</em> może być użyty do "
 "ustawienia niestandardowego, specyficznego dla hosta czasu dzierżawy, np. "
-"12h, 3d lub infinite (nieskończony)."
+"12h, 3d lub infinite."

 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:324
 msgid "Use upper layer protocol information (layer3+4)"
@ -10841,8 +10842,8 @@ msgid ""
 "When a host matches an entry then the special tag <em>known</em> is set. Use "
 "<em>known</em> to match all known hosts."
 msgstr ""
-"Gdy host pasuje do wpisu, ustawiany jest specjalny tag <em>znany</em>. Użyj "
-"tagu <em>znany</em>, aby dopasować wszystkie znane hosty."
+"Gdy host pasuje do wpisu, ustawiany jest specjalny tag <em>known</em>. Użyj "
+"tagu <em>known</em>, aby dopasować wszystkie znane hosty."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1057
 msgid ""
@ -11294,7 +11295,7 @@ msgstr "ignoruj"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896
 msgid "infinite (lease does not expire)"
-msgstr "nieskończony (dzierżawa nie wygasa)"
+msgstr "infinite (dzierżawa nie wygasa)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:69
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:192
@ -11312,11 +11313,11 @@ msgstr "klucz z 5 lub 13 znakami"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:920
 msgid "known"
-msgstr "znany"
+msgstr "known (znany)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:922
 msgid "known-othernet (on different subnet)"
-msgstr "znany-innasieć (w innej podsieci)"
+msgstr "known-othernet (znany w innej podsieci)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:810
 msgid "managed config (M)"
@ -11352,7 +11353,7 @@ msgstr "nie"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:76
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:216
 msgid "no link"
-msgstr "niepowiązane"
+msgstr "bez łącza"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1162
 msgid "no override"
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/lt/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/lt/dashboard.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/lt/>\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "„BSSID“"
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:175
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:243
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Pralaidumas (bitų)"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:169
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:234
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "„DNSv6“"

 #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json:3
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ataskaitų skydelis"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:134
 msgid "Devices"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Įrenginiai prijungti"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:86
 msgid "Down."
-msgstr ""
+msgstr "Žemyn."

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:129
 msgid "Download"
@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Atsisiųsti"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:187
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifravimas"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:313
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "Programinės įrangos versija"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:171
 msgid "GHz"
@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "GHz"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:201
 msgid "GatewayV4"
-msgstr ""
+msgstr "„GatewayV4“"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:247
 msgid "GatewayV6"
-msgstr ""
+msgstr "„GatewayV6“"

 #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:25
 msgid "Grant access to DHCP status display"
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "„IPv6“ Internetas"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:235
 msgid "IPv6 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "„IPv6“ prielinksnis"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:33
 msgid "Internet"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Modelis"
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:153
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:160
 msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Neprisijungta"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:189
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:229
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Sistema"

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:86
 msgid "Up."
-msgstr ""
+msgstr "Aukštyn."

 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:124
 msgid "Upload"