diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 2fd6260334..3eb716064b 100644
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -627,7 +627,7 @@ msgid ""
 "firewalls"
 msgstr ""
 "Dnsmasq ist ein kombinierter <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr>-Server und<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
+"Protocol\">DHCP</abbr>-Server und <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
 "abbr>-Forwarder für <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> "
 "Router"