Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 40 of 63 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-08-08 15:23:32 +00:00
parent 5f3e1981f0
commit 088fb415fe
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
po/de/diag_devinfo.po
View file

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:22+0200\n"
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:57+0200\n"
"Last-Translator: wetter <wetter@netzpolitik.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Configure Scans"
msgstr ""
msgstr "Suche konfigurieren"
msgid ""
"Configure scanning for devices on specified networks. Decreasing 'Timeout', "
@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Device Scan Config"
msgstr "Gerätesuche konfigurieren"
msgid "Device Type"
msgstr ""
msgstr "Geräte-Typ"
msgid "Devices discovered for"
msgstr "Geräte gefunden für"
@ -66,7 +66,7 @@ msgid "End of MAC address range"
msgstr ""
msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr ""
msgstr "Gehe zu entsprechender Konfigurations-Seite"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
@ -96,10 +96,10 @@ msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
msgstr ""
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Modell"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Name"
msgid "Network Device Scan"
msgstr ""
@ -131,22 +131,22 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Perform Scans (this can take a few minutes)"
msgstr ""
msgstr "Führe Suche aus (Dies kann einige Minuten dauern)"
msgid "Phone Information"
msgstr ""
msgstr "Informationen zum Telefon"
msgid "Phone Scan"
msgstr "Telefonsuche"
msgid "Phone Scanning Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration der Telefonsuche"
msgid "Phones"
msgstr "Telefone"
msgid "Ports"
msgstr ""
msgstr "Ports"
msgid "Raw"
msgstr ""
@ -155,16 +155,16 @@ msgid "Repeat Count"
msgstr "Wiederholungsanzahl"
msgid "Repeat Scans (this can take a few minutes)"
msgstr ""
msgstr "Wiederhole Suche (Dies kann einige Minuten dauern)"
msgid "SIP Device Information"
msgstr ""
msgstr "SIP-Geräteinformationen"
msgid "SIP Device Scan"
msgstr "SIP-Gerätesuche"
msgid "SIP Device Scanning Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration der SIP-Gerätesuche"
msgid "SIP Devices on Network"
msgstr "SIP-Geräte im Netzwerk"
@ -173,13 +173,13 @@ msgid "SIP devices discovered for"
msgstr ""
msgid "Scan for devices on specified networks."
msgstr ""
msgstr "Suche nach Geräten im spezifizierten Netzwerk"
msgid "Scan for supported SIP devices on specified networks."
msgstr ""
msgstr "Suche nach SIP-unterstützenden Geräten im spezifizierten Netzwerk"
msgid "Scanning Configuration"
msgstr ""
msgstr "Such-Konfiguration"
msgid "Sleep Between Requests"
msgstr ""
@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Subnet"
msgstr "Subnetz"
msgid "This section contains no values yet"
msgstr ""
msgstr "Dieser Abschnitt enthält noch keine Werte"
msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
msgstr "Antwortwartezeit in Sekunden (Standard: 10)"
@ -197,10 +197,10 @@ msgid "Timeout"
msgstr ""
msgid "Use Configuration"
msgstr ""
msgstr "Verwende Konfiguration"
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Hersteller"
msgid "check other networks"
msgstr "Prüfe andere Netzwerke"