diff --git a/po/ja/p910nd.po b/po/ja/p910nd.po
index 85c4832353..362c6eea87 100644
--- a/po/ja/p910nd.po
+++ b/po/ja/p910nd.po
@@ -42,4 +42,4 @@ msgid "p910nd - Printer server"
 msgstr "p910nd - プリンタサーバー"
 
 msgid "port_help"
-msgstr ""
+msgstr "port_help"