Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 34 of 34 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-08-11 16:38:13 +00:00
parent 40a1bf5c4d
commit 065f8f8b26

View file

@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Auto"
msgstr "Automático" msgstr "Automático"
msgid "Collecting data..." msgid "Collecting data..."
msgstr "" msgstr "Coletando dados..."
msgid "" msgid ""
"Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks." "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Enable"
msgstr "Habilitar" msgstr "Habilitar"
msgid "Failing" msgid "Failing"
msgstr "" msgstr "Falha"
msgid "Failover Traffic Destination" msgid "Failover Traffic Destination"
msgstr "Destino do Tráfego para a Recuperação" msgstr "Destino do Tráfego para a Recuperação"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
"conexões." "conexões."
msgid "KO" msgid "KO"
msgstr "" msgstr "KO"
msgid "Load Balancer Distribution" msgid "Load Balancer Distribution"
msgstr "Distribuição do Balanceador de Carga" msgstr "Distribuição do Balanceador de Carga"
@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Multi-WAN"
msgstr "Multi-WAN" msgstr "Multi-WAN"
msgid "Multi-WAN Status" msgid "Multi-WAN Status"
msgstr "" msgstr "Status de Multi-WAN"
msgid "Multi-WAN Traffic Rules" msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
msgstr "Regras de Tráfego Multi-WAN" msgstr "Regras de Tráfego Multi-WAN"
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nenhum" msgstr "Nenhum"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr "OK"
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "Portas" msgstr "Portas"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Procotolo" msgstr "Procotolo"
msgid "Recovering" msgid "Recovering"
msgstr "" msgstr "Recuperação"
msgid "Source Address" msgid "Source Address"
msgstr "Endereço de Origem" msgstr "Endereço de Origem"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Desconhecido"
msgid "WAN Interfaces" msgid "WAN Interfaces"
msgstr "Interfaces WAN" msgstr "Interfaces WAN"