diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
index 88d6249c6a..3cb5efde54 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
@@ -59,9 +59,9 @@ a_s_changepw_nomatch = 'Error: Passwords do not match'
 a_s_sshkeys1 = 'Here you can paste public <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys (one per line) for <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> public-key authentication.'
 a_s_fstab_mountpoints = 'Mount Points'
 a_s_fstab_mountpoints1 = 'Mount Points define at which point a memory device will be attached to the filesystem'
-a_s_fstab_active = 'Mounted file systems&quot;'
-a_s_fstab_used = 'Used&quot;'
-a_s_fstab_avail = 'Available&quot;'
+a_s_fstab_active = 'Mounted file systems'
+a_s_fstab_used = 'Used'
+a_s_fstab_avail = 'Available'
 a_s_fstab_mountpoint = 'Mount Point'
 a_s_fstab_device1 = 'The device file of the memory or partition (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'The filesystem that was used to format the memory (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
index c161a948cc..155a5f3eab 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
@@ -63,9 +63,9 @@
 <i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys1">Here you can paste public <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys (one per line) for <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> public-key authentication.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints">Mount Points</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints1">Mount Points define at which point a memory device will be attached to the filesystem</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_active">Mounted file systems&quot;</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_used">Used&quot;</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_avail">Available&quot;</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_active">Mounted file systems</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_used">Used</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_avail">Available</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoint">Mount Point</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_device1">The device file of the memory or partition (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_fs1">The filesystem that was used to format the memory (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)</i18n:msg>