Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 69 of 69 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-04-03 00:02:22 +00:00
parent e657ae65bb
commit 0477a867b5
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
po/ru/rrdtool.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 15:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-26 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -287,74 +287,74 @@ msgstr "пакетов/c"
#. %H: TCP-Connections to Port %pi #. %H: TCP-Connections to Port %pi
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:55 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:55
msgid "stat_dg_title_tcpconns" msgid "stat_dg_title_tcpconns"
msgstr "" msgstr "%H: TCP соединений на порт %pi "
#. Connections/s #. Connections/s
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:56 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:56
msgid "stat_dg_label_tcpconns" msgid "stat_dg_label_tcpconns"
msgstr "" msgstr "соединений/с"
#. %di #. %di
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:57 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:57
msgid "stat_ds_tcp_connections" msgid "stat_ds_tcp_connections"
msgstr "" msgstr "%di"
#. %H: Disk Space Usage on %di #. %H: Disk Space Usage on %di
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:58 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:58
msgid "stat_dg_title_df" msgid "stat_dg_title_df"
msgstr "" msgstr "%H: Использование дискового пространства на %di"
#. Bytes #. Bytes
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:59 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:59
msgid "stat_dg_label_df" msgid "stat_dg_label_df"
msgstr "" msgstr "Байт"
#. %ds #. %ds
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:60 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:60
msgid "stat_ds_df__free" msgid "stat_ds_df__free"
msgstr "" msgstr "%ds"
#. %ds #. %ds
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:61 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:61
msgid "stat_ds_df__used" msgid "stat_ds_df__used"
msgstr "" msgstr "%ds"
#. %H: Interrupts #. %H: Interrupts
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:62 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:62
msgid "stat_dg_title_irq" msgid "stat_dg_title_irq"
msgstr "" msgstr "%H: прерывания"
#. Issues/s #. Issues/s
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:63 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:63
msgid "stat_dg_label_irq" msgid "stat_dg_label_irq"
msgstr "" msgstr "запросов/с"
#. IRQ %di #. IRQ %di
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:64 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:64
msgid "stat_ds_irq" msgid "stat_ds_irq"
msgstr "" msgstr "IRQ %di"
#. %H: System Load #. %H: System Load
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:65 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:65
msgid "stat_dg_title_load" msgid "stat_dg_title_load"
msgstr "" msgstr "%H: Загрузка системы"
#. Load #. Load
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:66 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:66
msgid "stat_dg_label_load" msgid "stat_dg_label_load"
msgstr "" msgstr "Загрузка"
#. 1 min #. 1 min
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:67 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:67
msgid "stat_ds_load__shortterm" msgid "stat_ds_load__shortterm"
msgstr "" msgstr "1 мин."
#. 5 min #. 5 min
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:68 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:68
msgid "stat_ds_load__midterm" msgid "stat_ds_load__midterm"
msgstr "" msgstr "5 мин."
#. 15 min #. 15 min
#: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:69 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:69
msgid "stat_ds_load__longterm" msgid "stat_ds_load__longterm"
msgstr "" msgstr "15 мин."