diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot b/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot
index dac7da52e4..f824d71a2e 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid ""
"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?IPv4 and "
-"IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protocol "
-"%{proto#%{next?, }%{item.types?%{item."
-"name}ICMP with types %{item.types#%{next?, }"
-"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark "
-"%{mark.val}}%{dscp?, DSCP %{dscp."
-"inv?IPv6:IPv6}:IPv4}%{proto?, protocol %{proto#"
+"%{next?, }%{item.types?%{item.name}"
+"ICMP with types %{item.types#%{next?, }"
+"%{item}}:%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?"
+"%{dscp.val}:%{dscp.val}}}%{helper?, helper "
"%{helper.inv?%{helper.val}:%{helper."
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81
msgid ""
-"Forward to %{dest}%{dest_ip? IP "
-"%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}"
+"Forward to %{dest}%{dest_ip? IP "
+"%{dest_ip}}%{dest_port? port %{dest_port}}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
@@ -54,14 +54,14 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
msgid ""
-"Assign conntrack helper "
-"%{set_helper}"
+"Assign conntrack helper %{set_helper}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
msgid ""
-"%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark "
-"%{set_mark?:%{set_xmark}}"
+"%{set_mark?Assign:XOR} firewall mark "
+"%{set_mark?:%{set_xmark}}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
@@ -340,9 +340,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.name}"
"var>}}%{mark?, mark %{mark.val}"
-"}"
+"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
+"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451
@@ -373,13 +372,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48
msgid ""
-"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}"
-"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, "
-"MAC %{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}"
+"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_port?, "
+"port %{src_port#%{next?, }%{item.ival}}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }%{item.ival}}}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137
@@ -420,15 +419,15 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38
msgid ""
-"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP "
-"with types %{item.types#%{next?, }%{item}}:"
-"%{item.name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}"
+"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?%{item.name}ICMP with "
+"types %{item.types#%{next?, }%{item}}:%{item."
+"name}}}}%{mark?, mark %{mark.val}"
+"}%{helper?, helper %{helper.inv?%{helper.val}:%{helper.val}}}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
@@ -872,10 +871,10 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57
msgid ""
-"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}"
-"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}"
+"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }%{item.ival}"
+"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }%{item.ival}}}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405