diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua
index 6069cec453..b681cfb092 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua
@@ -1,4 +1,4 @@
 cbi_add = "Add entry"
 cbi_del = "Remove entry"
 cbi_invalid = "Error: Invalid input value"
-cbi_addopt = "-- Field --"
\ No newline at end of file
+cbi_addopt = "-- Additional Field --"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
index 3667fb196b..0c3c06a85d 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
@@ -10,6 +10,7 @@ a_i_i_team = [[Das LuCI-Team]]
 a_i_keepflash = [[Zu übernehmende Dateien bei Firmwareupgrade]]
 a_i_keepflash1 = [[Die folgenden Dateien und Verzeichnisse werden beim Aktualisieren der Firmware
 über die Oberfläche automatisch in die neue Firmware übernommen.]]
+a_i_luci1 = "Hier können Eigenschaften und die Funktionalität der Oberfläche angepasst werden."
 a_i_ucicommit = [[UCI-Befehle beim Anwenden]]
 a_i_ucicommit1 = [[Beim Anwenden
 der Konfiguration aus der Oberflächliche heraus können automatisch die relevanten Dienste neugestart werden,
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
index ed4a091599..baa3a80da1 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
@@ -1,4 +1,4 @@
 cbi_add = "Eintrag hinzufügen"
 cbi_del = "Eintrag entfernen"
 cbi_invalid = "Error: Ungültige Eingabe"
-cbi_addopt = "-- Feld --"
\ No newline at end of file
+cbi_addopt = "-- Zusätzliches Feld --"
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/index.lua b/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/index.lua
index eb58e00422..430c5b82c5 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/index.lua
+++ b/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/index.lua
@@ -30,6 +30,7 @@ function index()
 	page.order   = 10
 	page.i18n    = "admin-core"
 	page.sysauth = "root"
+	page.ucidata = true
 	
 	local page  = node("admin", "index")
 	page.target = template("admin_index/index")
diff --git a/themes/openwrt.org/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm b/themes/openwrt.org/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm
index 1ae5df9229..7b711d0625 100644
--- a/themes/openwrt.org/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm
+++ b/themes/openwrt.org/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm
@@ -157,7 +157,7 @@ end
 	</div>
 
 	<%
-		if "admin" == request[1] then
+		if tree.nodes[category].ucidata then
 			local ucic = 0
 			for i, j in pairs(require("luci.model.uci").changes()) do
 				for k, l in pairs(j) do
@@ -170,10 +170,10 @@ end
 	<div class="mainmenu" style="float:right; margin-right:2em">
 		<div>
 			<% if ucic > 0 then %>
-			<a href="<%=controller%>/admin/uci/changes"><%:changes%>: <%=ucic%></a>
+			<a href="<%=controller%>/<%=category%>/uci/changes"><%:changes%>: <%=ucic%></a>
 			<ul>
-				<li><a href="<%=controller%>/admin/uci/apply"><%:apply%></a></li>
-				<li><a href="<%=controller%>/admin/uci/revert"><%:revert%></a></li>
+				<li><a href="<%=controller%>/<%=category%>/uci/apply"><%:apply%></a></li>
+				<li><a href="<%=controller%>/<%=category%>/uci/revert"><%:revert%></a></li>
 			</ul>
 			<% else %>
 			<a href="#"><%:changes%>: 0</a>