Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 175 of 175 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2013-03-19 16:37:33 +00:00
parent 67222c14d8
commit 004885146f

View file

@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 15:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-28 22:20+0200\n"
"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n" "Last-Translator: DAC324 <gerd_roethig@web.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Action (target)" msgid "Action (target)"
msgstr "Aktion (Ziel)" msgstr "Aktion (Ziel)"
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Disk Usage"
msgstr "Plattenauslastung" msgstr "Plattenauslastung"
msgid "Display Host »" msgid "Display Host »"
msgstr "" msgstr "Anzeigeserver"
msgid "Display timespan »" msgid "Display timespan »"
msgstr "Zeitspanne zeigen »" msgstr "Zeitspanne zeigen »"
@ -432,6 +432,8 @@ msgstr "Tabelle"
msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies." msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
msgstr "" msgstr ""
"Das NUT-Plugin liest Informationen über Unterbrechungsfreie "
"Stromversorgungen"
msgid "" msgid ""
"The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo " "The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo "
@ -617,13 +619,13 @@ msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
msgstr "automatisch vollen Hostnamen herausfinden" msgstr "automatisch vollen Hostnamen herausfinden"
msgid "UPS" msgid "UPS"
msgstr "" msgstr "USV"
msgid "UPS Plugin Configuration" msgid "UPS Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "Einstellungen des USV-Plugins"
msgid "UPS name in NUT ups@host format" msgid "UPS name in NUT ups@host format"
msgstr "" msgstr "Name der USV in NUT im Format usv@host "
msgid "UnixSock" msgid "UnixSock"
msgstr "UnixSock" msgstr "UnixSock"