Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-clamav/po/zh-cn/clamav.po

203 lines
6.8 KiB
Text
Raw Normal View History

luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
# liushuyu <liushuyu_011@163.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 21:37-0600\n"
"Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Last-Translator: liushuyu <liushuyu011@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh_CN\n"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "10"
msgstr "10"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:133
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "1024"
msgstr "1024"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:59
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "15"
msgstr "15"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:154
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "150M"
msgstr "150M"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:36
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "1M"
msgstr "1M"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:60
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:144
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "20"
msgstr "20"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:138
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "2048"
msgstr "2048"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:37
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "2M"
msgstr "2M"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:155
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "50M"
msgstr "50M"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:35
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "512K"
msgstr "512K"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:149
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "600"
msgstr "600"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:123
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Block encrypted archives"
msgstr "拦截加密的归档文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/controller/clamav.lua:21
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:22
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "ClamAV"
msgstr "ClamAV"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:147
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Database check every N sec"
msgstr "每 N 秒检测一次数据库"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:88
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Detect broken executables"
msgstr "检测破损的可执行文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:73
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Detect possibly unwanted apps"
msgstr "检测不受欢迎的软件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:45
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Enable verbose logging"
msgstr "启用详细日志输出"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:63
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Follow directory symlinks"
msgstr "跟随目录符号链接"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:68
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Follow file symlinks"
msgstr "跟随文件符号链接"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:30
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Log"
msgstr "日志"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:50
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Log additional infection info"
msgstr "记录详细的感染信息"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:40
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Log time with each message"
msgstr "记录消息时间戳"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:58
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Max directory scan depth"
msgstr "最大扫描深度"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:141
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Max number of threads"
msgstr "最大线程数"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:34
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Max size of log file"
msgstr "最大日志大小"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:152
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Max size of scanned file"
msgstr "最大可扫描的文件大小"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:41
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:46
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:51
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:64
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:69
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:74
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:79
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:84
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:89
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:94
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:99
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:104
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:109
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:114
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:119
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:124
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "No"
msgstr "否"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:136
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Port range, highest port"
msgstr "端口范围，最大端口"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:131
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Port range, lowest port"
msgstr "端口范围，最小端口"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:83
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan ELF files"
msgstr "扫描 ELF 文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:93
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan MS Office and .msi files"
msgstr "扫描 MS Office 文档和 .msi 安装包文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:113
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan RFC1341 messages split over many emails"
msgstr "扫描符合 RFC1341 邮件分离规范的邮件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:118
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan archives"
msgstr "扫描归档文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:108
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan emails"
msgstr "扫描电子邮件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:98
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan pdf files"
msgstr "扫描 PDF 文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:78
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan portable executables"
msgstr "扫描 PE (Windows) 可执行文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:103
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Scan swf files"
msgstr "扫描 SWF 文件"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:29
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Settings"
msgstr "设置"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:42
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:47
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:52
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:65
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:70
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:75
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:80
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:85
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:90
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:95
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:100
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:105
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:110
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:115
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:120
#: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:125
luci-app: Improve zh-CN translations
2017-04-15 00:06:19 +00:00
msgid "Yes"
msgstr "是"
Reference in a new issue Copy permalink