Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-qos/po/sv/qos.po

114 lines
3.1 KiB
Text
Raw Normal View History

i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Calculate overhead"
msgstr ""
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:33
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Classification Rules"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Klassificeringsregler"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:19
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Classification group"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Klassificeringsgrupp"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:79
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
msgid "Comment"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Kommentera"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
msgid "Destination host"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Värd för destination"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:27
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Download speed (kbit/s)"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Nerladdningshastighet (kbit/s)"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Enable"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Aktivera"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Half-duplex"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Halv-duplex"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:12
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Interfaces"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Gränssnitt"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:77
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Number of bytes"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Antalet bytes"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:73
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Ports"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Portar"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:66
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Protocol"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Protokoll"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/controller/qos.lua:13
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "QoS"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "QoS"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:7
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Quality of Service"
msgstr ""
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:56
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Source host"
msgstr ""
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Target"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Mål"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "Upload speed (kbit/s)"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "Uppladdningshastighet (kbit/s)"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:8
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid ""
"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
"network traffic selected by addresses, ports or services."
msgstr ""
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
"Med <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> så kan du prioritera "
"nätverkstrafiken som valts av adresser, portar eller tjänster."
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:58
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:63
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:67
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:75
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "all"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "alla"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:20
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "default"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "standard"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:41
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "express"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "express"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:43
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "low"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "låg"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:42
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "normal"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "normal"
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:40
i18n: initialize swedish translations
2014-04-27 20:13:42 +00:00
msgid "priority"
luci-app-qos: Edited Swedish translation Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>
2015-12-18 04:03:46 +00:00
msgstr "prioritet"
Reference in a new issue Copy permalink