Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-ntpc/po/cs/ntpc.po

79 lines
2.8 KiB
Text
Raw Normal View History

po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
# Generated from applications/luci-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/*.lua
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 38.1% (74 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 90.9% (20 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 93.8% (30 of 32 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 60.0% (48 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 71.1% (167 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.1% (18 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 48.7% (638 of 1310 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Signed-off-by: Josef Schlehofer <pepe@bloodkings.eu>
2019-10-16 20:23:16 +00:00
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Josef Schlehofer <pepe@bloodkings.eu>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsntpc/cs/>\n"
po: resync translations
2012-07-01 22:58:12 +00:00
"Language: cs\n"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).
2012-04-25 01:07:23 +00:00
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 38.1% (74 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 90.9% (20 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 93.8% (30 of 32 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 60.0% (48 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 71.1% (167 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.1% (18 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 48.7% (638 of 1310 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Signed-off-by: Josef Schlehofer <pepe@bloodkings.eu>
2019-10-16 20:23:16 +00:00
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Úprava času"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Count of time measurements"
msgstr "Počet měření času"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
msgid "Current system time"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).
2012-04-25 01:07:23 +00:00
msgstr "Aktuální systémový čas"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:7
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:8
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "General"
msgstr "Obecné nastavení"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Hostname"
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 38.1% (74 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 90.9% (20 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 93.8% (30 of 32 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 60.0% (48 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 71.1% (167 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.1% (18 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 48.7% (638 of 1310 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Signed-off-by: Josef Schlehofer <pepe@bloodkings.eu>
2019-10-16 20:23:16 +00:00
msgstr "Název počítače"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
msgid "Offset frequency"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).
2012-04-25 01:07:23 +00:00
msgstr "Offsetová frekvence (chyba měření času)"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Port"
msgstr "Port"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Synchronizuje systémový čas s přesným reálným časem přes síť"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Time Server"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).
2012-08-27 10:22:54 +00:00
msgstr "Synchronizační server"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
msgid "Time Servers"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).
2012-04-25 01:07:23 +00:00
msgstr "Synchronizační servery"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Synchronizace času"
po: init czech translation
2012-04-19 15:49:57 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Interval obnovy synchronizace (v sekundách)"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "empty = infinite"
msgstr "prázdný = neustálé opakování"
Reference in a new issue Copy permalink