Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-vnstat/po/uk/vnstat.po

86 lines
3.2 KiB
Text
Raw Normal View History

po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
treewide: resync and backport translations Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2020-02-21 21:22:17 +00:00
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsvnstat/uk/>\n"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
"Language: uk\n"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
treewide: resync and backport translations Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2020-02-21 21:22:17 +00:00
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:6
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:10
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Configuration"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Конфігурація"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:68
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Daily traffic"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Список щоденного трафіку"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:5
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:9
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Graphs"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Графіки"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:67
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Hourly traffic"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Список погодинного трафіку"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:49
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Monitor selected interfaces"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Моніторинг обраних інтерфейсів"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:69
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Monthly traffic"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Список щомісячного трафіку"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:97
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid ""
"No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
"monitoring for one or more interfaces."
msgstr ""
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
"Не була створена база даних. Перейдіть до вкладки конфігурації VnStat та "
"увімкніть моніторинг для одного або декількох інтерфейсів."
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:22
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Restart VnStat"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Перезапуск VnStat"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:65
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Summary display"
treewide: resync and backport translations Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2020-02-21 21:22:17 +00:00
msgstr "Підсумкова таблиця"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:66
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Top 10 display"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Список Топ-10"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:72
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "Update »"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Оновлення »"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:19
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "VnStat"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "VnStat"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:60
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "VnStat Graphs"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Графіки VnStat"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:4
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:8
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid "VnStat Traffic Monitor"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
msgstr "Моніторінг трафіку VnStat"
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:20
po: init ukrainian translations
2011-11-28 17:36:12 +00:00
msgid ""
"VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
"traffic for the selected interface(s)."
msgstr ""
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 15 messages translated (0 fuzzy).
2013-03-19 16:40:00 +00:00
"VnStat - монітор мережного трафіку для Linux, який веде журнал мережевого "
"трафіку для обраного інтерфейсу або декількох інтерфейсів."
Reference in a new issue Copy permalink