Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-vpnbypass/po/zh-cn/vpnbypass.po

80 lines
2.7 KiB
Text
Raw Normal View History

i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
#
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017, 2018.
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:19+0800\n"
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Domains to Bypass"
msgstr "要绕过的域"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
msgstr "要直接访问的域（不使用 VPN 隧道），请参见"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Local IP Addresses to Bypass"
msgstr "要绕过的本地 IP 地址"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid ""
"Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
"VPN tunnel)"
msgstr "直接访问的本地 IP 地址或子网（不使用 VPN 隧道）"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Local Ports to Bypass"
msgstr "要绕过的本地端口"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
msgstr "触发 VPN 绕过的本地端口"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "README"
msgstr "README"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
msgstr "要绕过的远程 IP 地址"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid ""
"Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
"the VPN tunnel)"
msgstr "将直接访问的远程 IP 地址或子网（不使用 VPN 隧道）"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Remote Ports to Bypass"
msgstr "要绕过的远程端口"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
msgstr "触发 VPN 绕过的远程端口"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
i18n: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-04-08 17:38:30 +00:00
msgid "Start VPNBypass service"
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
msgstr "启动 VPNBypass 服务"
i18n: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-04-08 17:38:30 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "VPN Bypass"
msgstr "VPN 绕过"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "VPN Bypass Settings"
msgstr "VPN 绕过设置"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
i18n: Update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2017-10-29 07:58:43 +00:00
msgid "for syntax"
msgstr "对于语法"
i18n: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-04-08 17:38:30 +00:00
#~ msgid "Enable/start service"
#~ msgstr "启用/启动服务"
Reference in a new issue Copy permalink