Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-qos/po/vi/qos.po

126 lines
3.7 KiB
Text
Raw Normal View History

add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
# qos.pot
# generated from ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
treewide: Backport translations and sync Backport translations from master. Sync. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2022-04-09 16:13:56 +00:00
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Jeffeditae <nguyenvoanhson75@gmail.com>\n"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsqos/vi/>\n"
"Language: vi\n"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
treewide: Backport translations and sync Backport translations from master. Sync. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2022-04-09 16:13:56 +00:00
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Calculate overhead"
msgstr "Tính toán tổng quát"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:33
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Classification Rules"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Quy tắc phân loại"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:19
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Classification group"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Nhóm phân loại"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:79
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
msgid "Comment"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Bình luận"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
msgid "Destination host"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Máy chủ"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:27
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Download speed (kbit/s)"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Tốc độ tải xuống (kbit/s)"
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
msgid "Enable"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Kích hoạt"
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
treewide: i18n - sync translations Sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2020-05-01 20:39:30 +00:00
#: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
Translated using Weblate (German) Currently translated at 14.4% (15 of 104 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/de/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.0% (1 of 50 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/vi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 76.0% (38 of 50 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/de/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.7% (1 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/vi/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hans/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 1.3% (1 of 73 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.5% (2 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.5% (1 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.1% (4 of 96 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 28.5% (6 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 7.6% (2 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.7% (5 of 182 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 11.7% (2 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 1.7% (3 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/vi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/de/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 0.9% (1 of 107 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/vi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 82.2% (88 of 107 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/de/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.7% (3 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 1.6% (2 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.8% (6 of 123 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 5.6% (9 of 160 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.4% (2 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 1.7% (1 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/vi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/de/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.3% (4 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 8.6% (14 of 161 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/vi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/de/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.4% (23 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/ja/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.0% (4 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/vi/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 69.2% (135 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ja/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 0.9% (1 of 102 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 27.1% (53 of 195 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 86.6% (169 of 195 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 77.4% (148 of 191 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 14.8% (11 of 74 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.2% (1 of 16 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 37.7% (120 of 318 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (318 of 318 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 62.0% (36 of 58 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.9% (305 of 318 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 91.0% (1426 of 1566 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 71.6% (1122 of 1566 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/vi/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.3% (1462 of 1566 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.2% (1538 of 1566 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/ Co-authored-by: Andreas Götz <agoetz@tdt.de> Co-authored-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com> Co-authored-by: CyFeng16 <cy.z.feng@gmail.com> Co-authored-by: Darias <DariasLuc@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com> Co-authored-by: SunSpring <yearnsun@gmail.com> Signed-off-by: Andreas Götz <agoetz@tdt.de> Signed-off-by: CyFeng16 <cy.z.feng@gmail.com> Signed-off-by: Darias <DariasLuc@gmail.com> Signed-off-by: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com> Signed-off-by: SunSpring <yearnsun@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/vi/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat
2020-11-21 12:22:22 +00:00
msgstr "Cấp quyền truy cập cho QoS"
treewide: i18n - sync translations Sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2020-05-01 20:39:30 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
#, fuzzy
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Half-duplex"
treewide: Backport translations and sync Backport translations from master. Sync. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2022-04-09 16:13:56 +00:00
msgstr "Bán song công"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:12
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Interfaces"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Giao diện"
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:77
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Number of bytes"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Kích cỡ"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:73
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Ports"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Cổng"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:66
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Protocol"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Giao thức"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
treewide: i18n - sync translations Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2020-02-08 13:07:19 +00:00
#: applications/luci-app-qos/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-qos.json:3
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "QoS"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Kiểm soát băng thông"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:7
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Quality of Service"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Kiểm soát băng thông"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:56
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Source host"
msgstr "Địa chỉ nguồn"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
msgid "Target"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Mục tiêu"
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "Upload speed (kbit/s)"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Tốc độ tải lên (kbit/s)"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:8
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid ""
"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
"network traffic selected by addresses, ports or services."
msgstr ""
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
"Với <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr>, bạn có thể ưu tiên cho "
"băng thông cho địa chỉ, cổng hay dịch vụ."
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:58
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:63
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:67
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:75
[PATCH 2/2] po: qos: refresh translation files (from Benoît Knecht) This patch refreshes the translation files with the new strings and updates the French translation.
2010-03-30 01:01:27 +00:00
msgid "all"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Tất cả"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:20
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "default"
Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/vi/
2019-11-11 17:32:19 +00:00
msgstr "Mặc định"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:41
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "express"
msgstr "cấp tốc"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:43
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "low"
msgstr "thấp"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:42
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "normal"
msgstr "bình thường"
add initial vietnamese translation
2009-08-16 05:06:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:40
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
msgid "priority"
msgstr "ưu tiên"
Reference in a new issue Copy permalink