diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5f22f4fa7..1d88e0f36 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -281,6 +281,7 @@ Disponible gratuitement ici : http://www.linphone.org/technical-corner/linphone/
Décodeur :
Filtre d\'affichage :
Appel
+ Voulez-vous supprimer les appels sélectionnés ?
Aucun enregistrement
Voulez-vous supprimer les enregistrements sélectionnés ?
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 17e3d8789..1a5043166 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -172,6 +172,9 @@
Нет разговоров
Вы действительно хотите удалить выбранный разговор?
Вы действительно хотите удалить выбранное сообщение?
+ Собеседник пишет...
+ %s пишет…
+ %s пишут...
Маленький
Средний
Большой
@@ -181,6 +184,7 @@
Выбрать источник
Картинка сохранена
Ошибка, картинка не сохранена
+ Пожалуйста, подождите...
При передаче файла произошла ошибка
Это сообщение не зашифровано
От %s получено зашифрованное сообщение, которое вы не можете расшифровать.\nВы должны позвонить своему собеседнику для обмена ключами ZRTP. Это необходимо для расшифровки будущих сообщений, которые вы получите.
@@ -303,6 +307,7 @@
Неавторизован
Ошибка сети
Загрузка не удалась. Проверьте сетевое подключение или повторите попытку позже.
+ Не удалось загрузить или применить профиль удалённой конфигурации...
Удалённое конфигурирование
Вы хотите изменить URI конфигурирования?