From e6fb014d6b7bcff0c553e2cb767f1a93209b9bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ville Hartikainen <ville.hartikainen@gmail.com>
Date: Thu, 9 Feb 2023 12:50:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 12.5% (97 of 772 strings)

Translation: Linphone/Linphone Android (master)
Translate-URL: https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 85214557f..137417b4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -45,9 +45,9 @@
     <string name="history_delete_one_dialog">Haluatko poistaa tämän tietueen\?</string>
     <string name="history_delete_many_dialog">Haluatko poistaa nämä tietueet\?</string>
     <string name="contact_invite_friend">Kutsu</string>
-    <string name="no_contact">Ei yhteystietoja osoitekirjassasi.</string>
-    <string name="no_sip_contact">Ei SIP-yhteystietoja osoitekirjassasi.</string>
-    <string name="contact_send_sms_invite_text">Hei, liity kanssani käyttämään&appName;:a! Voit ladata sen ilmaiseksi täältä: %s</string>
+    <string name="no_contact">Yhteystietoa ei löydy osoitekirjastasi.</string>
+    <string name="no_sip_contact">SIP yhteystietoa ei löydy osoitekirjastasi.</string>
+    <string name="contact_send_sms_invite_text">Hei, tule mukaan käyttämään &appName;:a! Voit ladata sen ilmaiseksi täältä: %s</string>
     <string name="contact_last_name">Sukunimi</string>
     <string name="contact_first_name">Etunimi</string>
     <string name="contact_organization">Organisaatio</string>
@@ -59,5 +59,23 @@
     <string name="no_account_configured">Tiliä ei ole asetettu</string>
     <string name="quit">Lopeta</string>
     <string name="no_missed_call_history">Ei vastaamattomia puheluita</string>
-    <string name="contact_filter_hint">Hae yhteystiedoistasi</string>
+    <string name="contact_filter_hint">Hae yhteystietoa</string>
+    <string name="contact_choose_existing_or_new_to_add_number">Valitse yhteystieto tai luo uusi</string>
+    <string name="contact_editor_write_permission_denied">Yhteystietojen muokkausoikeudet puuttuu, muokkaus epäonnistui</string>
+    <string name="contact_delete_one_dialog">Haluatko poistaa valitun yhteystiedon\?
+\nSe poistetaan myös laitteesi osoitekirjasta</string>
+    <string name="debug_popup_send_logs">Lähetä logit</string>
+    <string name="debug_popup_show_config_file">Näytä konfiguraatiotiedosto</string>
+    <string name="dialer_transfer_succeded">Soittoa siirretään</string>
+    <string name="dialer_transfer_failed">Soitonsiirto epäonnistui</string>
+    <string name="no_chat_history">Ei keskusteluja</string>
+    <string name="chat_remote_is_composing">Keskustelukumppani kirjoittaa…</string>
+    <string name="chat_event_conference_created">Liityit ryhmään</string>
+    <string name="chat_event_conference_destroyed">Lähdit ryhmästä</string>
+    <string name="chat_event_participant_added">%s liittyi</string>
+    <string name="chat_event_participant_removed">%s poistui</string>
+    <string name="chat_event_device_added">uusi laite: %s</string>
+    <string name="chat_event_device_removed">laite poistettu: %s</string>
+    <string name="chat_event_subject_changed">uusi aihe: %s</string>
+    <string name="chat_event_admin_set">%s on ylläpitäjä</string>
 </resources>
\ No newline at end of file