diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 218450653..45649a14c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -571,4 +571,11 @@
     <string name="call_settings_use_telecom_manager_summary">Requiere permisos adicionales</string>
     <string name="content_descripton_scroll_to_bottom">Desplazarse al final o al primer mensaje no leído</string>
     <string name="call_settings_use_telecom_manager_title">Mejorar las interacciones con los dispositivos bluetooth</string>
-</resources>
+    <string name="chat_room_presence_online">En línea</string>
+    <string name="chat_room_context_menu_go_to_contact">Ir al contacto</string>
+    <string name="chat_message_context_menu_turn_off_notifications">Desactiva notificaciones</string>
+    <string name="chat_message_context_menu_turn_on_notifications">Habilita notificaciones</string>
+    <string name="chat_message_download_already_in_progress">"Por favor esperar que  finalice la bajada antes de comenzar otra"</string>
+    <string name="chat_message_voice_recording_received_notification">Tu has recibido un mensaje de voz</string>
+    <string name="chat_message_voice_recording">Mensaje de voz</string>
+</resources>
\ No newline at end of file