From d7feba811f2595113661d8031958f7a56fb595d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erwan Croze Date: Tue, 29 Aug 2017 15:00:51 +0200 Subject: [PATCH] Updating transifex --- res/values-ar/strings.xml | 1 - res/values-de/strings.xml | 1 - res/values-es/strings.xml | 1 - res/values-fi/strings.xml | 1 - res/values-fr/strings.xml | 7 +- res/values-ja/strings.xml | 1 - res/values-ka/strings.xml | 8 +- res/values-pl/strings.xml | 1 - res/values-pt-rBR/strings.xml | 13 +- res/values-sr/strings.xml | 1 - res/values-sv/strings.xml | 1 - res/values-tr/strings.xml | 1 - res/values-zh-rCN/strings.xml | 438 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 - 14 files changed, 453 insertions(+), 23 deletions(-) create mode 100644 res/values-zh-rCN/strings.xml diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index cbdb71701..3bdbebff4 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -45,7 +45,6 @@ ربما لاحقا لاحقا لا - موافق نعم اربط حسابك diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0806c90e6..46582d79c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -45,7 +45,6 @@ Vielleicht später Später Nein - OK Ja Verknüpfen Sie Ihr Konto diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9c7215472..185baf6c5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -26,7 +26,6 @@ Declinar Conferencia No - Ok Si diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 221272566..8d08b4d9f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -37,7 +37,6 @@ Hylkää Kokous Ei - Ok Kyllä diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d15e3547a..fb53093ef 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -45,7 +45,6 @@ Plus tard Plus tard Non - Ok Oui Associer votre compte @@ -197,8 +196,6 @@ Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à Aucun appel en cours Une erreur est survenue pendant l\'acceptation de l\'appel Indiquez le code SAS suivant à votre interlocuteur:\nDites: %s - SAS - Veulliez vérifier par oral avec votre interlocatueur qu\'il dispose de ce code. Inconnu Audio Vidéo @@ -329,7 +326,7 @@ Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à Chat Serveur de partage Ne changez pas cette valeur sans savoir ce que vous faites ! - Encrypter avec LIME + Chiffrer avec LIME Désactivé Obligatoire Préferré @@ -349,7 +346,7 @@ Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à Port ou plage de port audio Port ou plage (min-max) pour l\'audio Port ou plage (min-max) pour la video - Encryption + Chiffrement Activer les notifications poussées Autoriser l\'IPv6 diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 53650fcb5..bd5d0a6d7 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -44,7 +44,6 @@ また今度 そのうち いいえ - OK はい アカウントをリンクする diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 8fa89a9ee..3bc524924 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -45,7 +45,6 @@ შესაძლოა მოგვიანებით მოგვიანებით არა - OK დიახ ანგარიშის მიბმა @@ -175,6 +174,9 @@ თქვენ არ შეგიძლიათ ამ შეტყობინების განშიფრვა. თქვენ სცდილობთ შეტყობინების გაგზავნას LIME-ს გამოყენებით კონტაქტის მიმართულებით, რომელიც არ არის დამოწმებული ZRTP-ით.\nგთხოვთ, დაურეკოთ ამ კონტაქტს და შეამოწმოთ მისი ZRTP გასაღები შეტყობინებების გაგზავნამდე. მიმდინარეობს სურათის დამუშავება, შეიძლება დაიკავოს რამოდენიმე წამი, ფაილის ზომის მიხედვით + წაკითხულია + მიღებულია + თავიდან გაგზავნა რეგისტრირებული არ არის რეგისტრირებული @@ -189,9 +191,12 @@ შემომავალი ზარი გამავალი ზარი + თქვენს მხმობელს სურს ვიდეოს ჩართვა აქტიური ზარი არ არის + თქვენმა მხმობლემა შეაჩერა ზარი ზარის მიღებისას მოხდა შეცდომა დაადასტურეთ შემდეგი SAS მომხმარებელთან:\nთქვით: %s + \nთქვენმა მხმობელმა უნდა თქვას: %s უცნობი ხმა ვიდეო @@ -228,6 +233,7 @@ მომხმარებელი დაკავებულია მომხმარებელი ვერ მოიძებნა შეუთავსებელი მედია პარამეტრები + თქვენს მხმობლეს აქვს დაბალი გამტარი უნარი, ვიდეო ვერ ჩაირთვება ქსელი მიუწვდომელია ცუდი იდენტიფიკატორი არაავტორიზებული diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index dec324c3b..f9ae013fc 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -44,7 +44,6 @@ Może później Później Nie - Ok Tak Połącz swoje konto diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ea92b2547..d012d33c2 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Rejeitar Conferência Não - Ok Sim @@ -64,9 +63,9 @@ Sua conta ainda não foi validada. Sua conta foi validada. Usuário ou senha incorretos - Você concorda com download OpenH264 Video Codec fornecido por Cisco Systems, Inc? - Baixando OpenH264 Video Codec fornecido por Cisco Systems, Inc - OpenH264 Video Codec fornecido por Cisco Systems, Inc. baixado. + Você concorda com download OpenH264 Vídeo Codec fornecido por Cisco Systems, Inc? + Baixando OpenH264 Vídeo Codec fornecido por Cisco Systems, Inc + OpenH264 Vídeo Codec fornecido por Cisco Systems, Inc. baixado. Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde. Servido inacessível, verifique sua conexão de rede. Este nome de usuário já está em uso. @@ -130,7 +129,7 @@ Ocorreu um erro ao aceitar a chamada Erro desconhecido Audio - Video + Vídeo Codec: Velocidade de Upload Velocidade de Download: @@ -225,7 +224,7 @@ Limite de taxa de Codec Codecs - Video + Vídeo Sobreposição de vídeo Mostrar chamada de video quando estiver fora do aplicativo. Usar câmera frontal @@ -321,7 +320,7 @@ Direção da Chamada Todas as Chamadas Chamadas Perdidas - Switch video + Switch vídeo Adicionar Chamada Pausar Numpad diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 3519eba2e..82144eb6f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -28,7 +28,6 @@ Одбаци Конференција Не - У реду Да diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 68637d9ad..1e39e7c83 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -28,7 +28,6 @@ Avvisa Konferens Nej - Ok Ja diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 64fae796b..2c15e0000 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -45,7 +45,6 @@ Belki daha sonra Daha sonra Hayır - Tamam Evet Hesabını bağla diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..c6470e632 --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,438 @@ + + + + Linphone + Linphone服务 + Linphone + Linphone + 启动 + %s已注册 + %s无法注册 + + Linphone Android%s + Linphone Core%s + GNU General Public License V2\n © 2010-2017 Belledonne Communications + www.linphone.org + linphone联系人 + + 用户名 + 电话号码 + 显示名 + 密码 + 确认密码 + 域名 + URL + 邮件 + 您确定要删除所选项吗? + 删除 + 重试 + 取消 + 接受 + 继续 + 关于 + 拒绝 + 没有配置的帐户 + 搜索 + 呼叫 + 来电 + 未接 + 设置 + 连接 + 拒绝 + 会话 + 关联 + 您想让您的电话号码关联帐户%s吗? + 稍后再试 + 稍后 + + + 关联您的帐户 + + + 欢迎 + 助手 + 创建帐户 + 关联账户 + 继续 + 激活您的帐户 + 完成配置 + 您的帐户已经创建。请检查邮件来激活您的帐户。 + 一旦完成,请返回并点击此处 + 助手将会帮助您配置和使用您的SIP帐户 + 请输入您 Linphone帐户的用户名和密码 + 请输入您 SIP 域名的帐户用户名和密码 + 请输入您的配置文件 URL地址 + 传输 + 您的SIP地址是? + 使用Linphone帐户 + 使用SIP 帐户 + 获取远程配置 + 请确认您所在的国家编码和电话号码。 + 我们已向您的手机发错了短信激活码 + 请输入4位数字码来完成验证 + 请为您的Linphone帐户输入用户名和密码 + 显示名(可选) + 使用您的Linphone帐户 + 使用SIP 帐户 + 获取远程配置 + 获取并应用 + 登录 + 正在进行回音消除校正 + 登录 + 您的帐户还未激活 + 确认码无效。请重试 + 您的帐户已生效 + 用户名或密码不正确 + 您是否同意下载由Cisco Systems公司提供的OpenH264 Video Code + 下载由Cisco Systems公司提供的OpenH264 Video Code + 下载OpenH264 + 在使用OpenH264代码前,您必须重启%s + 对不起,已出错 + 由Cisco Systems公司提供的OpenH264 Video Code + 出错,请重试 + 无法连接服务器;请检查您的网络连接 + 此用户名已被占用 + 此电话号码已被使用,请输入不同的号码。如果您想重新使用此号码,您可以删掉您的现有帐户 + 有效的用户名 + 有效的电话号码 + 有效的邮箱 + 有效的密码 + 密码错误 + 您的用户名将为%s .\r\n\r\n可能与您的输入不同 \r\n您确定吗? + 请输入您的用户名和密码 + 忘记密码? + 选择国家 + 选择您的国家 + (%s) + 使用一个用户名(可选) + 使用邮箱地址来激活帐户 + 用您的用户名和密码来代替电话号码 + 我的电话号码将用于? + 如果将您的帐户关联您的电话号码,您的朋友们可以更容易的找到你。您在通讯录里可以查看谁在使用Linphone,他们也同样可以通过Linphone联系您。 + 如果将您的帐户关联您的电话号码,您的朋友们可以更容易的找到你。您在通讯录里可以查看谁在使用Linphone,他们也同样可以通过Linphone联系您。 + 您的电话号码只能关联一个Linphone帐户。如果您已经把您的号码关联了其他账户,但是你更想使用这个。只需关联您现在的帐户,你的号码就会自动转移到这个账户。 + + 无效的邮箱 + 帐户已存在 + 帐户不存在 + 无效的用户名 + 无效的域名 + 无效的路由 + 无效的显示名 + 用户名过短 + 用户名过长 + 用户名长度无效 + 电话号码过长 + 电话号码过短 + 无效的电话号码 + 密码过短 + 密码过长 + 未能查询服务器,请稍后再试 + 传输不支持 + 无效的国家代码 + + 应用内 + 内购 + 于%s过期 + 订购于%s到期 + + 输入号码或地址 + + 无电话记录 + 无未接来电记录 + 您想删除所有记录吗? + 今天 + 昨天 + + 无联系人 + 无SIP联系人 + 您想删除所选联系人吗? + 您想删除所选联系人吗? + SIP地址 + 名字 + 姓式 + 组织 + + 无对话 + 您想删除所选对话吗? + 您想删除所选信息吗? + 远程编写中 + + + + 实际尺寸 + 文本已复制到剪贴板 + 复制文本 + 选择源 + 图片已保存 + 错误,图片保存失败 + 请等待... + 文件传输出错 + 此消息未加密 + 您收到了一个加密的消息,但您无法从%s中解密。如果您想要解密之后的消息,需要使用ZRTP密钥。 + 您无法解码此消息 + 您正在尝试使用LIME消息来联系未经ZRTP验证的联系人。请在发送您的消息之前调用此联系人并验证其ZRTP密钥。 + 根据文件的大小,处理图像可能需要几秒钟的时间 + 读取 + 已发送 + 重发 + + 在线 + 离线 + 正在登录 + 登录失败 + 未读消息 + + 助手 + 设置 + 关于 + 退出 + + 来电 + 去电 + 对方想开启视频 + 没有来电 + 对方已结束电话 + 来电接通出错 + 未知 + 请提供您配置文件的URL地址 + 视频 + 解码器: + IP Family: + 上传带宽 + 上传带宽 + ICE connectivity: + 发送视频分辨率 + 接受视频分辨率 + 发送损失率 + 接收损失率 + 回音消除校正 + 编码器: + 解码器: + 电话 + + 发送日志 + 清除记录 + + 音频调用正在进行 + 暂停通话 + 视频捕获调用正在进行 + 开始 + %i未读消息 + 未接来电 + %i未接来电 + + 警告:服务未准备 + 出错 + 无法从%s建立地址 + 未知错误 + 拒接来电 + 用户正忙 + 未找到用户 + 不兼容的媒体参数 + 对方带宽过低,无法开启视频 + 无法获取网络 + 无效凭证 + 未授权 + 网络错误 + 下载失败,请检查您的网络连接货稍后再试 + 配置文件下载或获取失败 + 移除配置文件 + 您想更换配置文件URI吗? + + undefined + 管理 + 禁用 + 代理 + 域名* + 密码* + 用户名* + 代理服务器 + SIP代理主机名或ip地址(可选) + 通过SIP代理路由进行通话 + 例如:某人的帐户为某人@sip.example.org + 某人的帐户为某人@sip.example.org + 如果您编辑了您的用户名或者域名,您必须重新输入密码。 + 过期 + AVPF + AVPF定期的RTCP间隔时间在几秒内(在1到5之间) + 用00代替 + 关联您的帐户 + 验证用户名 + 输入验证用户名 (可选) + 显示名 + 输入显示名(可选) + 前缀 + 传输 + UDP + TCP + TLS + 删除此帐户 + 更换密码 + 默认使用 + 密码已更换 + + SIP帐户 + 默认账户 + 添加帐户 + 内购商店 + Tunnel隧道 + 主机名 + 端口 + 模式 + + + 禁用 + 只使用3G + 总是 + 自动 + + 没有 + 偏好 + 允许视频 + + 音频 + 回声消除 + 删除其他端听到的回声 + 回声消除器校准 + 回声测试 + 校准中… + 校准中%s ms + 无回声 + 失败 + 自适应速率控制 + 编解码的比特率限制 + 编解码器 + + 视频 + Video overlay + 在应用程序外显示视频 + 使用前置摄像头 + 发起视频通话 + 总是发送视频请求 + 接受视频通话请求 + 总是接受视频请求 + 视频预设 + 视频尺寸偏好 + FPS优先 + 带宽限制在kbits/s + 编解码器 + + 聊天 + 使用手机铃声 + 来电自动回复 + 语音邮箱URI + + 聊天 + 分享服务器 + 请勿随意编辑 + 使用LIME加密 + 已禁用 + 强制的 + 优先 + LIME需要ZRTP加密。通过激活LIME,你可以自动激活ZRTP媒体加密 + + 网络连接 + 只使用WiFi + 休眠模式 + 启用ICE + 启用UPNP + 使用随机端口 + SIP端口 + 音频端口或端口范围 + 音频端口或端口范围 + 视频端口或端口范围(minport - maxport) + 音频端口或端口范围(minport - maxport) + 媒介加密 + 允许推送通知 + 允许IPv6 + + 高级 + 诊断 + 诊断 + 订阅朋友列表 + 后台模式 + 允许动画 + 允许服务通知 + 在开机时启动 + 挂断来电 (几秒内) + 移除配置文件 + 安卓应用设置 + 初始帐户 + 显示名 + 用户名 + + 音频插件 + 使用特定的模式破解 + + 返回 + 拨号器 + 菜单 + 切换麦克风 + 切换扬声器 + 拒接 + 挂断 + 接受 + 编辑 + 编辑菜单 + 生效 + 添加联系人 + 新的联系人 + 聊天 + 聊天 + 回拨 + 返回拨号器 + 联系人图片 + 发送消息 + 详细 + 删除 + 新增电话 + 新的对话 + 搜索 + 搜索联系人 + 搜索国家 + 所有联系人 + Linphone联系人 + 呼叫改向 + 所有电话 + 未接来电 + 切换视频 + 新增电话 + 暂停 + 数字键盘 + 历史按钮 + 聊天按钮 + 联系人按钮 + 通话质量 + 解码 + 切换摄像头 + 取消键 + 消息状态 + 会话 + 用户名字段 + 用户名区域 + 电话号码字段 + 显示名字段 + 域名字段 + 移除配置文件 + 确认密码字段 + Email域 + 默认账户 + 取消全选 + 全选 + 删除所选 + 名字 + 姓式 + 组织 + 返回通话 + 发送文件 + 传入文件 + 消息 + 未读消息 + 传送 + 听筒 + 蓝牙 + 通话选项 + 音频路由 + 退出会话 + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 043447bb6..9f6ec6ce1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -41,7 +41,6 @@ 連結 稍候 - 確定 連結你的帳號