diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 988b7fa32..1060a1eab 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -17,6 +17,7 @@ HH:mm اسم المستخدم + رقم الهاتف الاسم المعروض كلمة السر تأكيد كلمة السر @@ -40,27 +41,24 @@ الاتصال رفض اجتماع + لا + موافق + نعم ‫الزبون SIP الحر مرحبا المرشد إنشاء الحساب + استمرار أنهِ التهئية - لقد أُنشِيء حسابك. يُرجى الاطلاع على رسائل بريدك الإلكتروني لتأكيد حسابك. حالما تنتهي من ذلك، عُد إلى هنا واضغط على الزر. - سيمكنك هذا المرشد من إعداد حساب SIP لإجراء المكالمات. - أدخِل اسم المستخدم وكلمة السر لحساب لِنْفُونْ - ‫أدخِل اسم المستخدم وكلمة السر الحساب مع نطاق SIP‬ يٌرجى إدخال عنوان التهئية البعيدة النقل استخدم حساب لِنْفُونْ استخدم حساب SIP اجذب التهيئة البعيدة - 1/2 - 2/2 الاسم المعروض (اختياري) - هيِّءْ حساب لِنْفُونْ - هيِّءْ حساب SIP + استخدم حساب SIP اجذب التهيئة البعيدة اجذبْ وطبِّق الولوج @@ -78,6 +76,8 @@ كلمتا السر غير متطابقتين. سيكون اسم المستخدم هو %s.\r\n\r\nقد يختلف عما أدخلته ليوافق المعايير.\r\nأتقبل ذلك ؟ يُرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة السر + + أدخل رقما أو عنوانا @@ -92,7 +92,6 @@ أتود حذف جهات الاتصال المحددة ؟ أتود حذف جهة الاتصال المحددة ؟ عنوان SIP - رقم الهاتف اﻹسم اللقب @@ -137,7 +136,6 @@ صبيب الرفع : صبيب التنزيل : توصيل ICE : - مقاس الفيديو : المكالمة إرسال السجل @@ -238,8 +236,6 @@ المراميز المكالمة - إرسال RFC2833 DTMFs - إرسال SIP INFO DTMFs عنوان العلبة الصوتية المحادثة @@ -321,6 +317,7 @@ حالة الرسالة اجتماع حقل اسم المستخدم + حقل اسم المستخدم اعرض حقل الاسم حقل النطاق حقل التهيئة البعيدة diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1de2040ab..5ff051b21 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -16,11 +16,14 @@ Linphone-Kontakte EEE, t MMM jjjj/MM/tt - HH:mm - + jjjj/MM/tt + tt tt/MM, HH:mm tt/MM HH:mm Benutzername + Telefonnummer Anzeigename Passwort Passwortbestätigung @@ -44,33 +47,38 @@ Verbindung Ablehnen Konferenz + Link + Vielleicht später + Später + Nein + OK + Ja + Verknüpfen Sie Ihr Konto der freie SIP-Client Willkommen Assistent Konto erstellen + Konto verknüpfen + Fortsetzen + Aktivieren Sie Ihr Konto Konfiguration fertigstellen - Ihr Konto ist erstellt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails, um Ihr Konto zu bestätigen. Sobald das gemacht ist, kommen Sie hierher zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche. - Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, ein SIP-Konto für Ihre Anrufe zu verwenden. - Geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort des Linphone-Kontos ein - Geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort mit Ihrer SIP-Domäne ein Bitte geben Sie eine Bereitstellungs-URL an Transport + Ihre SIP-Adresse ist Linphone-Konto verwenden SIP-Konto verwenden Fernkonfiguration abrufen - 1/2 - 2/2 Anzeigename (optional) - Linphone-Konto konfigurieren - SIP-Konto konfigurieren + SIP-Konto verwenden Fernkonfiguration abrufen Abrufen und anwenden Anmelden Echounterdrückungskalibrierung läuft Geben Sie Ihre Anmeldung ein Ihr Konto wurde noch nicht überprüft. + Der Bestätigungscode ist ungültig.\r\nBitte überprüfen Sie Ihre SMS und versuchen Sie es erneut. Ihr Konto wurde überprüft. Falscher Benutzername oder Passwort Sind Sie mit dem Herunterladen des OpenH264-Videocodecs, bereitgestellt von Cisco Systems, Inc., einverstanden? @@ -80,12 +88,39 @@ Server nicht erreichbar, überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Der Benutzername wird bereits verwendet. Ihr Benutzername ist ungültig. + Ihre Telefonnummer ist ungültig. Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig. Ihr Passwort ist ungültig. Passwörter stimmen nicht überein. Ihr Benutzername wird %s sein.\r\n\r\nIt kann von Ihrer Eingabe abweichen, um Anforderungen zu entsprechen.\r\nNehmen Sie an? Bitte geben Sie Ihren Benutzername und Ihr Passwort ein Passwort vergessen? + Wählen Sie ein Land aus + Wählen Sie Ihr Land aus + (%s) + E-Mail-Adresse für Kontobestätigung verwenden + Wozu wird meine Telefonnummer verwendet? + + Ungültige E-Mail-Adresse + Konto bereits vorhanden + Dieses Konto ist nicht vorhanden + Ungültiger Benutzername + Ungültige Domain + Ungültige Route + Ungültiger Anzeigename + Benutzername zu kurz + Benutzername zu lang + Benutzernamenlänge ungültig + Telefonnummer zu lang + Telefonnummer zu kurz + Ungültige Telefonnummer + Passwort zu kurz + Passwort zu lang + Nicht unterstützter Transport + Landesvorwahl ungültig + + In-App + In-App-Kauf Geben Sie eine Nummer oder eine Adresse ein @@ -100,7 +135,6 @@ Möchten Sie die ausgewählten Kontakte löschen? Möchten Sie den ausgewählten Kontakt löschen? SIP-Adresse - Telefonnummer Vorname Nachname Organisation @@ -143,10 +177,16 @@ Audio Video Codec: + Afinet: Upload-Bandbreite: Download-Bandbreite: ICE-Konnektivität: - Videogröße: + Gesendete Videoauflösung: + Empfangene Videoauflösung: + Senderverlustrate: + Empfängerverlustrate: + Kodierer: + Dekodierer: Anruf Protokoll senden @@ -157,12 +197,15 @@ Video-Anruf fortsetzen begonnen %i ungelesene Nachrichten + Verpasster Anruf + %i verpasste Anrufe Warnung: Dienst ist nicht bereit Fehler Kann Zieladresse aus %s nicht bauen Unbekannter Fehler Anruf abgelehnt + Benutzer beschäftigt Benutzer nicht gefunden Inkompatible Medienparameter Ihr Partner hat eine niedrige Bandbreite, Video kann nicht gestartet werden @@ -193,6 +236,7 @@ AVPF Standard RTCP Interval in Sekunden (zwischen 1 und 5) Ersetzen + durch 00 Freundesliste abonnieren + Verknüpfen Sie Ihr Konto Authentifizierungs-Benutzerkennung Authentifizierungs-Benutzerkennung eingeben (optional) Anzeigename @@ -227,6 +271,7 @@ Echounterdrückung Entfernt das Echo, das am anderen Ende gehört wird Echounterdrückungskalibrierung + Echo testen Kalibrierung... Kalibriert in %s ms Kein Echo @@ -252,8 +297,6 @@ Anruf Geräteklingelton verwenden Eingehende Anrufe automatisch beantworten - RFC2833 DTMFs senden - SIP INFO DTMFs senden Sprachnachricht-URI Nachrichten @@ -266,8 +309,11 @@ Netzwerk Nur WiFi verwenden + STUN / TURN-Server ICE aktivieren TURN aktivieren + STUN / TURN-Benutzername (optional) + STUN / TURN-Passwort (optional) UPNP aktivieren Zufällige Ports verwenden Zu benutzender SIP-Port @@ -324,6 +370,7 @@ Neue Diskussion Suchen Kontakt suchen + Land suchen Alle Kontakte Linphone-Kontakte Anrufrichtung @@ -343,6 +390,8 @@ Nachrichtenstatus Konferenz Benutzernamenfeld + Benutzernamenfeld + Telefonnummernfeld Anzeigenamenfeld Domänenfeld Fernbereitstellungsfeld diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a0da56384..534b9272f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ HH:mm Nombre de usuario + Número de teléfono Nombre a mostrar Contraseña Borrar @@ -25,15 +26,20 @@ Configuración Declinar Conferencia + No + Ok + Si - Este asistente te ayudará a usar una cuanta SIP para tus llamadas. + Continuar Transporte Su cuenta aún no ha sido verificada. Su cuenta ha sido verificada. Ha ocurrido un error, pruebe más tarde. Este nombre de usuario está en uso. Por favor, introduzca su usuario y contraseña + + Hoy @@ -42,7 +48,6 @@ No hay contactos en su agenda de contactos. No hay contactos SIP en su agenda de contactos. Dirección SIP - Número de teléfono Nombre Apellido @@ -71,7 +76,6 @@ Ancho de banda de subida: Ancho de banda de bajada: Conectividad ICE - Tamaño de vídeo: Llamar Enviar registro @@ -145,7 +149,6 @@ Codecs Llamar - Enviar DTMS RFC2833 Chat diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 69c54a224..3738405b2 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -17,6 +17,7 @@ TT:mm esim. 11:11 Käyttäjätunnus + Puhelin numero Näytä nimi Salasana Salasanan vahvistus @@ -40,25 +41,22 @@ Yhteys Hylkää Kokous + Ei + Ok + Kyllä Tervetuloa Avustaja Luo tili - Antamaasi osoitteeseen on lähetetty sähköposti. Avaa viestiss oleva linkki aktivoidaksesi tilin. Kun olet valmis, palaa ja paina painiketta. - Tämä avustaja auttaa sinua käyttämään SIP tiliä puheluissasi. - Anna linphone.org tilisi käyttäjätunnus ja salasana - Anna sinun käyttäjätunnus ja salasana ja SIP verkkotunnus eli domain + Jatka Anna puhelun yhteyden luomistietojen url-osoite Siirrä Käytä Linphone tiliä Käytä SIP tiliä Hae etäsäädöt - 1/2 - 2/2 Näyttö nimi (vainnainen) - Muokkaa Linphone tiliä - Muokkaa SIP tiliä + Käytä SIP tiliä Hae etäsäädöt Hae ja käytä Kirjaudu sisään @@ -75,6 +73,8 @@ Antamasi salasanat ovat erillaiset. Sinun käyttäjätunnus tulee olemaan %s.\r\n\r\nIt voiden muuttua, jotta vaatiukset täyttyisivät .\r\nHyväksytkö? Anna käyttäjätunnus ja salasana + + Anna numero tai osoite @@ -89,7 +89,6 @@ Haluatko poistaa valitun yhteystiedon? Haluatko poistaa valitun yhteystiedon? SIP osoite - Puhelin numero Etunimi Sukunimi @@ -134,7 +133,6 @@ Lähetyskaistanleveys: Latauskaistanleveys: ICE yhdistettävyys: - Videon koko: Puhelu Lähetä loki @@ -235,8 +233,6 @@ Kodekit Puhelu - Lähetä RFC2833 DTMFs - Lähetä SIP INFO DTMFs Ääni postin URI-osoite Keskustelu diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3a797a69f..3cd3d3238 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -16,11 +16,14 @@ contacts linphone EEE, d MMM dd/MM/yyy - HH:mm - + yyyy/MM/dd + dd dd/MM, HH:mm dd/MM HH:mm Nom d\'utilisateur + Numéro de téléphone Nom d\'affichage Mot de passe Confirmation du mot de passe @@ -44,28 +47,38 @@ Connexion Refuser Conférence + Associer + Plus tard + Plus tard + Non + Ok + Oui + Associer votre compte le client SIP libre Bienvenue Assistant Créer un compte - Associer un compte + Associer votre compte + Continuer + Activer votre compte Terminer la configuration - Votre compte a été créé. Vérifiez vos emails pour valider votre compte: - Lorsque cela est fait, cliquez sur le bouton pour continuer. - Cet assistant va vous guider pour réaliser des appels à l\'aide d\'un compte SIP. - Entrez le nom d\'utilisateur et mot de passe de votre compte Linphone. - Entrer votre nom d\'utilisateur et mot de passe ainsi que votre domaine SIP + Nous avons envoyé un mail avec un code d\'activation au mail : + Pour valider votre compte veuillez suivre les instructions du mail et cliquez sur le bouton. + Cet assistant va vous aider à configurer et utiliser votre compte SIP. + Veuillez saisir votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe de votre compte Linphone + Veuillez saisir votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe avec le domaine SIP Veuillez fournir votre URL de configuration. Transport - Votre address SIP est + Votre adresse SIP sera Utiliser un compte Linphone Utiliser un compte SIP Télécharger la configuration - Merci de confirmer votre code de pays et de rentrer votre numéro de téléphone - Nous vous avons envoyé un SMS avec un code de validation au numéro : - Pour complèter la vérification de votre numéro de téléphone, veuillez entrer les 4 chiffres du code en dessous:\n + Confirmez l\'indicatif téléphonique de votre pays et saisissez votre numéro de téléphone + Nous avons envoyé un SMS avec un code d\'activation au numéro : + Pour valider votre numéro veuillez enter le code à 4 chiffres ci-dessous : + Veuillez saisir un nom d\'utilisateur, un mail et un mot de passe pour votre compte Linphone Nom d\'affichage (optionnel) Utiliser un compte Linphone Utiliser un compte SIP @@ -75,6 +88,7 @@ Calibration de l\'annulateur d\'écho en cours Entrez vos identifiants Votre compte n\'a pas encore été validé. + Le code d\'activation est invalide.\r\nVeuillez vérifier vos SMS et réessayer. Votre compte à été validé. Nom d\'utilisateur ou mot de passe invalide Voulez-vous télécharger le codec vidéo OpenH264 fourni par Cisco Systems, Inc. ? @@ -83,13 +97,45 @@ Une erreur est survenue, réessayez plus tard. Serveur indisponible, veuillez vérifier votre connexion réseau. Ce nom d\'utilisateur est déjà pris. + Ce numéro de téléphone est déjà utilisé.\r\nVeuillez saisir un autre numéro.\r\nVous pouvez supprimer le compte existant si vous voulez réutiliser votre numéro de téléphone. Votre nom d\'utilisateur est invalide. + Votre numéro de téléphone est invalide. Votre email est invalide. Votre mot de passe n\'est pas valide. Les mots de passes ne correspondent pas. Votre nom d\'utilisateur sera %s.\r\n\r\nIl peut différer de votre saisie.\r\nContinuer ? Entrez votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe Mot de passe oublié ? + Choisir un pays + Choisissez votre pays + Utiliser un nom d\'utilisateur (optionnel) + Utiliser une adresse mail pour créer un compte + Utiliser votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe plutôt que votre numéro + Comment mon numéro de téléphone sera-t-il utilisé ? + +Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à votre numéro de téléphone\n\nVous verrez dans votre carnet d\'adresses les contacts qui utilisent Linphone et vos amis sauront qu\'ils peuvent vous contacter.\n + +Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à votre numéro de téléphone\n\nVous verrez dans votre carnet d\'adresses les contacts qui utilisent Linphone et vos amis sauront qu\'ils peuvent vous contacter.\n + Vous ne pouvez associer votre numéro qu\'à un seul compte Linphone.\n\nSi vous avez déjà associé votre numéro à un autre compte mais préférez utiliser ce compte-ci, suivez la procédure d\'association et votre numéro sera automatiquement transféré à ce compte. + + Mail non valide + Ce compte existe déjà + Ce compte n\'existe pas + Nom d\'utilisateur non valide + Domaine non valide + Nom d\'affichage non valide + Nom d\'utilisateur trop court + Nom d\'utilisateur trop long + Taille du nom d\'utilisateur non valide + Numéro de téléphone trop long + Numéro de téléphone trop court + Numéro de téléphone non valide + Mot de passe trop court + Mot de passe trop long + Erreur de communication avec le serveur. Veuillez réessayer plus tard. + Transport non supporté + Indicatif de pays non valide + Entrez un numéro ou une adresse @@ -104,7 +150,6 @@ Voulez-vous supprimer les contacts sélectionnés ? Voulez-vous supprimer le contact sélectionné ? Adresse SIP - Numéro de téléphone Prénom Nom Société @@ -150,7 +195,8 @@ Bande passante envoi : Bande passante réception : Connexion ICE : - Taille vidéo: + Encodeur : + Décodeur : Appel Envoyer les logs @@ -169,6 +215,7 @@ Impossible d\'utiliser l\'adresse %s Erreur inconnue Appel rejeté + Utilisateur occupé Utilisateur non trouvé Paramètres média incompatibles Votre correspondant a une bande passante limitée, la vidéo ne peut pas être rajoutée @@ -199,6 +246,7 @@ Intervalle AVPF RTCP régulier en secondes (entre 1 et 5) Remplacer + par 00 Souscrire à la liste d\'amis + Associer votre compte Identifiant d\'authentification Entrez l\'userid d\'authentification (optionnel) Nom d\'affichage @@ -260,8 +308,6 @@ Appel Utiliser la sonnerie du téléphone Décrocher automatiquement appels entrants - Envoyer les DTMFs in-band (RFC2833) - Envoyer les DTMFs out-band DTMFs(SIP INFO) URI de boîte vocale Chat @@ -335,6 +381,7 @@ Nouvelle discussion Rechercher Recherche d\'un contact + Rechercher Tous les contacts Contacts Linphone Direction d\'appel @@ -354,6 +401,8 @@ Status de message Conférence Champ nom d\'utilisateur + Champ nom d\'utilisateur + Numéro de téléphone Champ nom d\'affichage Champ domaine Champ de configuration distante diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml index 7092176ea..1e63057db 100644 --- a/res/values-he/strings.xml +++ b/res/values-he/strings.xml @@ -14,9 +14,14 @@ הגדרות דחה ועידה + לא + כן + המשך טרנספורט + + היום diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f58665a85..31d4abfb2 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ HH:mm ユーザー名 + 電話番号 表示する名前 パスワード パスワードを再入力 @@ -44,27 +45,24 @@ 接続する 接続しない 会談 + いいえ + OK + はい the libre SIP client ようこそ アシスタント アカウントを作成する + 続行 完了しました - アカウントを作成しました。あなたのメールを確認し、アカウントを認証してください。その後このボタンを押して再開してください。 - SIPアカウントの設定を行います。 - Linphoneのユーザー名とパスワードを入力してください - SIPドメインのユーザー名とパスワードを入力してください プロビショニングURLを入力してください トランスポート Linphoneのアカウントで使う SIPアカウントで使う リモート設定 - 1/2 - 2/2 表示する名前(任意) - Linphoneアカウントを登録する - SIPアカウントを登録する + SIPアカウントで使う リモート設定 ログイン エコーキャンセルを設定しています @@ -80,6 +78,8 @@ パスワードが一致しません ユーザー名とパスワードを入力してください パスワードを忘れましたか? + + 番号もしくはアドレスを入力してください @@ -94,7 +94,6 @@ 本当に選択した連絡先を削除しますか? 本当に選択した連絡先を削除しますか? SIPアドレス - 電話番号 名前 名字 @@ -135,7 +134,6 @@ アップロード幅: ダウンロード幅: ICE 接続: - ビデオ解像度: 発信 ログを送信する @@ -233,8 +231,6 @@ コーデック 発信 - DTMFをRFC2833で送信する - DTMFをSIP情報で送信する 音声メールのURI チャット @@ -317,6 +313,7 @@ メッセージ状態 会談 ユーザー名 + ユーザー名 表示名 ドメイン パスワードの再入力 diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9551dd30f..5da86973f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -6,33 +6,56 @@ Linphone Linphone Bezig met opstarten + %s geregistreerd + %s registratie mislukt + Linphone Android %s + Linphone Core %s HH:mm Gebruikersnaam + Telefoonnummer Weergavenaam Wachtwoord + Bevestig wachtwoord + Domein + URL + Email + Weet u zeker dat u de selectie wilt verwijderen? Verwijderen + Probeer opnieuw Annuleren Accepteren + Ga door Over Weigeren + Geen account geconfigureerd + Zoeken Uitgaande Inkomende - Gemist + Gemiste Instellingen + Connectie Weigeren + Conference + Nee + Ja - Deze wizard zal u helpen bij het gebruiken van een SIP-account voor uw oproepen. + Welkom + Assistent + Creëer account + Ga door + Beëindig configuratie Transport + + Vandaag Gisteren SIP-adres - Telefoonnummer Voornaam Achternaam @@ -42,6 +65,7 @@ Geregistreerd + Assistent Instellingen Over @@ -51,7 +75,6 @@ Codec: Uploadbandbreedte: Downloadbandbreedte: - Videogrootte: Oproep Log versturen @@ -125,7 +148,9 @@ Chat Verwijderen Oproep toevoegen + Zoeken Oproep toevoegen + Conference Standaard account Voornaam Achternaam diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 22df3c20a..f75acd497 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1,9 +1,16 @@ + Linphone + Linphone Service + Linphone + Linphone Uruchamianie %s zarejestrowany %s nie udało się zarejestrować + + Linphone Android %s + Linphone Core %s GNU General Public License V2\n © 2010-2016 Belledonne Communications www.linphone.org kontakt linphone @@ -14,6 +21,7 @@ HH:mm Nazwa użytkownika + Numer telefonu Nazwa wyświetlana Hasło Potwierdź hasło @@ -43,19 +51,15 @@ Witam Asystent Stwórz konto + Kontynuuj Zakończ konfigurację - Konto zostało utworzone. Proszę sprawdzić pocztę, aby zweryfikować konto. Po weryfikacji proszę wrócić tutaj i kliknąć przycisk. - Ten asystent pomoże Ci używać konta połączeń SIP. - Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło konta Linphone - Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło w domenie SIP Proszę podać swoje zastrzeganie URL Transport Użyj konta Linphone Użyj konta SIP Pobierz zdalną konfigurację Wyświetl nazwę (opcjonalnie) - Skonfiguruj konto Linphone - Skonfiguruj konto SIP + Użyj konta SIP Pobierz zdalną konfigurację Pobierz i zastosuj Login @@ -77,6 +81,8 @@ Twoja nazwa użytkownika będzie %s.\r\n\r\nIt może różnić się od danych wejściowych w celu dopasowania wymagań. \ Czy akceptujesz? Podaj swój login i hasło Zapomniałeś hasła ? + + Wprowadź numer lub adres @@ -91,7 +97,6 @@ Czy chcesz usunąć wybrane kontakty? Czy chcesz usunąć wybrany kontakt? Adres SIP - Numer telefonu Imię Nazwisko Organizacja @@ -137,7 +142,6 @@ Prześlij przepustowość: Pobierz przepustowość: Łączność ICE: - Rozmiar filmu: Połączenie Wyślij rejestr @@ -239,8 +243,6 @@ Wpisz wyświetlaną nazwę (opcjonalnie) Połączenie Zastosowanie urządzenia dzwonka Auto odbieranie przychodzących połączeń - Wyślij RFC2833 DTMFs - Wyślij SIP INFO DTMFs Poczta głosowa URI Czat @@ -330,6 +332,7 @@ Wpisz wyświetlaną nazwę (opcjonalnie) Stan wiadomości Konferencja Nazwa pola + Nazwa pola Wyświetlana nazwa pola Pole domeny Pole zdalnego zastrzegania diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 42295bebe..751d7ea23 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,11 +1,34 @@ + Linphone + Linphone Service + Linphone + Linphone + Começando + %s registrado + %s falhou ao registrar + Linphone Android %s + Linphone Core %s + GNU General Public License V2\n © 2010-2016 Belledonne Communications + www.linphone.org + Linphone Contatos + EEE, d MMM + dd/MM/yyyy - HH:mm - + dd/MM, HH:mm + dd/MM + HH:mm Usuário + Número do telefone Exibir nome Senha + Senha de confirmação + Domínio + URL + Email + Tem certeza de que deseja excluir sua seleção? Apagar Repetir Annuler @@ -13,33 +36,76 @@ Continuar Sobre Recusar + Nenhuma conta configurada Pesquisar Efetuadas Recebidas Perdidas Configurações + Conexão Rejeitar Conferência + Não + Ok + Sim + Bem-vindo + Assistente + Criar Conta + Continuar + Finalizar configuração + Por favor forneça sua URL de provisionamento Protocolo + Use conta Linphone. + Use conta SIP + Buscar configuração remota + Mostar nome(opicional) + Use conta SIP + Buscar configuração remota. + Buscar e aplicar + Entrar + Eco cancelar calibragem + Digite seu login Sua conta ainda não foi validada. Sua conta foi validada. + Usuário ou senha incorretos + Você concorda com download OpenH264 Video Codec fornecido por Cisco Systems, Inc? + Baixando OpenH264 Video Codec fornecido por Cisco Systems, Inc + OpenH264 Video Codec fornecido por Cisco Systems, Inc. baixado. Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde. + Servido inacessível, verifique sua conexão de rede. Este nome de usuário já está em uso. + Seu nome de usuário é inválido. + Seu email é inválido + Sua senha é inválido + Senha incorreta + Seu usuário será %s.\r\n\r\nIt , pode não ser o mesmo que você digitou.\r\nVocê aceita? Por favor, digite seu usuário e senha + Esqueceu a senha? + + + Digite um número ou endereço. + Nenhuma chamada no seu histórico + Nenhuma chamada perdida no seu histórico. + Deseja apagar as chamadas selecionadas? Hoje Ontem Nenhum contato em seus contatos. Nenhum contato SIP em seus contatos. + Você deseja excluir contatos selecionados? + Deseja apagar o contato selecionado? Endereço SIP - Número do telefone Nome Sobrenome + Organização + Não há conversas + Deseja apagar a conversa selecionadas? + Deseja apagar a mensagem selecionada? Seu contato está digitando... Pequeno Médio @@ -54,21 +120,30 @@ Processando imagem, pode levar alguns segundos, dependendo do tamanho do arquivo Registrado + Não registrado Registro em andamento Registro falhou mensagens não lidas + Assistente. Configurações Sobre + Sair - Unknown + Chamada recebida + Chamadas efetuadas + Seu contato gostaria de adicionar vídeo a chamada atual. + Nova Chamada + Seu contato gostaria de adicionar vídeo a chamada atual + Ocorreu um erro ao aceitar a chamada + ZRTP token is %s\nVocê só deve aceitar se você tiver o mesmo TOKEN (acima) que seu contato + Erro desconhecido Audio Video Codec: Velocidade de Upload Velocidade de Download: Conectividade ICE: - Tamanho de video: Ligar Enviar log @@ -79,19 +154,25 @@ Chamada de vídeo captura em curso iniciado %i mensagens não lidas + Chamada perdida. + %i Chamadas Perdidas Aviso: O serviço não está pronto Erro + Não é possível convidar endereço de destino %s Erro desconhecido Chamada recusada Usuário não encontrado Parâmetros de mídia incompatíveis + Seu contato gostaria de adicionar vídeo a chamada atual. Rede inacessível Credenciais erradas Não autorizado Erro de rede + Download Falhou. Por favor verifique sua conexão de rede ou tente mais tarde. Falha ao transferir ou aplicar perfil de aprovisionamento remoto... Provisionamento remoto + Deseja mudar o provisionamento de URI? Conta SIP Gerenciar @@ -111,7 +192,9 @@ AVPF intervalos regulares RTCP em segundos (entre 1 e 5) Substitua + por 00 ID de autenticação - Exibir nome + Digite ID de usuário de autenticação (opcional) + Mostrar nome + Digite o nome de exibição (opcional) Prefixo Protocolo UDP @@ -123,6 +206,7 @@ Contas SIP Conta padrão Adicionar Conta + In-app Store Túnel Hostname Porta @@ -141,7 +225,10 @@ Audio Cancelamento de eco Remove o eco ouvido pela outra extremidade + Eco cancelar calibragem + Teste eco. Calibrando… + Calibrado em %s ms Sem echo falhou Controle de taxa adaptável @@ -149,24 +236,39 @@ Codecs Video + Sobreposição de vídeo + Mostrar chamada de video quando estiver fora do aplicativo. Usar câmera frontal Iniciar chamadas de vídeo Sempre enviar solicitações de vídeo Aceitar solicitações de entrada de vídeo Sempre aceitar solicitações de vídeo + Tamanho de vídeo: Tamanho preferido do vídeo + FPS preferida Limitar banda em kbits/s Codecs Ligar - Enviar RFC2833 DTMFs - Enviar SIP INFO DTMFs + Use ringtone do dispositivo + Atendimento automático de chamadas recebidas + Correio de voz URI Chat Servidor de compartilhamento + Por favor não edite a menos que você saiba o que está fazendo! + Utilizar criptografia LIME + Desativado + Obrigatório + Preferências - Network + Rede + Apenas para utilização WiFi + STUN / TURN server Habilitar ICE + Habilitar TURN + STUN / TURN Nome de usuário(opicional) + STUN / TURN senha(opicional) Habilitar UPNP Use portas aleatórias Porta SIP para usar @@ -176,13 +278,17 @@ Porta ou intervalo de portas de áudio (minport-maxport) Criptografia de mídia Ativar notificações de envio + Permitir IPv6 Avançado Depurar Em segundo plano Ativar Animações + Ativar notificação de serviço Iniciar na inicialização + Chamadas recebidas (em segundos) Provisionamento remoto + configurações de aplicativos para Android Conta primária Mostrar nome Usuário @@ -195,24 +301,30 @@ Voltar Discador + Menu Alterar micro Alterar auto-falante Rejeitar Terminar Aceitar Editar + Editar lista + Válido Adicionar aos Contatos Novo Contato Ligar Retorno Chat Discar de volta + Voltar ao dialer Foto do Contato Enviar Mensagem + Detalhes Excluir esse contato selecionado? Adicionar chamada Nova Discussão Pesquisar + Pesquisa contato Todos os Contatos Via Fone Contatos Direção da Chamada @@ -231,9 +343,28 @@ Botão Cancelar Status da Mensagem Conferência + Usuário + Usuário + Mostrar nome + Domínio + Provisionamento remoto + Confirme sua senha + Email Conta padrão + Desmarcar todos + Selecionar todos + Apagar selecionado Nome Sobrenome + Organização. + Voltar a chamar + Enviar um arquivo + Mensagem + mensagens não lidas Transferir + Receptor Bluetooth + Opcões de chamadas + Route de áudio + Sair da conferência diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 53fe03310..97c78be16 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Имя пользователя + Номер телефона Отображаемое имя Пароль Подтверждение пароля @@ -34,26 +35,22 @@ Подключение Отклонить Конференция + Нет + Да Добро пожаловать Ассистент Создать аккаунт + Продолжить Завершить настройку - Ваш аккаунт создан. Пожалуйста, проверьте электронную почту, чтобы подтвердить свой аккаунт. Как только это будет сделано, вернитесь сюда и нажмите на кнопку. - Этот ассистент поможет настроить SIP-аккаунт для звонков. - Введите имя пользователя и пароль от аккаунта Linphone - Введите имя пользователя и пароль с доменом SIP Пожалуйста, введите URL конфигурирования Транспорт Исп. аккаунт Linphone Исп. SIP-аккаунт Удалённое конфигурирование - 1/2 - 2/2 Отображаемое имя (необязательно) - Настройка аккаунта Linphone - Настройка SIP-аккаунта + Исп. SIP-аккаунт Удалённое конфигурирование Извлечь и применить Логин @@ -71,6 +68,8 @@ Пароли не совпадают. Ваше имя пользователя будет %s.\r\n\r\nОно может отличаться от введённого для соответствия требованиям.\r\nВы согласны? Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль + + Введите номер или адрес @@ -85,7 +84,6 @@ Вы действительно хотите удалить выбранные контакты? Вы действительно хотите удалить выбранный контакт? Адрес SIP - Номер телефона Имя Фамилия @@ -130,7 +128,6 @@ Полоса пропускания загрузки: Полоса пропускания скачивания: Подключение ICE: - Размер видео: Вызов Отправить журнал @@ -231,8 +228,6 @@ Кодеки Вызов - Отправлять RFC2833 DTMFs - Отправлять SIP INFO DTMFs URI голосовой почты Чат @@ -311,6 +306,7 @@ Статус сообщения Конференция Поле имени пользователя + Поле имени пользователя Поле отображаемого имени Поле домена Поле удалённого конфигурирования diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f8115080d..82510f589 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ ЧЧ:мм Корисничко име + Број телефона Приказано име Лозинка Обриши @@ -27,15 +28,20 @@ Подешавања Одбаци Конференција + Не + У реду + Да - Овај помоћник ће вам помоћи да користите СИП налог за ваше позиве. + Настави Пренос Ваш налог још није потврђен. Ваш налог је потврђен. Дошло је до грепке, пробајте опет касније. Ово корисничко име је већ у употреби. Упишите вашу пријаву и лозинку + + Данас @@ -44,7 +50,6 @@ Нема контакта у вашем адресару. Нема СИП контакта у вашем адресару. СИП адреса - Број телефона Име Презиме @@ -76,7 +81,6 @@ Пропусни опсег отпремања: Пропусни опсег преузимања: ИЦЕ повезивост: - Величина видеа: Позови Пошаљи дневник @@ -167,8 +171,6 @@ Кодеци Позови - Пошаљи РФЦ2833 ДТМФ-е - Пошаљи СИП ИНФО ДТФ-е Ћаскање Сервер дељења diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 393af657d..68637d9ad 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -10,6 +10,7 @@ linphone-kontakter Användarnamn + Telefonnummer Visningsnamn Lösenord Ta bort @@ -26,10 +27,16 @@ Inställningar Avvisa Konferens + Nej + Ok + Ja + Fortsätt Detta användarnamn används redan. Ange din inloggning och lösenord + + Idag @@ -38,7 +45,6 @@ Inga kontakter i din adressbok. Inga SIP-kontakter i din adressbok. SIP-adress - Telefonnummer Förnamn Efternamn @@ -66,7 +72,6 @@ Uppladdningsbandbredd: Nerladdningsbandbredd: ICE-anslutning: - Video-storlek: Ring Skicka logg @@ -132,7 +137,6 @@ Bandbreddsgräns i kbit/s Ring - Skicka RFC2833 DTMF Chatt Delar server diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 7fb62494e..cee7c6892 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -9,10 +9,18 @@ %s kayıtlı %s kaydedilemedi + Linphone Android %s + Linphone Core %s + GNU Genel Kamu Lisansı V2\n © 2010-2016 Belledonne Communications + www.linphone.org Linphone bağlantıları + yyyy/AA/gg - SS:dd - + gg/AA, SS:dd + gg/AA SS:dd Kullanıcı adı + Telefon numarası Görünen ad Parola Parola doğrulama @@ -36,27 +44,24 @@ Bağlantı Reddet Çoklu görüşme + Hayır + Tamam + Evet özgür SIP istemcisi Hoş geldiniz Yardımcı Hesap Oluştur + Sürdür Yapılandırmayı bitir - Hesabınız oluşturuldu.Hesabınız için geçerli posta adresinize bakın lütfen.Onu yapınca geri dön ve düğmeyi tıkla. - Bu yardımcı, aramalarınız için bir SİP hesabı kullanmanıza yardım edecek. - Linphone hesabınızın kullanıcı adı ve parolasını girin - SIP alan adı ile kullanıcı adınız ve parolanızı girin Lütfen yetkilendirme adresinizi girin Taşıma Linphone hesabı kullan SIP hesabı kullan Uzaktan yapılandırma al - 1/2 - 2/2 Görünen ad (isteğe bağlı) - Linphone hesabı yapılandır - SIP hesabı yapılandır + SIP hesabı kullan Uzaktan yapılandırma al Al ve uygula Giriş @@ -65,6 +70,9 @@ Hesabınız henüz onaylanmadı. Hesabınız onaylandı. Geçersiz kullanıcı adı ve parola + Cisco Systems, Inc. tarafından sağlanan OpenH264 Video çözücüsünü indirmeyi kabul ediyor musunuz? + Cisco Systems, Inc. tarafından sağlanan OpenH264 Video çözücüsü indiriliyor. + Cisco Systems, Inc. tarafından sağlanan OpenH264 Video çözücüsü indirildi. Bir hata oluştu,daha sonra tekrar deneyin. Sunucuya ulaşılamıyor,ağ bağlantınızı kontrol edin. Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor. @@ -74,6 +82,9 @@ Parolalar eşleşmiyor. Kullanıcı adınız %s olacak.\r\n\r\nGereklilikleri sağlaması için sizin girdiğinizden farklı olabilir.\r\nKabul ediyor musunuz? Lütfen giriş adınızı ve parolanızı girin + Parolayı mı unuttunuz? + + Numara veya adres girin @@ -88,9 +99,9 @@ Seçilen bağlantıları silmek ister misiniz? Seçilen bağlantıyı silmek ister misiniz? SİP adresi - Telefon numarası Ad Soyadı + Kuruluş görüşme yok Seçilen görüşmeyi silmek ister misiniz? @@ -133,7 +144,6 @@ Karşıya yükleme hızı: İndirme hızı: İCE bağlanılabilirliği: - Görüntü boyutu: Çağrı Günlük gönder @@ -144,6 +154,8 @@ Görüntülü görüşme sürüyor Başladı %i okunmamış iletiler + Yanıtsız çağrı + %i yanıtsız çağrı Uyarı: hizmet hazır değil Hata @@ -194,6 +206,7 @@ SİP Hesabı Öntanımlı hesap Hesap ekle + Uygulama İçi Mağaza Tünel Makine Adı Bağlanma Noktası @@ -213,6 +226,7 @@ Yankı giderme Karşıdan gelen yankılı sesi kaldır Yankı giderme ayarı + Yankıyı sına Ayarlama... %s ms\'de ayarlandı Yankı yok @@ -222,6 +236,8 @@ Çözücüler Görüntü + Video örten katmanı + Uygulamanın dışındayken çağrı videosunu örten tabakada göster Ön kamerayı kullan Görüntülü arama başlat Görüntü isteğini her zaman gönder @@ -234,16 +250,25 @@ Çözücüler Çağrı - RFC2833 DTMF\'yi gönder - SIP INFO DTMF\'yi gönder + Aygıt zil sesini kullan + Gelen çağrıları kendiliğinden cevapla Sesli posta adresi Sohbet Sunucu paylaşımı + Ne yaptığınızı bilmiyorsanız değiştirmeyin! + LIME şifrelemeyi kullan + Devre dışı + Zorunlu + Yeğlenen Sadece WİFİ kullan - İCE Etkin + STUN / TURN sunucusu + ICE etkin + TURN etkin + STUN / TURN kullanıcı adı (isteğe bağlı) + STUN / TURN parolası (isteğe bağlı) UPNP Etkin Rastgele bağlanma noktası kullan Kullanılacak SİP bağlanma noktası @@ -259,9 +284,11 @@ Hata ayıklama Artalan kipi Animasyonlar etkin + Hizmet bildirimi etkin Başlangıçta çalıştır Gelen çağrı kapandı (anında) Uzaktan yetkilendirme + Android uygulama ayarları Ana hesap Görünen ad Kullanıcı adı @@ -317,6 +344,7 @@ İleti durumu Çoklu görüşme Kullanıcı adı alanı + Kullanıcı adı alanı Görünen ad alanı Alan adı alanı Uzaktan yetkilendirme alanı @@ -328,6 +356,7 @@ Şeçimi Sil Ad Soyadı + Kuruluş Aramaya dön Bir dosya gönder İleti diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b6a58fedb..5b9af0cea 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ Linphone 聯絡人 使用者名稱 + 電話號碼 顯示名稱 密碼 密碼確認 @@ -37,24 +38,22 @@ 連接 拒絕 會議 + + 確定 + 自由的 SIP 客戶端 歡迎 助理 建立帳號 + 繼續 完成設定 - 你的帳號已經建立。請檢查你的郵件來驗證你的帳號。完成時,回到這裡並點擊按鈕。 - 這個助理將幫助你使用一個 SIP 帳號來通話。 - 輸入你 Linphone 帳號的使用者名稱和密碼 傳輸 使用 Linphone 帳號 使用 SIP 帳號 - 1/2 - 2/2 顯示名稱(選擇性) - 設定 Linphone 帳號 - 設定 SIP 帳號 + 使用 SIP 帳號 登入 正在進行回音消除器校正 輸入你的使用者名稱和密碼 @@ -71,6 +70,8 @@ 你的使用者名稱將會是 %s。\r\n\r\n它可能與你輸入的不同來符合需求。\r\n你接受嗎? 請輸入你的使用者名稱和密碼 忘記密碼? + + 輸入號碼或位址 @@ -85,7 +86,6 @@ 你想要刪除選取的聯絡人嗎? 你想要刪除選取的聯絡人嗎? SIP 位址 - 電話號碼 名字 姓氏 @@ -126,7 +126,6 @@ 編解碼器: 上傳頻寬: 下載頻寬: - 視訊大小: 通話 傳送記錄 @@ -274,6 +273,7 @@ 訊息狀態 會議 使用者名稱欄位 + 使用者名稱欄位 顯示名稱欄位 網域欄位 確認密碼欄位 diff --git a/src/org/linphone/assistant/CreateAccountCodeActivationFragment.java b/src/org/linphone/assistant/CreateAccountCodeActivationFragment.java index c63f102b7..0b40c1385 100644 --- a/src/org/linphone/assistant/CreateAccountCodeActivationFragment.java +++ b/src/org/linphone/assistant/CreateAccountCodeActivationFragment.java @@ -79,7 +79,7 @@ public class CreateAccountCodeActivationFragment extends Fragment implements Lin } phonenumber = (TextView) view.findViewById(R.id.send_phone_number); - phonenumber.setText(phone); + phonenumber.setText(dialcode + phone); code = (EditText) view.findViewById(R.id.assistant_code); code.addTextChangedListener(new TextWatcher() {