Updated translations from transifex

This commit is contained in:
Sylvain Berfini 2019-11-15 11:16:11 +01:00
parent 5b5a08e00a
commit 9eeb79a5a9
5 changed files with 29 additions and 2 deletions

View file

@ -8,3 +8,4 @@ type = ANDROID
file_filter = app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml
source_file = app/src/main/res/values/strings.xml
source_lang = en

View file

@ -243,6 +243,7 @@
<string name="download_file">Scarica</string>
<string name="toast_choose_chat_room_for_sharing">Scegli una conversazione o creane una nuova</string>
<string name="trust_denied">Il trust è stato negato. Effettua una chiamata per avviare nuovamente la procedura di autenticazione.</string>
<string name="cant_open_file_no_app_found">Impossibile aprire il file, nessuna applicazione disponibile per questo formato.</string>
<!--Status Bar-->
<string name="status_connected">Connesso</string>
<string name="status_not_connected">Non connesso</string>
@ -286,7 +287,9 @@
<string name="call_stats_jitter_buffer">Buffer jitter:</string>
<string name="call_stats_encoder_name">Encoder:</string>
<string name="call_stats_decoder_name">Decoder:</string>
<string name="call_stats_player_filter">Filtro di riproduzione:</string>
<string name="call_stats_display_filter">Filtro di visualizzazione:</string>
<string name="call_stats_capture_filter">Filtro di acquisizione:</string>
<string name="call">Chiamata</string>
<string name="call_log_delete_dialog">Vuoi cancellare il registro delle chiamate selezionate?</string>
<!--Recordings-->
@ -366,6 +369,9 @@
<string name="pref_tunnel_title">Tunnel</string>
<string name="pref_tunnel_host">Nome host</string>
<string name="pref_tunnel_port">Porta</string>
<string name="pref_tunnel_dual_mode">Abilita modalità doppia</string>
<string name="pref_tunnel_host_2">Nome host (2° server per la modalità doppia)</string>
<string name="pref_tunnel_port_2">Porta (2° server per la modalità doppia)</string>
<string name="pref_tunnel_mode">Modalità</string>
<!--do not change order without changing corresponding entry_values in non_localizable_strings.xml-->
<string-array name="tunnel_mode_entries">
@ -394,6 +400,7 @@
<string name="pref_codecs">Codec</string>
<!--Video settings-->
<string name="pref_video_title">Video</string>
<string name="pref_video_camera_device">Fotocamera</string>
<string name="pref_overlay">Sovrapposizione video</string>
<string name="pref_overlay_summary">Mostra video di chiamata sul display quando ci si trova all\'esterno dell\'applicazione</string>
<string name="pref_video_use_front_camera_title">Usa la fotocamera frontale</string>
@ -442,6 +449,8 @@
<string name="pref_auto_download_disabled">Mai</string>
<string name="pref_auto_download_always">Sempre</string>
<string name="pref_auto_download_under_size">Se minore della grandezza massima</string>
<string name="pref_android_app_hide_empty_chat_rooms_title">Nascondi chat room vuote</string>
<string name="pref_android_app_hide_chat_rooms_from_removed_proxies_desc">Se mancano le chat room, prova a deselezionare questa impostazione</string>
<!--Network settings-->
<string name="pref_network_title">Rete</string>
<string name="pref_wifi_only">Usa solo Wi-Fi</string>

View file

@ -6,10 +6,20 @@
<string name="addressbook_label">Linphone</string>
<string name="notification_title">Linphone</string>
<string name="wait_dialog_text">Bezig met opstarten</string>
<string name="notification_registered">%s verbonden</string>
<string name="notification_register_failure">%s verbinding kon niet tot stand gebracht worden</string>
<string name="tunnel_host"></string>
<string name="about_version">Linphone Android %s</string>
<string name="about_liblinphone_version">Linphone Core %s</string>
<string name="about_liblinphone_sdk_version">Linphone SDK %s</string>
<string name="about_privacy_policy">Lees onze privacy verklaring</string>
<string name="sync_account_name">linphone contacten</string>
<!--Notifications-->
<string name="notification_reply_label">Antwoord</string>
<string name="notification_replied_label">Verstuurd antwoord: %s</string>
<string name="notification_call_hangup_label">Verbinding verbreken</string>
<string name="notification_call_answer_label">Beantwoorden</string>
<string name="notification_mark_as_read_label">Aanduiden als gelezen</string>
<!--Common-->
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
<string name="phone_number">Telefoonnummer</string>
@ -42,6 +52,7 @@
<string name="no">Nee</string>
<string name="ok">prima</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="do_not_ask_again">Niet opnieuw tonen</string>
<!--Launch screen-->
<string name="app_description">omschrijving</string>
<!--Assistant-->
@ -54,6 +65,7 @@
<string name="assistant_validate_account_1">geldig account_1</string>
<string name="assistant_linphone_login_desc">linphoen</string>
<string name="transport">Transport</string>
<string name="assistant_create_account_phone_number_address">Uw SIP adres is</string>
<!--Status-->
<string name="password_too_short">Wachtwoord is te kort</string>
<string name="password_too_long">Wachtwoiord is te lang</string>

View file

@ -450,8 +450,8 @@
<string name="pref_auto_download_always">Всегда</string>
<string name="pref_auto_download_under_size">Если он легче максимального размера</string>
<string name="pref_android_app_hide_empty_chat_rooms_title">Скрыть пустые чаты</string>
<string name="pref_android_app_hide_chat_rooms_from_removed_proxies_title">Скрыть чаты из удалённых настроек прокси</string>
<string name="pref_android_app_hide_chat_rooms_from_removed_proxies_desc">Если у вас есть отсутствующие чаты, то попробуйте снять этот флажок</string>
<string name="pref_android_app_hide_chat_rooms_from_removed_proxies_title">Скрыть чаты из удаленных настроек прокси</string>
<string name="pref_android_app_hide_chat_rooms_from_removed_proxies_desc">Если у вас есть отсутствующие чаты, попробуйте снять флажок с этого параметра.</string>
<!--Network settings-->
<string name="pref_network_title">Сеть</string>
<string name="pref_wifi_only">Использовать только WiFi</string>

View file

@ -243,6 +243,7 @@
<string name="download_file">Ladda ner</string>
<string name="toast_choose_chat_room_for_sharing">Välj en konversation eller skapa en ny</string>
<string name="trust_denied">Förtroende har nekats. Ring ett samtal för att starta autentiseringsprocessen igen.</string>
<string name="cant_open_file_no_app_found">Kan inte öppna filen, inget program tillgängligt för detta format.</string>
<!--Status Bar-->
<string name="status_connected">Ansluten</string>
<string name="status_not_connected">Inte ansluten</string>
@ -286,6 +287,7 @@
<string name="call_stats_jitter_buffer">Jitterbuffert:</string>
<string name="call_stats_encoder_name">Kodare:</string>
<string name="call_stats_decoder_name">Avkodare:</string>
<string name="call_stats_player_filter">Spelarfilter:</string>
<string name="call_stats_display_filter">Visningsfilter:</string>
<string name="call">Ring</string>
<string name="call_log_delete_dialog">Vill du ta bort de valda samtalsloggarna?</string>
@ -394,6 +396,7 @@
<string name="pref_codecs">Kodek</string>
<!--Video settings-->
<string name="pref_video_title">Video</string>
<string name="pref_video_camera_device">Kamera</string>
<string name="pref_overlay">Videoöverlagring</string>
<string name="pref_overlay_summary">Visningsvideo i överlagring när det är utanför applikationen</string>
<string name="pref_video_use_front_camera_title">Använd front-kamera</string>
@ -407,6 +410,8 @@
<string name="pref_bandwidth_limit">Bandbreddsgräns i kbit/s</string>
<string name="pref_video_codecs_title">Kodek</string>
<!--Contact settings-->
<string name="pref_contact_sync_title">Närvaroinformation i lokal kontakt</string>
<string name="pref_contact_sync_subtitle">Infogar informationsgenvägar från Linphone-kontakten i lokala Android-kontakter</string>
<string name="pref_contact_title">Kontakt</string>
<string name="pref_contact_display_contact_organization_title">Visa kontaktorganisation</string>
<!--Call settings-->